Oreck XL21 manual Sécurité Appréciez Appelez Cliquez Rencontrez, Avertissements Généraux

Page 20

F R A N Ç A I S

Sécurité.

Appréciez.

Appelez.

Cliquez.

Rencontrez.

Avertissements Généraux

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure:

Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. L’appareil doit être débranché après chaque utilisation et avant toute réparation.

Ne jamais utiliser à l’extérieur ou sur une surface humide.

Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale verrouillée.

Le faites pas fonctionner l'unité pendant une longue période en position stationnaire. Continuez de déplacer l'u nité lorsqu'elle est en marche.

Ne doit pas servir de jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’un enfant.

Utilisez uniquement selon les instructions figurant dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Ne jamais utiliser si le cordon d’alimentation ou la fiche de connexion sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, s’il a été échappé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, il faut le retourner à un centre de service après-vente ou appeler le service à la clientèle au:

US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325

Ne jamais tirer ou transporter l’appareil par le cordon d’alimentation, ni utiliser le cordon en guise de poignée, ni fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour d’un coin à angle pointu. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

Ne pas faire avancer l’appareil sur le cordon.

Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

Ne jamais manipuler la fiche de connexion et l’appareil avec les mains humides.

Ne jamais insérer d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées. Elles doivent être exemptes de poussière, de charpie, de cheveux et de toute autre substance pouvant réduire le débit d’air.

Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à bonne distance des ouvertures et des pièces mobiles.

Ne jamais utiliser pour ramasser des substances chaudes ou fumantes, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

Ne jamais utiliser sans sac filtrant.

Avant de débrancher, arrêter toutes les commandes.

Redoubler de prudence lors du nettoyage d’escaliers.

Ne jamais utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence à moteur ou à briquet.

Ne jamais utiliser l’appareil dans un espace clos où se dégage des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques provenant d’une peinture à l’huile, d’un diluant à peinture, de substances antimites, ni dans un espace où il y a des poussières inflammables.

Cet appareil ne doit jamais servir à ramasser des substances toxiques comme la Javel, les produits de débouchage, l’essence, et.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT

La fiche polarisée comporte une broche ronde et une broche plate. La ronde entre dans la plus longue fente de la prise secteur.

Pour réduire le risque de commotion électrique, cet équipement a une fiche d’alimentation polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche entre dans une prise polarisée d’une seule façon. Si la fiche n’entre pas, inversez-la. Si elle n’entre toujours pas contactez un électricien qualifié pour installer une prise convenable. Ne modifiez la fiche en aucun cas.

Merci d’avoir acheté notre aspirateur-balai ménager haut de gamme Oreck XL21®. C’est le plus silencieux et le plus puissant jamais développé par Oreck. Le XL21 porte une garantie de 21 ans, avec mises au point gratuites durant cette période, il a une vitesse rapide pour le nettoyage des moquettes et une vitesse lente pour l’aspiration sur sols nus. Son filtrage HEPA - Celoc® retient à plus de 99,99% toutes les particules, y compris pollen, spores de moisissures et squames animales. Et comme c’est un produit Oreck, il restaurera la surface veloutée de votre moquette dès sa première utilisation.

Pour parler à un agent chez Oreck, téléphonez au: USA: 1-800-989-3535Canada: 1-888-676-7325

Sur Internet, allez à l’adresse: www.oreck.com

Venez nous voir en personne dans l’un de nos 450 magasins. Pour trouver le plus proche, veuillez appeler à 888-oreckstore(888-673-2578) ou visiter notre site www.orecktore.com puis cliquer pour localiser un magasin en haut à droite de la page d’accueil.

