Oreck XL3600HH, XL3610HH warranty DE Seguridad, Garantía

Page 13

E S P A Ñ O L

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES

DE USAR ESTA ASPIRADORA

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio,

descarga eléctrica o lesiones:

No deje el aparato sin atender cuando esté conectado. Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de darle servicio.

No la use en exteriores ni en superficies mojadas.

No operar la unidad mientras está en posición vertical y trabada.

No permitir que la unidad funcione mientras esté en cualquier posición fija por cualquier período de tiempo. Mientras esté en funcionamiento, mantener la unidad en movimiento.

No permita que se use como juguete. Es necesario poner mucha atención cuando la usen los niños o cuando se use cerca de ellos.

Usela solamente como se describe en este manual. Utilice solamente los aditamentos recomendados por el fabricante.

No la use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, si se ha caído, dañado, dejado en exteriores, o dejado caer en agua, envíela a un centro de servicio o llame a

servicio a clientes al:

US: 1-800-989-3535

Canada: 1-888-676-7325

No tire de ella ni la mueva por el cordón, ni use el cordón como asa, no cierre la puerta sobre el cordón, ni jale el cordón alrededor de bordes o esquinas afiladas. Mantenga el cordón lejos de las super- ficies calientes.

No opere el aparato sobre el cordón.

No lo desconecte jalando el cordón. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordón.

No manipule la clavija ni el aparato con las manos mojadas.

No ponga objetos pesados en las aberturas. No lo use con alguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes móviles.

No la use para que aspire cualquier cosa que se esté quemando o arrojando humo, como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.

No la use sin el ensamblaje de la bolsa de filtro en su lugar.

Apague todos los controles antes de desconectarla.

Tenga cuidado especial cuando limpie alguna escalera.

No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina o líquido para encendedores, ni la use en áreas donde puedan estar presentes.

No use el aparato en espacios cerrados donde puedan emanarse vapores inflamables, explosivos o tóxicos por pintura a base de aceite, adelgazador de pintura, algunas sustancias a prueba de moho, o en un área donde haya presente polvo inflamable.

No aspire con este aparato material tóxico como blanqueador con cloro, limpiador de drenajes, gasolina, etc.

Tenga cuidado al limpiar los bordes y la franja excesivos de la manta con la aspiradora del área.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Sólo para uso casero

Garantía

ORECK MANUFACTURING COMPANY: (ORECK le ofrece la siguiente garantía limitada para este producto solamente si se compró originalmente para usarse, no para revenderse, de ORECK o de un distribuidor minorista autorizado por ORECK.)

ORECK reparará o reemplazará, sin cargo, al comprador original, cualquier parte que se encuentre como defectuosa en material o mano de obra durante tres (3) años a partir de la fecha de compra y diez

(10)años en el bastidor. Esta garantía limitada se aplica al uso doméstico normal. Cualquier uso comercial de este producto anulará esta garantía limitada.

Las correas de impulsión, cepillos revolventes, bombillas, bolsas desechables y otras piezas sujetas al desgaste normal no se cubren con esta garantía limitada.

Esta garantía limitada no aplica para cualquier parte sujeta a accidente, abuso, al uso comercial del abuso, alteración, uso indebido, daños provo- cados por incendio o causas de fuerza mayor, uso de voltajes diferentes a los indicados en la placa del número de serie de este producto, o el servicio de este producto por alguien que no forme parte de ORECK o de un centro de servicio autorizado de fábrica de ORECK.

La garantía limitada de ORECK no autoriza a cualquier persona o representante a asumir u otorgar cualquier otra obligación de garantía con la venta de este producto.

La garantía limitada de ORECK es válida solamente si mantiene su comprobante de compra para este producto de ORECK o de un distribuidor minorista autorizado por ORECK. Si compra este producto de cualquier otra fuente, su compra es "TAL CUAL", lo que significa que ORECK no le otorga garantía alguna, y que usted, no ORECK asume el riesgo total de la calidad y el desempeño de este producto, incluyendo el costo total de cualquier servicio o reparaciones necesarias de cualquier defecto.

