Samsung HMX-Q20BP/EDC, HMX-QF20BP/EDC manual Valg af sprog, Tryk på knappen Hjem , og træk derefter

Page 29

Valg af sprog

Du kan vælge et sprog til visning af menuer eller meddelelser. Sprogindstillingen bevares, når der slukkes for videokameraet.

1 Tryk på knappen [Hjem ( )], og træk derefter

3 Rør ved det ønskede sprog.

startskærmen til venstre.

Language

 

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

4 Rør ved fanen Retur ( ) for at afslutte indstillingen.

• Menuskærmen og meddelelser vises på det valgte sprog. selected language.

Manual

Art Film

Social Sharing Auto Backup

Vertical HD

Albumb

Settings

Recording

 

 

 

 

1•

•Mulighederne for Language kan ændres uden forudgående varsel.

•Det valgte sprog bevares, også uden batteripakke eller oplader.

•Dato-og tidsformatet kan ændres, afhængigt af det valgte sprog.

2Rør ved Settings p General p Language.

General

Format

Default Set

Language

Demo

Sådan kommer du i gang 29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Hukommelse Sikkerhedsadvarsler Inden du læser denne brugervejledningIkoner, der bruges i denne vejledning ForholdsreglerVigtige informationer vedr. Brug Inden du læser denne brugervejledningOm denne brugervejledning Inden du anvender dette videokameraBemærkninger angående varemærker Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsinformationer Isætning/udtagning af batteriet og hukommelseskortet IndholdNem optagelse for begyndere Smart Auto Brug af tilstanden Kunst-time-lapse107 IndholdOprettelse af forbindelse til et Wlan og konfiguration af Brug af websteder til deling af videoer eller fotosTænd og sluk for dit videokamera Isætning/udtagning af batteriet og hukommelseskortetKontroller tilbehøret UdpakningTop/Front/Venstre Videokameraets layoutBagside/Højre/Bund Videokameraets layoutIsætning af batteriet Isætning/udtagelse af batterietUdtagning af batteriet Luk batteridæksletIsætning/udtagelse af hukommelseskort medfølger ikke Isætning/udtagning af batteriet og hukommelseskortetSådan isættes hukommelseskortet Sådan udtages hukommelseskortetBrug af hukommelseskortadapteren Kompatible hukommelseskortSD-kort kan bruges med nuværende SD-kompatible værtsenheder Håndtering af hukommelseskort Mulige antal billeder Optagelsestid for filmbillederBrug af USB-kabel Opladning af batterietBrug af opladeren Kontrol af batteriets status Opladning af batterietVisning af batterispænding Sådan kontrolleres opladningstilstandenBrug af en opladeren Mulig driftstid for batterietVedvarende optagelse uden zoom Sørg for at opbevare batteriet separat efter brug Om batterietBatteriegenskaber Åbn LCD-skærmen for at tænde for videokameraet Tænd og sluk for dit videokameraKnappen Hjem LCD-skærm Dit videokamera slukkes, også når du lukker LCD-skærmenRør Brug af berøringsskærmenTræk Skift af informationsskærmtilstand Brug af berøringsskærmenDrej LCD-skærmen mod objektivet Justering af lcd-skærmenÅbn LCD-skærmen med fingrene Udførelse af første opsætning Valg af sprog Rør ved Settings p General p LanguageTryk på knappen Hjem , og træk derefter Startskærmen til venstreVideooptagelsestilstand Om ikonerTil venstre på LCD-skærmen Midten af LCD-skærmenFotooptagelsestilstand Om ikonerVideoafspilningstilstand Enkeltvisning Videoafspilningstilstand MiniaturevisningØverst på LCD-skærmen Nederst på LCD-skærmenFotoafspilningstilstand Enkeltvisning Fotoafspilningstilstand MiniaturevisningNummeret på den aktuelle side Brug af startskærmenÅbning af startskærmen 90˚ lodret greb 180˚ Switch GripBrug af kameraremmen Nem optagelse for begyndere Smart Auto Grundlæggende funktionerMærkning af storartede øjeblikke under optagelse Kontroller et motiv, der skal optages Optagelse af videoerTryk på knappen Start/stop optagelse Optagelsesindikatoren vises, og optagelsen starterOptagelse af videoer Tryk på knappen Hjem Start Š rør ved Lodret HD- optagelse Optagelse af videoer i portrættilstandRoter videokameraet 90º for lodret optagelse OptagelsenForståelse af funktionen My Clip Videokameraet mærker scenerne som My ClipLukkerlyden høres, og billedet optages Tag billederJuster dit motiv i rammen Nem optagelse for begyndere Smart AutoSådan zoomes ind ZoomSådan zoomes ud Røre ved fanen Zoom på LCD-skærmenBrug af tilstanden Kunst-time-lapse Udvidede funktionerHvidbalance Brug af tilstanden ManuelSådan indstilles hvidbalancen manuelt Rør ved fanen Hvidbalance p fanen Egen WB Tilstanden ManuelEV eksponeringsværdi Brug af tilstanden ManuelIndstillingsområdet går fra -2,0 til + 2,0 Forstå EV eksponeringsværdiBelysningen, så motivet ikke bliver for mørkt ModlyskompensationMørkere end baggrunden Fokus Super C.Nite Rør ved fanen Video recording modeTilstanden Stby Tryk på knappen HjemKont. optagelser Brug af tilstanden Kunst-time-lapseSelvudløser Optagelse af en video med fade-effekt Brug af tilstanden Kunst-time-lapseFader Digital effekt Rør ved fanen Menu Rør ved den ønskede undermenu Eksempel på Kunst-time-lapse-optagelse Visning af videoer og fotos i afspilningstilstand Afspilning/redigeringStart af afspilningstilstand Visning af videoer og fotos i afspilningstilstandFind videoer på forskellige måder Visning af videoer og fotos i afspilningstilstandAfspilning af film Rør ved fanen / for at forøge elle formindske lydstyrken Sådan justeres lydstyrken under videoafspilningRør ved fanen Lydstyrke på LCD-skærmen Søg i afspilning Afspilning / Pause / StopSpring over afspilning Langsom afspilningAfspilning Mærkning af storartede øjeblikke underVælg videoafspilningstilstanden ¬side Ved hvert storartet øjeblikFind billeder på forskellige måder Visning af billederVideokameraet viser det valgte foto som fuld skærm Rør ved fanen Diasshow under billedvisning Visning af et diasshow Zoomning under billedvisningFor at