Oreck DTX 1400B, DTX 1400A quick start Table des matières, Entretien et service La clientèle

Page 10

F R A N Ç A I S

AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL.

Table des matières

Entretien et service à la clientèle, Accessoires,

Consignes de sécurité importante . . . . . . . . . . page 10

Garantie, Guide de dépannage

page 11

Nomenclature du DTX 1400A,

Mise en œuvre du DTX 1400A . . . . . . . . . . . . page 12

Nomenclature du DTX 1400B,

Mise en œuvre du DTX 1400B . . . . . . . . . . . . page 13

Mise en œuvre du DTX 1400B

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14

Mode d’emploi

Remplacement du sac de filtre . . . . . . . . . . . . page 15 Remplacement du filtre du moteur, Remplacement des

filtres de moteur et d’évacuation, Rangement . . page 16

Entretien et service

à la clientèle

Votre aspirateur ORECK est un produit utilisant des mécanismes précis. Les paliers du moteur sont lubrifiés de façon permanente et ne doivent pas être huilés. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires ou si vous avez des problèmes avec votre appareil ORECK, vous pouvez appeler le service à la clientèle ORECK au:

USA 1-800-989-3535

Canada 1-888-676-7325

Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code apparaissant sur la plaque signalétique derrière l’aspirateur.

Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé de service après-vente comme preuve d’achat datée. Au Canada, appelez le service à la clientèle.

Accessoires

Vendus Séparément

USA: 1-800-989-3535 CANADA: 1-888-676-7325

ITEM

PART #

1.Sacs à poussière hypo-allergéniques Celoc®, paquet de 5

1 filtre de moteur

ET511PK

1 filtre d'évacuation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER CET ASPIRATEUR

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie,

d’électrocution et de blessure:

Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveillance. L’appareil doit être débranché après chaque utilisation et avant toute réparation.

Ne jamais utiliser à l’extérieur ou sur une surface humide.

Ne doit pas servir de jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’un enfant.

Utilisez uniquement selon les instructions figurant dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

Vous devez toujours éteindre l'appareil avant de connecter ou de déconnnecter un tuyau ou l'embout motorisé.

Le tuyau contient des fils électriques. Ne pas l'utiliser s'il est endommagé, coupé ou percé. Évitez d'aspirer des objets tranchants.

Ne jamais utiliser si le cordon d’alimentation ou la fiche de connexion sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, s’il a été échappé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, il faut le retourner à un centre de service après-vente ou appeler le service à la clientèle au

US: 1-800-989-3535

CANADA: 1-888-676-7325

Ne jamais tirer ou transporter l’appareil par le cordon d’alimentation, ni utiliser le cordon en guise de poignée, ni fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour d’un coin à angle pointu. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

Tenez la prise dans la main pendant que vous rembobinez le fil. Ne laissez pas la prise fouetter lorsque le fil se rembobine.

Ne pas faire avancer l’appareil sur le cordon.

Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

Ne jamais manipuler la fiche de connexion et l’appareil avec les mains humides.

Ne jamais insérer d’objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si des ouvertures sont bloquées. Elles doivent être exemptes de poussière, de charpie, de cheveux et de toute autre substance pouvant réduire le débit d’air.

Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps à bonne distance des ouvertures et des pièces mobiles.

Ne jamais utiliser pour ramasser des substances chaudes ou fumantes, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

Ne jamais utiliser sans sac filtrant.

Avant de débrancher, arrêter toutes les commandes.

Redoubler de prudence lors du nettoyage d’escaliers.

Ne jamais utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence à moteur ou à briquet.

Ne jamais utiliser l’appareil dans un espace clos où se dégage des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques provenant d’une peinture à l’huile, d’un diluant à peinture, de substances antimites, ni dans un espace où il y a des poussières inflammables.

Cet appareil ne doit jamais servir à ramasser des substances toxiques comme la Javel, les produits de débouchage, l’essence, etc.

Faites attention en nettoyant à l'aspirateur les bords et la frange finis de couverture de zone.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

2. Filtre Hepa Avancé

1300HF

10

Usage ménager uniquement

 

Image 10
Contents DTX 1400A DTX 1400B Maintenance Customer Service Table of ContentsAccessories Sold Separately Warranty Troubleshooting GuideDTX 1400A Getting Ready for Use DTX 1400A Assembly12B Lower Friction Wand Handle Park Power nozzle until button AdjustmentPower Nozzle ManagementDTX 1400B Getting Ready for Use Operating InstructionsReplacing Filter Bag Adjustable for use onStandard nozzle is Replacing Exhaust Filter Replacing Motor FilterStorage Comprend Accessoires Vendus Séparément Entretien et service La clientèleTable des matières Garantie Guide de dépannageMise en œuvre du DTX 1400A Nomenclature du DTX 1400ABlockage de poignée 12B Nomenclature du DTX 1400B Mise en œuvre du DTX 1400BMode d’emploi Pour utilisation sur ’embout suceurStandard est réglable Tapis sans brosse ouRemplacement du filtre du moteur Rangement¡GUARDE Este Folleto Incluye Mantenimiento y servicio Clientes IndiceAccesorios Vendido Por Separado Guía para identificación De problemas GarantíaEnsamblaje de la DTX 1400A Preparación para la utilización de la DTX 1400ABroche de la vara Boquilla motorizada Ensamblaje de la DTX 1400BPreparación para la utilización de la DTX 1400B Manguera y extraerUnidad solamente o a la Instrucciones de operaciónLa posición l para la La boquilla motorizadaReemplazo de la bolsa de filtro PesadosReemplazo del filtro del escape Reemplazo del filtro del motorAlmacenamiento

DTX 1400A, DTX 1400B specifications

The Oreck DTX 1400B and DTX 1400A vacuum cleaners represent the latest innovations in home cleaning technology, designed to offer unmatched performance and convenience for every household.

Both models feature a lightweight design, weighing in at just 8 pounds, which makes them easy to maneuver around furniture and up and down stairs. The ultra-lightweight construction does not sacrifice power; they boast a strong 1,500-watt motor that provides robust suction capabilities to tackle dust, dirt, and debris on various surfaces.

One standout feature of the Oreck DTX series is its Multi-Stage Filtration System. This advanced filtration technology captures allergens and dust particles, ensuring cleaner air is expelled back into the home. The DTX 1400B model takes this a step further with a HEPA filtration option, trapping 99.97% of particles as small as 0.3 microns, making it an excellent choice for allergy sufferers.

The Oreck DTX series is also equipped with a unique Saniseal Technology. This innovative system automatically seals the bag when it is removed, preventing dust and allergens from escaping back into the air during disposal. This feature not only provides cleanliness but also adds convenience, as users do not have to worry about messy bag changes.

Another hallmark of these models is their edge-cleaning capabilities. The vacuum features a specially designed edge brush that reaches corners and along walls, ensuring no dirt is left behind. The low-profile design allows the vacuum to easily slide under furniture, making it efficient for cleaning hard-to-reach areas.

For additional versatility, the Oreck DTX 1400B and DTX 1400A come with a variety of attachments. These include a crevice tool for tight spaces, an upholstery brush, and a dusting brush, providing comprehensive cleaning for various surfaces and materials.

Both models prioritize user-friendliness, featuring a simple on/off switch and a long power cord that reduces the need to constantly switch outlets during cleaning sessions.

In summary, the Oreck DTX 1400B and DTX 1400A vacuum cleaners combine lightweight design, powerful suction, advanced filtration, and practical features to create a superior cleaning solution tailored for the modern home. With their ease of use and effective cleaning capabilities, these vacuums set a new standard in household maintenance.