Samsung EC-ST600ZBPBE3, EC-ST600ZBPGE2 Bare kvaliﬁsert personale kan utføre service på kameraet

Page 5

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Viktig informasjon om bruk

Bare kvaliﬁsert personale kan utføre service på kameraet

Ikke la ukvaliﬁsert personale utføre service på kameraet eller prøv

åutføre service på det selv. Eventuelle skader som oppstår fra ukvaliﬁsert service dekkes ikke av garantien.

Vær forsiktig når du bruker kameraet i fuktige miljøer

Når du overfører kameraet fra et kaldt miljø til et varmt og fuktig miljø, kan det danne seg kondens på elektroniske kretser og minnekortet. I slike tilfeller må du venste minst 1 time til all fuktighet har fordampet før du bruker kameraet.

Gi batteri og lader maksimal levetid

tOverlading av batterier kan forkorte batteriets levetid. Etter at ladingen er fullført, må du koble kabelen fra kameraet.

tBatterier som ikke brukes, lades ut over tid, og må lades opp igjen før bruk.

tKoble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk.

tBatterier må bare brukes til formålet de er beregnet på.

Kontroller at kameraet fungerer ordentlig før bruk

Produsenten påtar seg ikke ansvar for eventuelle tap av ﬁler eller skader som kan oppstå hvis kameraet svikter eller ved feil bruk.

