Lynx Flooring Procedimiento de reparación, Ahora, se puede instalar normalmente la tabla reparada

Page 8

Con el tiempo, si el brillo de su piso comienza a disminuir, aplique el acabado para pisos Armstrong SatinKeeper® Resilient Low Gloss Floor Finish para restaurar la apariencia de las tablas Luxe. NO utilice cera en pasta ni cera a base de solventes.

Los pisos de vinilo, como otros tipos de pisos lisos, pueden volverse resbalosos cuando están mojados. Deje secar el piso después de lavarlo. Inmediatamente limpie las áreas mojadas por causa de derrames, sustancias extrañas o pies mojados.

Procedimiento de reparación

Para la película inferior de superposición dañada sobre la tabla antes de la instalación.

Si la película expuesta con el adhesivo se encuentra muy arrugada o dañada antes de la instalación,

se puede quitar la porción dañada y la puede reemplazar con un pedazo de tira de madera Lynxque viene incluida en cada caja.Algunas veces, doblarla en la otra dirección permitirá que la película dañada se vuelva los suficientemente plana como para utilizarla normalmente. Si esto no funciona:

1.Voltee la tabla para que la parte posterior quede expuesta

2.Utilice una cuchilla multiuso para marcar la película posterior con un corte recto de

5,08 cm (2˝) desde el borde de la película dañada y en forma paralela.

3.Realice cortes adicionales para aislar la porción dañada de la película de las áreas sanas.

4.Con cuidado, pele el área dañada de la parte posterior de la tabla y deje las áreas sanas intactas.

5.Corte una pieza de la tira de madera Lynx del largo adecuado para reemplazar la película dañada.

6.Quite el papel desprendible de la tira de madera y adhiérala a la parte posterior de la tabla en el espacio vacío donde quitó la parte dañada (no superponga el material de la tira de madera sobre la película existente).

7.Ahora, se puede instalar normalmente la tabla reparada.

Para las tablas dañadas después de la instalación

Si una tabla se daña al grado tal que necesita ser reparada, utilice el siguiente método:

1.Utilice una cuchilla multiuso afilada (cuchillo con navaja) para marcar a través de las uniones de los cuatro lados de la tabla dañada. Corte por completo a través del refuerzo de la película de vinilo rígida de la tabla.

2.Retire la tabla dañada.

3.Retire la película inferior expuesta de superposición en forma de L de la tabla de repuesto. Córtela con cuidado a lo largo del borde de la tabla.

4.Gire la tabla de repuesto hacia abajo y utilice la película recortada (desde el paso 3 en adelante) para cubrir las áreas en la parte posterior de la tabla que no tienen la película. Esto crea un grosor uniforme en los 4 bordes de la tabla.

5.Corte material de la tira de madera de las tablas Lynx en largos tales que puedan ser insertados debajo de las tablas contiguas en los 4 lados de la abertura en donde se retiró la tabla dañada. Retire la película desprendible de la tira de madera e insértela, con el adhesivo hacia arriba, aproximadamente 2,54 cm (1˝) debajo de las tablas vecinas. No superponga el material de la tira de madera que rodea la abertura.

6.Inserte la tabla de repuesto en la abertura y fije al adhesivo en las tiras de madera. Este método le asegurará que las tablas están fijas entre sí, y no al contrapiso, como es debido para esta instalación flotante.

© 2009 AWI Licensing Company

All trademarks owned by AWI Licensing Company.

Armstrong®, Once ’n Done® and SatinKeeper® are registered in the United States only.

LA297585-809

© 2009 AWI Licensing Company

Toutes les marques de commerce appartiennent à AWI Licensing Company.

Armstrong®, Once ’n Done® et SatinKeeper® des marques déposées aux États-Unis seulement.

© 2009 AWI Licensing Company.

Todas las marcas son propiedad de AWI Licensing Company.

Armstrong®, Once ’n Done® y SatinKeeper® son marcas registradas en los Estados Unidos únicamente.

Image 8
Contents Adhesive Comment Luxe Plank and the Lynx Installation System Patent pendingProduct Installation Finishing the InstallationCare and Maintenance LayoutSupport ProduitAdhésif Commentaires Les poêles à pétrole ne devraient jamais être utilisés Le Luxe Plank ne devrait pas être exposéProcédure PoseAdhesivo Comentario Luxe Plank y sistema de instalación Lynx Patente en trámiteProducto Información general Claves para una instalación exitosa deSustratos adecuados No instale sobreInstalación Parte final de la instalaciónTodos los productos para el cuidado de pisos Cuidado del pisoProcedimiento de reparación Voltee la tabla para que la parte posterior quede expuestaAhora, se puede instalar normalmente la tabla reparada Para las tablas dañadas después de la instalación

Flooring specifications

Lynx Flooring is at the forefront of modern flooring solutions, providing an exceptional blend of aesthetics, durability, and functionality. This innovative flooring option caters to both residential and commercial spaces, delivering a seamless, stylish appearance without compromising on performance.

One of the standout features of Lynx Flooring is its versatility. Available in a wide range of designs, colors, and textures, it can mimic the appearance of natural materials like wood and stone while retaining its synthetic advantages. This adaptability makes it an ideal choice for any interior decor style, from sophisticated modern spaces to rustic environments.

Lynx Flooring incorporates cutting-edge technologies that enhance its quality and longevity. One such technology is the use of advanced locking systems, which simplify the installation process and ensure a tight, secure fit. This feature not only makes it easier for DIY enthusiasts but also minimizes gaps that can lead to moisture penetration.

The flooring is engineered with superior wear resistance, making it suitable for high-traffic areas. Its robust surface can withstand heavy foot traffic, scratches, and stains, necessary attributes especially in family homes, busy offices, or retail environments. Additionally, Lynx Flooring is designed to be water-resistant, making it an excellent option for kitchens and bathrooms where spills and humidity are common concerns.

Comfort is another key characteristic of Lynx Flooring. Many products come with added cushioning or insulation layers that provide a soft underfoot feel, reducing fatigue during prolonged standing. This aspect, combined with its sound absorption capabilities, creates a quieter, more pleasant atmosphere in any room.

Maintenance is a breeze with Lynx Flooring. Its non-porous surface resists dirt and allergens, making cleaning easy with just sweeping and occasional mopping. This feature is particularly beneficial for homeowners with allergies or busy lifestyles.

In conclusion, Lynx Flooring stands out as a superior flooring solution that combines style, durability, and ease of maintenance. With its diverse designs, innovative technologies, and functional characteristics, it represents a smart investment for those looking to enhance their spaces with reliable and attractive flooring. Whether for residential or commercial use, Lynx Flooring is a testament to the evolution of modern flooring solutions.