Samsung HMX-Q20BP/EDC, HMX-QF20BP/EDC manual Inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall

Page 131

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)

Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt

inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall.

De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö.

Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

Korrekt avfallshantering av produkten (Elektriska och Elektroniska Produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat

hushållsavfall när dess livstid är över.

Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig

återvinning av dess beståndsdelar. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Den här utrustningen får användas i alla EU-länder. Den här utrustningen får endast användas inomhus i Frankrike.

Image 131
Contents Användarhandbok Säkerhetsföreskrifter Innan du läser den här bruksanvisningenSäkerhetsvarningar Ikoner som används i bruksanvisningenInnan du använder videokameran Innan du läser den här bruksanvisningenViktig information före användning Om den här bruksanvisningenAllShare är ett varumärke som tillhör Samsung Att observera gällande varumärkenVarning Innebär att det finns risk för allvarlig personskada SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation Visa videor eller bilder i uppspelningsläget InnehållSätta i och ta ur batteriet och minneskortet Enkel inspelning för nybörjare Smart AutoVisa videor eller bilder på en TV Link-aktiverad TV Innehåll107 Använda webbsidor för video- eller bilddelningSätta i och ta ur batteriet och minneskortet Komma igångLäs mer om videokamerans layout, ikoner och startskärmen Kontrollera dina tillbehör Packa uppOvansidan/framsidan/vänster sida Videokamerans utseendeBaksida/höger sida/undersida Videokamerans utseendeMata ut batteriet Sätta i och ta ur batteriet och minneskortetSätta i/mata ut batteriet Sätta i batterietMata ut ett minneskort Sätta i och ta ur batteriet och minneskortetMata in/mata ut minneskortet medföljer ej Sätta i ett minneskortAnvända minneskortsadapter Kompatibla minneskortHantera ett minneskort Antal inspelningsbara foton Tillgänglig inspelningstid för videoAnvända USB-kabeln Ladda batterietAnvända nätadaptern Kontrollera laddningsstatus Ladda batterietKontrollera batteriet BatterinivåskärmAnvända en växelströmkälla Tillgänglig användningstid för batterietKontinuerlig inspelning utan zoom Se till att förvara batteriet separat efter användning Om batterietBatteriegenskaper Videokameran stängs av även när du stänger LCD-skärmen Slå på/av kameranÖppna LCD-skärmen för att slå på kameran Knapp Hem LCD-skärmTryck lätt Använda touchskärmenDrag Växla informationsvisningsläge Använda touchskärmenSkärmen öppnas i Justera LCD-skärmenÖppna LCD-skärmen med hjälp av fingret Rotera LCD-skärmen mot linsenInbyggt laddningsbart batteri Utföra grundåterställningTryck på uppåt- eller nedåtpilarna för att ange datum Tryck lätt på tidsfliken och ställ sedan in tidenTryck på önskat språk Tryck på Settings  General  LanguageVälja språk Tryck på knappen Hem och dra sedan startskärmen åt vänsterHöger del av LCD-skärmen LärandeikonerVideoinspelningsläge Vänster sida av LCD-skärmenMitten av LCD-skärmen LärandeikonerFotolagringsläge Underdel av LCD-skärmen Videouppspelningsläge MiniatyrvyVideouppspelningsläge Enkel visning Översida av LCD-skärmenFotouppspelningsläge Enkel visning Fotouppspelningsläge MiniatyrvyIkoner på startskärmen Använda startskärmenÖppna startskärmen Rotera videokameran till vertikal position Använda remmen180˚ Växlingsgrepp 90˚ VertikalgreppEnkel inspelning för nybörjare Smart Auto Grundläggande funktionerLär dig grundläggande funktioner för video- och bildlagring Tryck på knappen Inspelning start/stopp Spela in videorSTBY-läge trycker du på fliken för videoinspelningsläge Kontrollera ett motiv som ska spelasSpela in videor Videokameran växlar till stående läge vertikal position Inspelning av videor i porträttlägetTryck på knappen Hem  Vertikal HD-inspelning Rotera videokameran till 90º för vertikal inspelningFörstå funktionen My Clip Tagga stora händelser under inspelning funktionen My ClipKnapp My Clip Knapp Inspelning start/stopp Videokameran taggar scenen som My ClipSlutarljudet hörs och bilden lagras Ta stillbilderSTBY-läge trycker du på fliken för fotograferingsläge Rikta in motivet i rutan Enkel inspelning för nybörjare Smart AutoTryck på knappen Hem  Smart Auto Exempel på zooma in/ut ZoomningZooma Zooma utAnvända läget för tidsförskjutning Utökade funktionerManuellt läge trycker du på fliken Vitbalans p Anp Använda lägen för ManuellVitbalans Ställa in vitbalansen manuelltFörstå EV exponeringsvärde Använda lägen för ManuellEV exponeringsvärde Inställningsvärdena ligger i intervallet -2,0 till +2,0Ljuskompensation så att motivet inte blir för mörkt Svart ljuskompensationBakgrunden Fokus Fliken Super C. Nite Super C.NiteKompromissa med färgerna Tryck på knappen Hem Tryck på Manuell pSjälvutlösare Kont. insp Spela in video med toningseffekt Använda konstfilmslägenTona Digital effekt Använda konstfilmslägenTryck på fliken tab Tryck på önskad undermeny Använda läget för tidsförskjutningExempel på Konst förfl. tid Använda läget för tidsförskjutningVisa videor eller bilder i uppspelningsläget Uppspelning/redigeringLär dig hur du spelar upp och redigerar videor och bilder Ändra uppspelningsläget Visa videor eller bilder i uppspelningslägetSpela upp videor Visa videor eller bilder i uppspelningslägetTryck lätt på fliken / för att höja eller sänka ljudvolymen Så här justerar du volymen under videouppspelningTryck lätt på volymfliken på LCD-skärmen Långsam uppspelning Uppspelning / paus / stoppSökning i uppspelning Hoppa i uppspelningVid inspelningen Tagga stora händelser under uppspelningVälj videouppspelningsläge. ¬sidan Tryck på knappen My ClipKameran visar fotot du valde i helskärmsläge Visa bilderFör att stoppa bildspelet