Oreck XL3910H2, XL3900H2 warranty Importantes, Garantie

Page 8

F R A N Ç A I S

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER CET ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie,

d’électrocution et de blessure:

Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. L’appareil doit être débranché après chaque utilisation et avant toute réparation.

Ne jamais utiliser à l’extérieur ou sur une surface humide.

Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale verrouillée.

Le faites pas fonctionner l'unité pendant une longue période en position stationnaire. Continuez de déplacer l'unité lorsqu'elle est en marche.

Ne doit pas servir de jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’un enfant.

Utilisez uniquement selon les instructions figurant dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Ne jamais utiliser si le cordon d’alimentation ou la fiche de connexion sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, s’il a été échappé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, il faut le retourner à un centre de service après-vente ou appeler le service à la clientèle au:

US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325

Ne jamais tirer ou transporter l’appareil par le cordon d’alimentation, ni utiliser le cordon en guise de poignée, ni fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour d’un coin à angle pointu. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

Ne pas faire avancer l’appareil sur le cordon.

Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

Ne jamais manipuler la fiche de connexion et l’appareil avec les mains humides.

Ne jamais insérer d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées. Elles doivent être exemptes de poussière, de charpie, de cheveux et de toute autre substance pouvant réduire le débit d’air.

Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à bonne distance des ouvertures et des pièces mobiles.

Ne jamais utiliser pour ramasser des substances chaudes ou fumantes, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

Ne jamais utiliser sans sac filtrant.

Avant de débrancher, arrêter toutes les commandes.

Redoubler de prudence lors du nettoyage d’escaliers.

Ne jamais utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence à moteur ou à briquet.

Ne jamais utiliser l’appareil dans un espace clos où se dégage des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques provenant d’une peinture à l’huile, d’un diluant à peinture, de substances antimites, ni dans un espace où il y a des poussières inflammables.

Cet appareil ne doit jamais servir à ramasser des substances toxiques comme la Javel, les produits de débouchage, l’essence, etc.

Faites attention en nettoyant à l'aspirateur les bords et la frange finis de couverture de zone.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Usage ménager uniquement

Garantie

ORECK MANUFACTURING COMPANY: (La société ORECK vous offre avec ce produit la garantie limitée suivante, uniquement s’il a été acheté auprès de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK pour l’utiliser et non pour le revendre.)

La société ORECK offre à l’acheteur original du produit de réparer ou remplacer sans frais toute pièce s’avérant présenter un défaut de matériau ou de main-d’oeuvre dans un délai de sept (7) ans après la date d’achat, le boîtier étant quant à lui garanti dix (10) ans. Cette garantie limitée est valable pour un usage domestique normal. N'importe quelle utilisation commerciale de ce produit videra cette garantie limitée.

Les courroies d’entraînement, les balais rotatifs, les ampoules électriques, les sacs jetables et les autres pièces sujettes à l’usure ne sont pas couvertes par cette garantie limitée.

Cette garantie limitée ne couvre pas les pièces victimes d’un accident, d’un usage abusif, à l'utilisation commerciale d'abus, d’une modification, d’une mauvaise utilisation, de dommages causés par un incendie ou une catastrophe naturelle, ainsi que les appareils utilisés avec une tension électrique autre que celle indiquée sur leur plaque signalétique, ni les appareils réparés à l’extérieur de la société ORECK ou d’un centre de service après-vente ORECK.

La société ORECK n’autorise aucune personne et aucun représentant à accorder ou offrir d’autres clauses de garantie avec ce produit.

La garantie limitée ORECK est valable uniquement si vous conservez une preuve d’achat de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK. Si vous achetez ce produit ailleurs, vous l’achetez «en l’état», ce qui signifie que la société ORECK ne vous accorde alors aucune garantie. Dans ce cas, vous assumez tout le risque relatif à la qualité et aux performances de ce produit, ce qui comprend tous les frais de réparation et de correction d’éventuels défauts.

La responsabilité de la société ORECK pour d’éventuels dommages subis par vous ou relativement aux frais qui découlent de cet énoncé de garantie limitée ne peut dépasser le montant payé pour ce produit lors de son achat original. La société ORECK ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect relatif à l’utilisation ou à l’incapacité d’utiliser ce produit.