20

Image 20
Contents High Speed Upright Vacuum Safety Enjoy Call Click Visit Read ALL Instructions Before Using this Vacuum CleanerGeneral Warnings Household Use OnlyContents OperationAssembling the XL21 Handle Tube Operating the XL21XL21 Storage Operating RecommendationsDisposable Paper Filter Dust Bags HEPA-CelocHypo-Allergenic Filter SystemBelt Motor FilterAdjusting or Replacing Brush BAG InstallationReplacing Filter Dust Bag Replacing Worn BeltUsing an Oreck Fresh Air Tab Replacing Edge BrushReplacing Light Bulb Replacing Motor Filter and Oreck Fresh Air Scent CartridgeCustomer service center. US 1-800-989-3535 Canada Cleaner will not runStuffing or Blockage Unit still does notParts WarrantyAccessories Aspiradora vertical de alta velocidad Seguridad Disfrute VisiteAdvertencias Generales Sólo para uso caseroLista de piezas ContenidoOperación Ensamblaje del tubo-mango del XL21 Manejo del XL21Guardado del XL21 Recomendaciones de manejoInformación General Para reemplazar la bolsa para polvo de filtro Cómo reemplazar una correa desgastadaPara ajustar o reemplazar el cepillo Retiro DE LA BolsaUso de una tableta Oreck Fresh Air Reemplazo del cepilla orilladorReemplazo de la bombilla Relleno o bloqueo El aparato no aspiraLa unidad todavía no Funciona correctamenteAccesorios PiezasGarantía Aspirateur-balai à grande vitesse Sécurité Appréciez Appelez Cliquez Rencontrez Avertissements GénérauxTable des Matières Liste de piècesRecommandations d’utilisation Assemblage du tube de manche de XL21Utilisation du XL21 Entreposage du XL21Sacs à poussière jetables en papier filtre HEPA-CelocSystème de filtre hypoallergiqueCourroie Filtre moteurerRemplacement du sac à poussières filtrant Remplacement d’une courroie uséeRéglage ou remplacement du balai Installation D’UN SACUtilisation d’une tablette Oreck Fresh Air Remplacement du cylindre brosseurRemplacement de l’ampoule électrique Dépannage Blocage ou bourrageGarantie AccessoiresPièces 77221-04 Rev. a 03/07 ECN # R-8644

XL21 specifications

The Oreck XL21 is a well-regarded vacuum cleaner known for its lightweight design, powerful performance, and innovative technology. It's a popular choice for homeowners seeking an efficient cleaning solution that can tackle a variety of surfaces, from carpets to hardwood floors.

One of the standout features of the Oreck XL21 is its remarkable weight. At just 8 pounds, it is designed for effortless maneuverability. Users can easily carry it up and down stairs or navigate around furniture without straining their backs or arms. This lightweight design does not compromise on performance; the Oreck XL21 boasts a powerful motor that generates strong suction, effectively removing dirt, dust, and allergens from carpets and other surfaces.

The Oreck XL21 utilizes a multi-level filtration system, incorporating a high-quality HEPA filter. This technology captures 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including allergens, dust mites, and pet dander. The ability to trap such tiny particles makes it an excellent choice for allergy sufferers and ensures cleaner air in the home.

Another key feature is the Oreck’s unique Brushroll Clean technology. This allows users to easily clear tangled hair and debris from the vacuum's brushroll with the push of a button, ensuring consistent cleaning performance without the hassle of manual maintenance. This innovative design minimizes downtime and helps maintain the vacuum's effectiveness over time.

The Oreck XL21 also includes edge-cleaning technology that allows the vacuum to effectively clean along baseboards and corners, ensuring that no dirt is left behind. Its low-profile design enables it to easily reach under furniture and appliances, making it an ideal option for comprehensive cleaning.

The vacuum is equipped with a quick-release cord, providing an impressive 40-foot reach that allows users to clean large areas without constantly switching outlets. This feature significantly enhances the overall efficiency of cleaning routines.

In addition, the Oreck XL21 is built with durability in mind. It comes with a limited warranty, reflecting the manufacturer’s confidence in its quality and reliability. Overall, the Oreck XL21 combines lightweight convenience with powerful performance, advanced filtration, and user-friendly features, making it a favorite among those seeking a dependable vacuum cleaner.