4

Image 5

Contents ST600 Håndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet Unngå å skade synet til motiveneHold kameraet borte fra små barn og kjæledyr SikkerhetsadvarslerForholdsregler Helse- og sikkerhetsinformasjonHåndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig Beskytt kameralinsen Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skaderBruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyr Vær forsiktig når du bruker kameraet i fuktige miljøer Bare kvaliﬁsert personale kan utføre service på kameraetGi batteri og lader maksimal levetid Kontroller at kameraet fungerer ordentlig før bruk103 Organisasjon av bruksanvisningenInformasjon om opphavsrett Ikoner brukt i denne bruksanvisningen Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningenForkortelser brukt i denne bruksanvisningen Ikoner for fotograferingsmodusTrykke på utløseren Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenMotiv, bakgrunn og sammensetning Eksponering LysstyrkeVanlige spørsmål Ta bilder av mennesker HurtigreferanseInnhold Innhold 103 Utføre innledende oppsett ………………… Kameraets layout …………………………Stille inn berøringsskjermen og lyden …… Tips for å få et klarere bilde ………………Valgfritt ekstrautstyr Pakke utKameraets layout Hovedskjerm Kameraets layoutStatuslampe Avspillingsknapp Grunnleggende funksjonerBatterilås Skyv låsen opp for å frigi batteriet Sette inn batteriet og minnekortetTa ut batteriet og minnekortet Sett inn batteriet med Samsung-logoen vendt oppLade batteriet Lade batteriet og slå på kameraetSlå på kameraet Sett kameraet i avspillingsmodusVelg Språk Utføre innledende oppsettVelg Stille dato/klokkeslett Velg Datotype og et datoformatStatusikoner LæringsikonerAlternativikoner berør Ikon BeskrivelseBerøre Bruke berøringsskjermenDra Berør et objekt for å velge en meny eller et alternativModus Beskrivelse Velge et fotograferingsmodusVelg modusikonet Velg en modus Velge et fotograferingsmodus Velge en fotograferingsmodus med bevegelsesgjenkjenningStille inn skjermtype for berøringsskjermen Stille inn berøringsskjermen og lydenInnstilling av lyd Velg for å gå tilbake til forrige modusForsikre deg om at kameraet er i a-modus Auto Ta bilderKameraets standard fotograferingsmodus Juster motivet i rammen Trykk Utløseren for å ta et bildeTa bilder Slå på frontskjermenTrykk på knapp for front-LCD for å slå på frontskjermen Velg fotograferingsalternativDigital zoom ZoomingAv Deaktiver OIS-funksjonen På Aktiver OIS-funksjonen Redusere kameraristing OIS a p s DHalvveis trykking på utløserknappen Holde kameraet riktigRedusere kameraristing Når h vises Når motivene beveger seg raskt Forhindre at motivet blir ute av fokusLyskilden bak motivet er for sterk Motivet er blankt Spille inn talememoer …………………………………… Fotograferingsmodus ……………………………………Ta bilder med frontskjermen …………………………… Fotograferingsmodus velger du a “ S Juster motivet i rammen FotograferingsmodusBruke Smart Auto-modus Fotograferingsmodus velger du a ““s Velg en scene Bruke scenemodusFotograferingsmodus Et alternativ Bruke skjønnhetsbildemodusFotograferingsmodus velger du a “ s ““ ““et alternativJustere eksponeringen i nattmodus Bruke frame guideBe en annen person om å ta et bilde Du avbryter guidene ved å velgeBruke Dual IS-modus Spille inn en video Bruke programmodusFotograferingsmodus velger du a “ p Fotograferingsmodus velger du a “Sette opptaket på pause Velg ““ ““et alternativBruke Smart scenegjenkjenningsmodus Bruke selvportrettmodus S a p s d Ta bilder med frontskjermenTrykk Utløseren halvveis ned for å fokusere Ta bilder av deg selv på en enkel måte med frontskjermenBruke parmodus S a p s d Bruke barnemodus S a p s dTa bilder med frontskjermen Len mot hverandre i rammen Kameraet tar 3 bilder rett etter hverandre Bruke timeren for hoppebilder S a p s dHopp når hoppeikonet vises på frontskjermen Bruke et smileikon S a p s d Bruke funksjonsinformasjonen S a p s dSpille inn en video med frontskjermen D Spille inn en video i selvportrettmodusLegge til talememo til et bilde Spille inn talememoer a p s dSpille inn talememo Fotografering i mørket …………………… Velge en oppløsning og kvalitet …………Endre kamerafokus ………………………… Bruke ansiktsgjenkjenning …………………Velge en oppløsning S a p s d D Velge en oppløsning og kvalitetAlternativ 1024 X 768 Legg ved en e-post FotograferingsalternativerVelge en oppløsning og kvalitet Velge bildekvalitet a p s dD- og v-modus velger du f ““ Velg et alternativ Ved innspilling av videoFotograferingsmodus velger du Velg et alternativ Bruke timeren S a p s d DTrykk på Utløseren for å starte timeren Poser for bildet når AF-hjelpelys/timerlampen blinker Bruke timerenBruke bevegelsestimeren Fotograferingsmodus velger duForhindre røde øyne a p Fotografering i mørketBruke blitsen S a p s Blitsen utløses ikkeFotografering i mørket Justere ISO-hastigheten pFotograferingsmodus velger du f “ Velg et alternativ ProgramvareanalyseBruke autofokus a p d D Endre kamerafokusBruke makro a p d D Endre kamerafokus Bruke smart berøringsfokus a p s dMarkert med en ramme Fotograferingsmodus velger du f “Justere fokusområdet a p s d Gjenkjenne ansikter Bruke ansiktsgjenkjenning a p s dBruke ansiktsgjenkjenning Ta et smilebildeOppdage blunking Registrere ansikter som favoritter My Star Bruke smart ansiktsgjenkjenningFotograferingsmodus velger du f “ Trykk