Samsung EC-M100ZSBB/E2, EC-M100ZSDB/E3 Korrekt bortskaffelse af dette produkt, Samsungs økomærke

Page 99

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk affald og elektronisk udstyr)

(Gælder i den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer). Dette mærke, som er vist på produktet eller dets brugervejledning, indikerer, at produktet ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald ved endt levetid. For at undgå skade på

miljøet og menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, bør du adskille dette produkt fra anden type affald og genbruge det fornuftigt for at fremme et bæredygtig genbrug af materialeressourcer. Husholdninger bør kontakte enten den forhandler, hvor de købte produktet, eller deres lokalregering for oplysninger om hvor og hvordan, de kan køre genstanden hen til miljømæssig sikker genbrug. Erhvervsbrugere bør kontakte deres leverandør og kontrollere be- tingelserne i købskontrakten. Dette produkt bør ikke blandes med andre produkter, der skal bortskaffes.

Samsungs økomærke

Dette er Samsungs eget symbol, der effektivt bruges til at kommunikere Samsungs miljøvenlige produktaktiviteter ud til forbrugerne. Mærket repræsenterer Samsungs vedvarende bestræbelser på at udvikle miljøvenlige produkter.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt (Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier).

Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU- direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet.

For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug, skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.

Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt serviceyderen vedrørende udskiftning.