stoppe diasshowet skal du røre ved fanen Retur Rør ved fanen Retur for at annullereDel Kun modellen HMX-QF20 Redigering af fotos og videoerDeling af videoer Rør ved fanen MenuRør ved fanen Menu Rør ved Del Redigering af fotos og videoerDeling af fotos Rør ved Ja SletRør ved fanen Slet på miniaturevisningen Rør ved miniaturer Du kan slette dine optagelse enkeltvis eller på én gangMy Clip-oprettelse Slet My ClipRør ved fanen Menu p Slet My Clip Rør ved fanen Menu p My Clip-oprettelseVælg tilstanden Videoafspilning eller Fotoafspilning. ¬side BeskytSmart BGM Faner til afspilningskontrol OpdelKombiner Informationerne om den valgte fil vises FiloplysningerRør ved fanen Retur for at afslutte menuen Brug af websteder til deling af videoer eller fotos Brug af automatisk sikkerhedskopiering til at sende videoerOprettelse af forbindelse til et Wlan og konfiguration af Rør ved et AP Oprettelse af forbindelse til et WlanTryk på knappen Hjem p rør ved SSL-fejl Konfiguration af netværksindstillingerne Rør ved fanen Wi-Fi-indstillingRør ved fanen Ud for et AP Rør ved hver undermenu, og indtast de påkrævede oplysningerRør ved fanen ud for et AP Rør ved IP-indstilling p Manuel Manuel indstilling af IP-adressenIndtastning af tekst Tip til netværksforbindelseÅbning af et websted Brug af websteder til deling af videoer eller fotosOverførsel af videoer eller fotos Tryk på knappen Hjem p rør ved SSL-fejl Vælg et webstedForbind dit tv med et Wlan via en AP-enhed Tryk på knappen Hjem p rør ved Tv-link p fanenAfsendelse af fotos eller videoer til en pc Tryk på knappen Hjem p rør ved Auto-backupRør ved Statussen vises på pc-skærmenIndstilling af pcen til at vågne fra dvaletilstand Om funktionen WOL Wakeup on LANIndstilling af pcen til at tændes Tænd for pcen, og tryk på F2, mens pcen opstartesPage Overspilning af videoer til videobånd- eller Brug med andre enhederTilslutning til et high definition-TV Tilslutning til et TVBrug af et micro-HDMI-kabel Forståelse af HdmiTilslutning til et almindeligt TV Tilslutning til et TVTilslutning af et lyd/videokabel til kompositudgangen Afspilningen af videoer. ¬side 56~62Billeder optaget i forholdet Visning på en TV-skærmBilledets visning afhænger af TV’ets skærmforhold Se i brugervejledningerne til din optageenhed for detaljer Isæt lagringsmediet i optageenhedenTænd for printeren Udskrivning af fotos med en PictBridge-fotoprinterIndstil USB forbind. til PictBridge. ¬side Den valgte dato og tid bliver udskrevet på dine fotos Udskrivning af fotos med en PictBridge-fotoprinterSådan indstilles prægning af dato/tid Systemkrav Overførsel af filer til din Windows-computerOverførsel af filer med Intelli-studio Overførsel af filer til din Windows-computerTrin 1. Tilslutning af USB-kablet Indstil USB forbind Mass Storage og Pc-software Til ¬side3 4 5 6 Trin 2. Om hovedvinduet i Intelli-studioTrin 4. Redigering af videoer eller billeder Trin 3. Afspilning af videoer eller billederVælg den video eller det billede, du vil afspille Herefter for at afspille RedigeringsfunktionerKlik på det website, du vil overføre filerne til Trin 5. Deling af videoer/billeder onlineKlik på Upload Overførsel for at starte upload Indtast din ID og adgangskoden for at få adgangForskellige filtyper er gemt i forskellige mapper Visning af lagringsmediets indholdMapperne i lagringsmediet vises Billedfil Videofil H.264Filformat VideofilerIndstillinger Åbning af indstillingsmenuen IndstillingsmenuRør ved en undermenu Funktionen OIS Duo anvendes her som eksempelOptagelse IndstillingsmenuIndstil typen 3x3 eller 4x4 som miniaturevisning Digital Zoom3X3* Viser miniaturevisningen af typen Miniature 4X4 Viser miniaturevisningen af typenKlik på OK, når overførslen er færdig Brug eksterne sange som baggrundsmusik Smart BGMSådan indstiller du eksterne sange som baggrundsmusik Sådan slettes de eksterne sange på hukommelseskortet Sådan slettes de eksterne sange på hukommelseskortetSkærm Dato Viser den aktuelle dato Aets skærmOg på tv-skærmen Det tv, du har forbundet videokameraet tilTilslutning Generelt Stby SlukningNulstil alle menuindstillinger til standardtilstanden FormatFabriksindstillinger Indstil stan- tilbage til standarderne121 AppendikserBrug af videokameraet i udlandet 123 124Lagringsmedie FejlsøgningBatteri Optagelse FejlsøgningSikkerhedskopier dine filer til din pc eller et andet Slet unødvendige filer på lagringsmedietRedigering af videoer AfspilningKontroller USB-kablet Printer-forbTrådløst netværk kun HMX-QF20 Skærm Symptomer og løsningerStrøm Dette er ikke en fejl Optagelsen stopper automatiskOplyst af stærkt lys, optages ØjeblikLukkerlyden BilledeIndstil Bip-lyd til Til BiplydenJustering af billedet under optagelse Afspilning på andre enheder f.eks. tv Afspilning på dit videokameraBøjet Tilsluttede enhedTilslutning til en computer Generel betjening Rengøring af videokameraet Flere informationerForholdsregler ved opbevaring LCD-skærm Flere informationerStrømkilder Brug af videokameraet i udlandetOm tv-farvesystemer PAL-kompatible lande/områderAF Auto fokus OrdforklaringHMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP SpecifikationerSamsung Electronics Euro QA Lab For følgende Produkt Videokameraets Modeller HMX-QF20BPSætning vedr. erklæring på officielle sprog Sætning vedr. erklæring på officielle sprog Region Country Contact Centre  Web Site Kontakt SamsungKontakt Samsung Page RoHS-kompatibilitet
Related manuals
Manual 132 pages 44 Kb Manual 132 pages 7.28 Kb Manual 132 pages 17.83 Kb Manual 132 pages 9.07 Kb Manual 132 pages 56.81 Kb Manual 13 pages 23.66 Kb Manual 132 pages 57.4 Kb Manual 132 pages 20.13 Kb Manual 132 pages 37.28 Kb Manual 132 pages 11.22 Kb Manual 129 pages 45.85 Kb Manual 132 pages 24.45 Kb Manual 132 pages 44.54 Kb Manual 132 pages 33.12 Kb

