ContentsF R A N Ç A I S
GUIDE D’UTILISATION PAGEGUIA DEL USUARIO PAGE
E S P A Ñ O LUpper
ConnectorAssembly
HandleMaintenance and Customer Service
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTable of Contents
Accessories Sold SeparatelyTroubleshooting Guide
CALL CUSTOMER SERVICE HOT LINEWarranty
E N G L I S HOperating Instructions
Parts ListAssembly
General InformationUsing An Oreck Fresh Air Tab
How to Replace a Worn BeltTo Adjust or Replace Brush
To Replace Filter Dust BagAccessoires Vendu Séparément
Guide de dépannage AccessoiresEntretien et service à la clientèle
IMPORTANTECONSERVER CES INSTRUCTIONS
IMPORTANTESAVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendieGuide de dépannage
APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE GRATUITD’ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE
Liste de piècesInformations générales
Remplacement du sac à poussières filtrantRemplacement d’une courroie usée
F R A N Ç A I SBlocage ou bourrage
Réglage ou remplacement du balaiUtilisation d’une tablette Oreck Fresh Air
F R A N Ç A I SGUIA DEL USUARIO
Diagnóstico de problemas AccesoriosINCLUIDAS EN ESTE MANUAL
SÓLO PARA USO CASEROINSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDADADVERTENCIA
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEnsamblaje
Guía para identificación de problemasLista de piezas
Instrucciones de operaciónCómo reemplazar una correa desgastada
Información generalPara reemplazar la bolsa para polvo de filtro
E S P A Ñ O LRelleno o bloqueo
Para ajustar o reemplazar el cepilloUso de una tableta Oreck Fresh Air
E S P A Ñ O L