La responsabilidad por daños de ORECK para usted por cualquier costo que surja por esta declaración de garantía limitada se limitará al monto pagado por este producto al momento de la compra original, y ORECK no será responsable de cualquier daño directo, indirecto, consecuental o incidental que surja por el uso o incapacidad de uso de este producto.

Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños incidentales o consecuentales, así que la limitación o exclusión anterior puede no aplicar para usted.

TODAS LAS GARANTIAS EXPRESAS E IMPLICITAS PARA ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE CAPACIDAD DE COMERCIALIZACION Y APTITUD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS EN DURACION AL PERIODO DE LA GARANTIA, Y NO APLICARA NINGUNA GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, DESPUES DE ESTE PERIODO.

Algunos estados no permiten las limitaciones en la duración de las garantías implícitas, así que la limitación anterior puede no aplicar para usted.

Esta garantía le concede derechos legales específicos, y puede también tener otros derechos que varían de estado a estado.

12

Image 13
Contents XL3600HH XL3610HH OLD Maintenance and Customer Service Table of ContentsAccessories Sold Separately Polarized Plug NoticeTroubleshooting Guide WarrantyNot plugged Be sure cleaner is Filter bag is full Replace filter bagAssembly Parts ListOperating Instructions General InformationTo Adjust or Replace Brush How to Replace a Worn BeltTo Replace Filter Dust Bag Accessoires Vendu Séparément Entretien et service à la clientèleTable des matières Avis de fiche polariséeGarantie ImportantesGuide de dépannage Mode d’emploiListe de pièces Assemblage3Remplacement d’une courroie usée Remplacement du sac à poussières filtrantInformations générales Remplacement de l’ampoule électrique Réglage ou remplacement du balaiUtilisation d’une tablette Oreck Fresh Air Blocage ou bourrageMantenimiento y servicio a clientes IndiceAviso de la clavija polarizada Accesorios Vendido por separadoGarantía DE SeguridadLista de piezas Guía para identificación de problemasEnsamblaje Instrucciones de operaciónPara reemplazar la bolsa para polvo de filtro Información generalCómo reemplazar una correa desgastada Uso de una tableta Oreck Fresh Air Para ajustar o reemplazar el cepilloReemplazo de la bombilla Relleno o bloqueo

XL3600HH, XL3610HH specifications

The Oreck XL3610HH and XL3600HH are two advanced upright vacuum cleaners that epitomize modern cleaning technology. Designed for both efficiency and ease of use, these vacuums are ideal for households seeking potent performance combined with lightweight maneuverability.

One of the standout features of the Oreck XL series is its impressive suction power. Both models utilize a high-speed roller brush that spins at an incredible rate, engaging carpet fibers deeply and lifting dirt as well as debris effectively. This makes them particularly effective on various floor types, including carpets and hard floors.

Another remarkable aspect of the Oreck XL3610HH and XL3600HH models is their weight. Weighing in at only 8 pounds, they are significantly lighter than many competitors, making them easy to carry and maneuver. The simple, ergonomic design allows for comfortable operation, reducing fatigue during prolonged cleaning sessions.

Both models are equipped with a unique Saniseal technology. This feature allows for the automatic sealing of the vacuum bag when it is removed, preventing dust and allergens from escaping back into the environment. Consequently, users can enjoy cleaner air quality, which is particularly beneficial for allergy sufferers.

The XL3610HH comes with an additional HEPA inner bag, adding an extra layer of filtration. This advanced filtration system captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including pollen, dust mites, and pet dander. This characteristic makes it an outstanding choice for pet owners and individuals sensitive to allergens.

With regard to versatility, both models feature an impressive range of attachments and tools. These include a dusting brush, crevice tool, and upholstery nozzle, enhancing cleaning capabilities for various surfaces and areas around the home. The long power cord allows for extended reach, minimizing the need to frequently change outlets during cleaning.

Durability is another hallmark of the Oreck brand. Engineered with robust materials, the XL3610HH and XL3600HH are built to withstand the rigors of daily use, ensuring reliability over time.

In conclusion, the Oreck XL3610HH and XL3600HH embody a blend of powerful performance, lightweight design, and advanced filtration technology, making them exemplary choices for anyone in search of an efficient upright vacuum. Whether destined for carpets or hard floors, these vacuums provide thorough cleaning and superior convenience for everyday household cleaning needs.