HMX-QF20BP/EDC, HMX-Q20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are versatile camcorders designed for capturing high-quality video footage, and both models cater to users who value portability and advanced recording features. These camcorders stand out due to their compact design and user-friendly interfaces, making them suitable for both amateurs and pros alike.

The HMX-Q20BP/EDC features a 20x optical zoom lens, enabling users to capture distant subjects with impressive clarity. Its 1/2.3-inch BSI (Back Side Illuminated) CMOS sensor enhances low-light performance, allowing for high-quality recordings even in challenging lighting conditions. The model supports Full HD 1080p recording at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed video playback.

Conversely, the HMX-QF20BP/EDC takes it a step further with a 20x optical zoom lens while boasting a wider aperture and advanced image stabilization technology. This makes it particularly effective for handheld shooting, reducing the likelihood of shaky footage. The camcorder also incorporates a 180-degree swiveling touchscreen display, allowing users to easily frame their shots and navigate settings with intuitive touch controls.

Both models include Smart Zoom technology, which allows for seamless zooming without sacrificing image quality. The built-in Wi-Fi capability is another significant feature, enabling users to connect their camcorders to smartphones or tablets for easy sharing and remote control of the camera functions. The compatibility with various file formats means that users can edit and share their videos across multiple platforms without any hassle.

Additionally, the HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC feature built-in filters and effects, giving users the ability to enhance their recordings creatively on-the-fly. With the capability to record in MPEG-4 format, these devices ensure efficient storage without compromising on the quality of the footage.

The ergonomic design of both camcorders makes them comfortable for prolonged use, complete with a grip that promotes steadiness. Overall, the Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are reliable choices for those looking to capture their memories in striking detail, thanks to their combination of innovative technology, superior image quality, and practical features.
Top Page Image Contents