{98}

Image 99 Contents
Page Instruktioner Lær dit kamera at kende Brug kameraet på følgende mådeOpbevar denne manual et sikkert sted Fare Indhold ForsigtigSelvudløser/højre-knap HvidbalanceOptagelse Eksponeringskompensation Start af afspilningDpof Indstilling af lysstyrke Indstilling af kontrastOftest Stillede Spørgsmål Kamera SystemoversigtMedfølgende dele Valgfrit tilbehørForside og top Kameraets funktionerTilbage Bund Funktionsknap Status Beskrivelse SelvudløserlampeFunktionsikon Ikon Status BeskrivelseTilslutning til strømkilde „ Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB-10AStillbillede Film Tilslutning til strømkilde „ Sådan oplades det genopladelige batteri SLB-10A „ AC adapterens ladelampeLadelampe „ Isæt hukommelseskortet som vist Indsættelse af batterietIndsætning af hukommelseskortet „ Isæt batteriet som vistSådan benyttes hukommelseskortet Billedstørrelse 30 BPS 15 BPS Ved optagelseKvens Venstre Knap Når du bruger kameraet for første gangIndstilling af dato/klokkeslæt og datoformat Indstilling af sproget       Indikator på LCD monitoren under optagefunktion   Vælg Program optagelse ved at dreje funktionsknappen Start af optagefunktionSådan benyttes AUTO-funktion Sådan benyttes PROGRAM-funktionenSådan benyttes DIS-funktionen Sådan benyttes Manuel funktionTilgængelige funktioner i optageguiden Sådan bruges optageguidefunktionenSådan benyttes Portræt funktionen Sådan benyttes Scene funktionensFunktion Ikon Beskrivelse Sådan benyttes funktionen Filmoptagelse Filmoptagelse uden lydTrin 1-2 er de samme som for filmoptagelse Ting, du skal være opmærksom på, når du tager billeder Tænd/sluk-knap UdløserknapZoom W/T-knap Trykker på Zoom T knappen igen Optaget med digital zoom. Vent imensIkke Digitale zoom benyttesFunktion Beskrivelse/Information  /Op-knap Makro  / Ned-knap„ Funktionsbeskrivelse Funktion Auto Program Normal Makro Auto-makro FokuslåsBlitz /venstre-knappen Knappen halvvejsIkon Blitzfunktion Beskrivelse Hyppig brug af blitz reducerer batteritiden„ Mulige blitzfunktioner i de enkelte optagefunktioner Selvudløser /højre-knapBevægelse Ikon og selvudløserlampe „ Bevægelsestimer„ OK-knappen MENU/OK-knapFD ansigtssporing  -knap „ MENU-knap„ Selvportræt Knap Effekt Knap Effekt FarveFarve Venstre/Højre knap Ændrer værdierne Knap Effekt SkarphedKnap Effekt Kontrast Op/Ned knapKnap Effekt Mætning Fn-knapDenne menu er kun tilgængelig i scenefunktionen Børn  Op/Ned-knap Sådan bruges menuen FnStørrelse Tryk på Fn-knappen i en tilgængelig tilstandLysmåling Kvalitet/BilledfrekvensUdløserknappen slippes FremføringsfunktionIkon Beskrivelse HvidbalanceEksponeringskompensation Tilgængelige AF-punkter fra de 9 AF-punkter Indstilling af optagelse ved hjælp af LCD-skærmenSådan bruges menuen Brug knapperne OP og NED for at vælge en undermenuVoice Memo ACBLydoptagelse Optagelse af filmsekvenser uden lydFiltype *.wav Du kan optage en filmsekvens uden lyd Det sidst gemte billede vises på LCD- skærmen Start af afspilningSCENE-funktion Afspilning af et stillbilledeTryk på afspil & pause Trykke på Venstre/Højre knappenMemo, trykkes afspil & pause  Afspilning af en lydoptagelse Afspilning af Voice MemoTryk på afspil & pause  for at afspille lydoptagelsen Voice memoetThumbnail / Forstørrelsesknap  Indikator på LCD-skærmen under optagefunktionHvilken del af billedet der er forstørret Forstørret ved hjælp afAfspil & Pause  / Ned-knappen Info  / Op-knapHØJRE-knap Venstre/Højre/Menu/OK-knapSlet -knappen PrinterknapTryk på afspilningsknappen og tryk på E-knappen Knap Effekt Ændring af billedstørrelsenKnap Effekt Rotation af billeder Knap Effekt Farve Tryk på afspilningsknappen og tryk på E-knap- penVælg den ønskede undermenu med Op/Ned- knappen og tryk OK Fjernelse af røde øjne Indstilling af lysstyrkeKnap Effekt Billedredigering Du ændrer kontrast ved at trykke på Venstre/ Højre-knappen Indstilling af kontrastIndstilling af farvemætning Du kan ændre billedernes kontrastIndstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmen Multi-diasshow  Valg af billederStart et multi-diashow Indstil multi-diasshowets musik Indstilling af effekter til multi-diasshowetIndstilling af afspilningsinterval Indstilling af baggrundsmusikBeskyttelse af billeder Afspilning Knappen og tryk OK Sletning af billederLeder til udskrivning, vises Standard vil blive vistIndeks vil blive vist Ønskede undermenuKnap Vælg en udskriftsstørrelse Kopiering til kortOp/Ned/Venstre/Højre Vælg et billede Zoom Knappen Ændring af udKopiér kan kun vælges, når du har indsat et hukommelseskort PictBridgePictBridge PictBridge Udvælgelse af billeder Tryk på printer -knappen Det visteTryk på Op/Ned-knappen for at vælge antallet af udskrifter Menu Funktion Undermenu PictBridge ResetPictBridge Udskriftsindstillinger Blive nulstilletStartlyd Menuen LydLyd  LydstyrkeUndermenuen AF-LYD FRA, TIL OpsætningsmenuAF-lyd SelvportrætMenufane Hovedmenu Undermenu Undermenuen LanguageIndstilling af dato/klokkeslæt og valg af datoformat Første position af dato ogStartbillede LCD-lysstyrke„ Verdenstid Tilgængelige byer Hurtigvisning Formatering af hukommelsenLCD-sparefunktion Filnavn InitialiseringFungerer ikke Kun datoen vil blive„ Tilslutning til en ekstern monitor Valg af videosignalUSA, Canada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexico Storbritannien, Sverige, Thailand, Tyskland, ØstrigAutofokuslampe Bemærkninger om softwarenWindows Macintosh SystemkravOm softwaren „ Samsung Master Alt-i-ét multimedie-software„ Du kan besøge Samsungs webside på internettet Installation af applikationssoftwarenInstallation af applikationssoftwaren Installation af applikationssoftwaren Start af computerfunktionen „ Downloading af billeder „ Windows 98SE Fjernelse af den flytbare diskBrug af USB-driveren til MAC Installation af USB-driveren til MACAfinstallation af USB driveren til Windows 98SE Samsung MasterSamsung Master Rammedisplay Du kan indsætte multimedie-filer i dette vindue Under et nyt navnFokus Samsung Master SpecifikationerObjektiv LCD-skærmHvidbalance BlitzSkarphed FarveeffektStørrelse B x H x D KnapAfspilning InterfaceVigtige bemærkninger Pas på objektivet Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemerBatteriet har lav kapacitet  Indsæt nye batterier Der kan vises flere advarselsmeddelelser på LCD-skærmenHukommelseskortet er låst Toppen af kortetInden du kontakter et servicecenter Billederne kan ikke afspilles Blitzen udløses ikkeDato/klokkeslæt viser forkert Betjeningsknapperne virker ikkeOftest Stillede Spørgsmål Oftest Stillede Spørgsmål Samsungs økomærke Korrekt bortskaffelse af dette produktMemo 100
Related manuals
Manual 50 pages 2.58 Kb Manual 114 pages 13.68 Kb Manual 98 pages 60.21 Kb Manual 102 pages 9.97 Kb Manual 162 pages 28.29 Kb Manual 102 pages 36.39 Kb Manual 118 pages 837 b Manual 102 pages 23.31 Kb Manual 102 pages 33.93 Kb Manual 102 pages 62.41 Kb Manual 101 pages 23.04 Kb Manual 102 pages 54.18 Kb Manual 104 pages 60.11 Kb Manual 102 pages 44.51 Kb