Puisque certains États ou provinces interdisent l’exclusion ou la restriction des dommages indirects, il est possible que l’exclusion ou la restriction ci- dessus ne s’applique pas à vous.

TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE À CE PRODUIT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE OU DE CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE, S’APPLIQUE PENDANT UNE DURÉE ÉQUIVALENTE À LA PÉRIODE DE GARANTIE ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE POURRA S’APPLIQUER APRÈS CETTE PÉRIODE.

Puisque certains États ou provinces ne permettent pas les restrictions sur la durée des garanties implicites, il est possible que la restriction ci-dessus ne s’applique pas à vous.

Cette garantie vous accorde des droits juridiques précis et il est également possible que vous ayez d’autres droits dépendant de votre lieu de résidence.

7

Image 8
Contents XL3900H2 XL3910H2 Upper Handle Connector Assembly Table of Contents Maintenance and Customer ServiceAccessories Sold Separately Polarized Plug NoticeWarranty Troubleshooting GuideNot plugged Be sure cleaner is Filter bag is full Replace filter bagParts List AssemblyOperating Instructions General InformationHow to Replace a Worn Belt To Adjust or Replace BrushUsing An Oreck Fresh Air Tab Bulb ReplacementEntretien et service à la clientèle Accessoires Vendu SéparémentTable des matières Avis de fiche polariséeImportantes GarantieMode d’emploi Guide de dépannageListe de pièces AssemblageInformations générales Remplacement du sac à poussières filtrantRemplacement d’une courroie usée Réglage ou remplacement du balai Remplacement de l’ampoule électriqueUtilisation d’une tablette Oreck Fresh Air Blocage ou bourrageIndice Mantenimiento y servicio a clientesAviso de la clavija polarizada Accesorios Vendido por separadoDE Seguridad GarantíaGuía para identificación de problemas Lista de piezasEnsamblaje Instrucciones de operaciónCómo reemplazar una correa desgastada Información generalPara reemplazar la bolsa para polvo de filtro Para ajustar o reemplazar el cepillo Uso de una tableta de Oreck Fresh AirReemplazo de la bombilla Relleno o bloqueo

XL3900H2, XL3910H2 specifications

The Oreck XL3910H2 and XL3900H2 are two powerful vacuum cleaners designed to provide exceptional cleaning capabilities for both residential and commercial spaces. Oreck has built a reputation for creating lightweight yet powerful cleaning solutions, and these models are no exception.

One of the standout features of the Oreck XL3910H2 and XL3900H2 is their unique design, which makes them extremely lightweight. Weighing in at around 8 pounds, these vacuum cleaners are easy to maneuver, allowing users to carry and push them without straining. This is particularly beneficial for those who need to clean large areas or navigate stairs.

Both models are equipped with a high-speed roller brush that effectively captures debris and dirt from various surfaces. This brush spins at an impressive rate, ensuring that even embedded dirt is lifted from carpets and rugs. The Oreck XL series is designed to be equally effective on both carpets and hard floors, making it versatile for different cleaning needs.

Another notable characteristic is the top-fill dust bag system. This design ensures that the vacuum maintains strong suction power even as the bag fills up. The Oreck XL3910H2 features a larger dust bag compared to the XL3900H2, which means users can clean longer without needing to replace the bag. This is not only convenient but also economical, as it reduces the frequency of maintenance.

In terms of filtration, both models utilize a hypoallergenic inner bag, which captures allergens and fine dust particles. This is particularly advantageous for allergy sufferers, as it helps to maintain a cleaner and healthier indoor environment. Additionally, the vacuum’s sealed design minimizes dirt leakage, enhancing the overall efficiency of the cleaning process.

The Oreck XL3910H2 and XL3900H2 also incorporate a convenient cord management feature. With a generous 40-foot cord length, users can clean large areas without needing to constantly switch outlets. This design saves time and enhances productivity, making these vacuums ideal for both home cleaning and professional use.

In summary, the Oreck XL3910H2 and XL3900H2 combine lightweight construction with powerful cleaning performance, making them suitable choices for various cleaning tasks. With their effective brush systems, top-fill bags, allergen filtration, and user-friendly features, these vacuums are engineered to deliver top-notch performance for maintaining a clean and healthy living environment.