trycker du på returfliken Visa ett bildspelZoomning under bilduppspelning Tryck lätt på bildspelsfliken under bilduppspelningTryck på fliken tab Redigera videor och bilderDela endast HMX-QF20 DelningsvideorTryck på fliken tab Tryck på Dela Redigera videor och bilderDela bilder Tryck på miniatyrer RaderaTryck på fliken Radera i miniatyrvisningsskärmen Tryck på JaTryck på fliken Menu p Skapa My Clip Radera My ClipSkapa My Clip Tryck på fliken Menu p Radera My ClipSmart BGM SkyddaFlikarna som styr uppspelning DelaTryck på fliken KombineraDen valda filens filinformation visas FilinfoFör att stänga trycker du på returfliken Kameran visar information om de inspelade bildernaVisa videor eller bilder på en TV Link-aktiverad TV Ansluta till ett Wlan och konfigureraAnvända automatisk säkerhetskopiering för att skicka Använda webbsidor för video- eller bilddelningTryck på en AP Ansluta till ett WlanTryck på knappen Hem p tryck på Social delning Videokameran ansluter till nätverket via den valda AP Konfigurera nätverksinställningarnaTryck på fliken intill en AP Tryck på varje undermeny och ange obligatorisk informationTryck på fliken intill en AP Tryck på IP-inst. p Manuell Ställa in IP-adressen manuellt123/!@# NätverksanslutningstipsAnge text Ange ID och lösenord och tryck sedan på inloggningsfliken Använda webbsidor för video- eller bilddelningÖppna en webbplats Överföra videor eller bilderSe bruksanvisningen för din TV för mer information Visa videor eller bilder på en TV Link-aktiverad TVTryck på knappen Hem p tryck på TV Link p Anslut TVn till ett Wlan via en AP-enhetFörloppet visas på datorskärmen Tryck på knappen Hem p tryck på Auto-backupSkicka bilder eller videor till en dator Slå på datorn och tryck på F2 när den håller på och startar Om funktionen Wakeup on LAN WOLStälla in datorn på att vakna ur viloläget Ställa in datorn på att slås påPage Användning med andra enheter Förstå Hdmi Ansluta till en TVAnsluta till en high definition TV Använda en micro HDMI-kabelAnslut videokameran till en TV med Audio/Video-kabeln Ansluta till en TVAnsluta till en vanlig TV Ansluta en audio-/videokabel för kompositutgångBilder lagrade i förhållandet Visa på en TVBildvisningen är beroende av TVns skärmförhållande Mata in lagringsenheten i inspelningsenheten Dubba videor till VHS eller DVD-/hårddiskkamerorSlå på skrivaren Skriva ut bilder med en PictBridge-fotoskrivareStäll in USB-anslutn på PictBridge. ¬sidan Datum och tid skrivs ut på fotot Skriva ut bilder med en PictBridge-fotoskrivareStälla in datum/tidsstämpel Visningsalternativ för datum och tid ställsSystemkrav Överföra filer till din Windows-datorKoppla ur USB-kabeln Överföra filer till din Windows-datorÖverföra filer med Intelli-studio Steg 1. Ansluta USB-kabeln3 4 5 6 Steg 2. Om huvudfönstret i Intelli-studioDen valda filen visas i redigeringsfönstret Steg 3. Spela upp videor eller fotonSteg 4. Redigera videor eller foton Välj den video eller det foto som du vill spela uppAnge ID och lösenord för att komma vidare Steg 5. Dela videor/foton onlineKlicka på webbsidan dit du vill överföra filer Klicka på Upload Överför för att starta uppladdningenOlika filtyper lagras i olika mappar Visa innehållet på lagringsmediaMapparna i lagringsmediet visas Videofiler Videofil H.264Fotofil FilformatInställningar Tryck på en undermeny InställningsmenyÖppna inställningsmenyn Tryck på knappen Hem p Inställningar Tryck på en menyFotografering InställningsmenyUppspelning När överföringen är klar klickar du på OK Använda externa låtar som bakgrundsmusik Smart BGMAnge externa låtar som bakgrundsmusik så här Radera externa låtar på minneskortet Radera externa låtar på minneskortetAnslut ett minneskort till datorn € Display Datum Visar aktuellt datum Auto* Videosignalerna skickas i samma formatDisplay Av* Aktuellt datum och aktuell tid visas inteAnslutning Allmänt Snabb på AvstängningFabriksinställningar Problem på lagringsmedietFormatera Återställ alla menyinställningar till standard124 Bilagor121 Använda kameran utomlands 123Lagringsmedia FelsökningVarningsindikatorer och meddelanden BatteriInspelning FelsökningStäll in Filnr som Återställ och formatera Radera onödiga filer på lagringsmedietRedigera videor UppspelningUnder utskrift Det inte finns någotKameran stöder inte det här filformatet Kontrollera nätverksanslutningen Trådlöst nätverk endast HMX-QF20Kan ej ansluta Den för AP Videokameran för att matcha AP Inget svar frånSkärm Problembeskrivning och lösningarDet är inte ett fel StrömmenStäll in kameran i inspelningsläge. sidan Uppskattad inspelningstidStopp och vid punkten där den inspelade Ställ in Ljudsignal till PåInte tillgängligt Då du trycker på knappen Inspelning startFokus justeras inte automatiskt Justera bilden under inspelningSätt i ett minneskort i kameran på rätt sätt. sidan På datorn. sidanUppspelning på andra enheter TV, etc Uppspelning på din kameraAnsluta till en dator Allmän användning Rengöra kameran UnderhållAtt observera vid förvaring Använd inte kameran på en stund om det kommit kondens i den UnderhållLCD-skärm PAL-kompatibla länder/regioner Använda kameran utomlandsStrömkällor På TV-färgsystemAFAutofokus OrdlistaHMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP SpecifikationerSamsung Electronics Euro QA Lab Deklaration av överensstämmelsePåståendesats på officiella språk Påståendesats på officiella språk Region Country Contact Centre  Web Site Kontakta SamsungKontakta Samsung Hushållsavfall när dess livstid är över Inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfallRoHS-kompatibel
Related manuals
Manual 132 pages 44 Kb Manual 132 pages 7.28 Kb Manual 132 pages 37.33 Kb Manual 132 pages 17.83 Kb Manual 132 pages 56.81 Kb Manual 13 pages 23.66 Kb Manual 132 pages 57.4 Kb Manual 132 pages 20.13 Kb Manual 132 pages 37.28 Kb Manual 132 pages 11.22 Kb Manual 129 pages 45.85 Kb Manual 132 pages 24.45 Kb Manual 132 pages 44.54 Kb Manual 132 pages 33.12 Kb