på Utløseren for å registrere ansiktetVise favorittansikter Velg når ansiktslisten vises Favorittansiktene indikeres med en på ansiktslisten Justere eksponering manuelt EV p d Justere lysstyrke og farge Den justerte eksponeringsverdien vises som nedenfor + lysere, mørkereJustere lysstyrke og farge Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB pFotograferingsmodus velger du f ““ “ Velg et alternativ Av ACB er av På ACB er på Egnet for generelle bilder Endre målingsalternativ p dMulti Flere Auto HB Dagslys Overskyet Velge en lyskilde hvitbalanse p dFotograferingsmodus velger du f ““ Velg et alternativ Deﬁnere egen hvitbalanse Fotograferingsmodus velger du f “ “ Velg et alternativ Bruke seriemodus pBruke bildestiler a p d Forbedre bildeneJuster mengden av den valgte fargen Velg Deﬁnere din egen RGB-toneNormal Ingen effekt Bruke smarte ﬁltereffekter a p dForbedre bildene Skarphet Kontrast Metning Justere bildene pVelg en verdi for å justere det valgte objektet Redigere et bilde …………………………… Avspilling/redigeringStarte avspillingsmodus Spille avTrykk på Avspilling Dra ﬁler til venstre eller høyre for å bla gjennom ﬁleneVise ﬁler med bevegelsesgjenkjenning Spille avVelge en meny med bevegelsesgjenkjenning Du kan vise ﬁler ved å vippe kameraetStarte en lysbildefremvising s Skjerm i avspillingsmodusVelg , eller . for å endre rangeringen av ansiktet og Velg “ et ansiktRangere favorittansikter Velg for å avbryte favorittansikteneVelg dato, ﬁltype, ukedag, farge eller ansikt Velg “ en kategoriVelg eller for å bla gjennom ﬁler Vise ﬁler etter kategori i Smart AlbumVise ﬁler som miniatyrbilder Velg for å se ﬁler i Smart AlbumAvspillingsmodus velger du Til Gjør detteVelg ﬁlene du vil beskytte Avspillingsmodus velger du M Velg Beskytt “ VelgVelg “ Ja Avspillingsmodus velger du M Velg Slett “ Alle “ JaForstørre et bilde Vise bilderKopiere ﬁler til minnekortet Bilder Velg bilder opptil 2000 for lysbildefremvisningen Velg for å starte lysbildefremvisningenStarte en lysbildefremvisning Slutte og velg Velg Ja Spille av en videoAvspillingsmodus velger du en video “ Redusere en video under avspillingVelg På punktet der du vil lagre et stillbilde Velg Ja Spille av et talememoHente ut et bilde under avspilling Spille av et talememoSpille av et talememo som er lagt til et bilde Legge til talememo til et bildeRotere et bilde Redigere et bildeEndre størrelsen på bilder Avspillingsmodus velger du et bilde “ Velg ““et alternativRedigere et bilde Bruke bildestilerFor å deﬁnere din egen RGB-tone Se Deﬁnere din egen RGB-toneVelg ““en effekt Bruke smarte ﬁltereffekterBruke en spesiell effekt Korrigere eksponeringsproblemerJustere lysstyrke/kontrast/metning Lysstyrke Kontrast MetningAvspillingsmodus velger du et bilde “ Velg “ Lage en utskriftsrekkefølge DpofFjerne røde øyne Justere ACB Auto Contrast BalanceVelg , eller . for å angi antall kopier Stille inn DPOF-alternativerVise ﬁler på en TV eller Hdtv Vise ﬁler med fjernkontrollen til kameraet eller HDTV-en Vise ﬁler på en TV eller HdtvViser ﬁler på en Hdtv For detaljer, se Hdmi utstyrsmanualenObjekt Krav Overføre ﬁler til datamaskinen for WindowsKrav Overføre ﬁler til datamaskinen for Windows Overføre ﬁler med Intelli-studioVelg Yes Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatiskBruke Intelli-studio Ikon Overføre ﬁler ved å koble til kameraet som en ﬂyttbar diskÅpner menyer Du kan koble kameraet til datamaskinen som en ﬂyttbar diskKoble fra kameraet for Windows XP Koble kameraet til Macintosh-datamaskinen med USB-kabelen Overføre ﬁler til datamaskinen for MacVelg for å skrive ut Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridge Skriveren gjenkjenner kameraet automatisk Gjeldende bildeVelg eller for å bla til et bilde som skal skrives ut Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridgeVelg , eller . for å angi antall kopier og velg Velg Ja for å bekrefteSe alternativene for å konﬁgurere kameraets innstillinger InnstillingerÅpne innstillingsmenyen InnstillingsmenyVelg et alternativ og lagre innstillingene Velg for å gå tilbake til den forrige skjermenDisplay LydInnstillingsmeny Objekt BeskrivelseInnstillinger Auto-roter Still inn videosignalutgang i henhold til regionKameraet Av, På TrykkOverføring av ﬁler Datamaskin eller skriverAv ﬁler Velg modus Velg en USB-modus påSe feilmeldinger, spesiﬁkasjoner og vedlikeholdstips Kameravedlikehold ……………………………………Feilmelding Foreslåtte løsninger FeilmeldingerRengjøre kameraet KameravedlikeholdKamerahus Kameralinse og berøringsskjermKameravedlikehold Om minnekortMinnekort du kan bruke MinnekortkapasitetBatterispesiﬁkasjoner Om batterietBatterilevetid Snittid Testforhold Antall bilder Når batteriet er fulladetBatteriet til indikatorlyset blir grønt Merknader om lading av batterietMerknader om lading med en datamaskin tilkoblet Retningslinjer for avhending Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenterFør du kontakter et servicesenter Overfører ﬁler Til igjen Datamaskinen Inn Gjenkjenner ikkeSpille videoer Studio på datamaskinen. sTFT LCD KameraspesiﬁkasjonerBilder Makro farge, Fyrverkeri, Auto, Program, Dual is KameraspesiﬁkasjonerFilformat Korrekt avhending av batterier i dette produkt Indeks Indeks Kamera Video Hus Linse SkjermAnsiktsretusjering 84 Elegant 84 Fargeﬁlter Legg til støy Opptak Spille av

Related manuals