HMX-QF20BP/EDC, HMX-Q20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are versatile camcorders designed for capturing high-quality video footage, and both models cater to users who value portability and advanced recording features. These camcorders stand out due to their compact design and user-friendly interfaces, making them suitable for both amateurs and pros alike.

The HMX-Q20BP/EDC features a 20x optical zoom lens, enabling users to capture distant subjects with impressive clarity. Its 1/2.3-inch BSI (Back Side Illuminated) CMOS sensor enhances low-light performance, allowing for high-quality recordings even in challenging lighting conditions. The model supports Full HD 1080p recording at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed video playback.

Conversely, the HMX-QF20BP/EDC takes it a step further with a 20x optical zoom lens while boasting a wider aperture and advanced image stabilization technology. This makes it particularly effective for handheld shooting, reducing the likelihood of shaky footage. The camcorder also incorporates a 180-degree swiveling touchscreen display, allowing users to easily frame their shots and navigate settings with intuitive touch controls.

Both models include Smart Zoom technology, which allows for seamless zooming without sacrificing image quality. The built-in Wi-Fi capability is another significant feature, enabling users to connect their camcorders to smartphones or tablets for easy sharing and remote control of the camera functions. The compatibility with various file formats means that users can edit and share their videos across multiple platforms without any hassle.

Additionally, the HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC feature built-in filters and effects, giving users the ability to enhance their recordings creatively on-the-fly. With the capability to record in MPEG-4 format, these devices ensure efficient storage without compromising on the quality of the footage.

The ergonomic design of both camcorders makes them comfortable for prolonged use, complete with a grip that promotes steadiness. Overall, the Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are reliable choices for those looking to capture their memories in striking detail, thanks to their combination of innovative technology, superior image quality, and practical features.