Samsung UE78JS9502TXXH manual Meniu kalbos keitimas, Slaptažodžio nustatymas, Įspėjimų tikrinimas

Page 145

Televizoriaus garso leidimas per „Bluetooth“ ausines (turintiesiems klausos negalią)

(MENU/123) MENU Sistema Prit. neįgaliesiems Kelios garso išvestys Band. dab.

Galite vienu metu įjungti ir televizoriaus garsiakalbį, ir „Bluetooth“ ausines. Veikiant šiai funkcijai, kai reguliuojate televizoriaus garsumą, galite nustatyti, kad „Bluetooth“ ausinės veiktų garsiau nei televizoriaus garsiakalbis.

"" Prijungiant „Bluetooth“ ausines prie televizoriaus, aktyvinamas Kelios garso išvestys meniu. Daugiau apie tai, kaip prijungti „Bluetooth“ ausines prie televizoriaus, skaitykite skyriuje „Televizoriaus garso klausymasis per „Bluetooth“ ausines“.

Meniu kalbos keitimas

(MENU/123) MENU Sistema Meniu kalba Band. dab.

Galite naudoti šią funkciją, kad pakeistumėte meniu kalbą. Pasirinkite kalbą iš sąrašo.

Slaptažodžio nustatymas

(MENU/123) MENU Sistema Keisti PIN kodą Band. dab.

Jei norite užrakinti kanalus, iš naujo nustatyti televizorių ar keisti televizoriaus nuostatas, galite įvesti asmens tapatybės numerį (PIN kodą).

Rodomas PIN kodo įvesties langas. Įveskite PIN. Kad patvirtintumėte, įveskite jį dar kartą. Numatytasis PIN kodas yra 0000. (Prancūzijoje, Italijoje – 1111)

"" Jeigu pamiršote PIN kodą, galite atkurti jį, naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu. Kai televizorius įjungtas, paspauskite šiuos nuotolinio valdymo pulto mygtukus, kad atkurtumėte PIN kodą į 0000 (Prancūzijoje, Italijoje – 1111): MUTE → („Volume Up“) → RETURN → („Volume Down“) → RETURN → → RETURN.

Įspėjimų tikrinimas

(MENU/123) MENU Sistema Pranešimai Band. dab.

Galite peržiūrėti televizoriaus sugeneruotą įvykių pranešimų sąrašą. Ekrane rodoma Pranešimai, kai būna įvykių, pvz., išleidžiamas programėlės naujinimas ar prisijungiama / atsijungiama nuo „Samsung“ paskyros.

"" Jei norite ištrinti visus įspėjimus, pasirinkite Ištrinti viską.

"" Jei norite per interneto naršyklę patikrinti SMART TV pranešimus apie paslaugas, pasirinkite Paslaugos pranešimas.

Image 145

Contents Manual Turinys Išmaniosios funkcijos Televizoriaus žiūrėjimas Sistema ir palaikymas Atsarg. priemonės ir pastabos Jungimasis prie interneto Smart Hub naudojimasSmart Hub nustatymas Smart Hub naudojimasBalso atpažinimas nustatymas Televizoriaus valdymas balsuMENU/123 Menu Sistema Balso atpažinimas MENU/123 Menu Sistema Balso atpažinimas Įjungti mikrofonai Televizoriaus valdymas balsuValdymas judesiais nustatymas Televizoriaus valdymas judesiuMENU/123 Menu Sistema Valdymas judesiais Televizoriaus valdymas judesiais Televizoriaus valdymas mygtuku Pointer Samsung Smart Control naudojimasTelevizoriaus susiejimas su Samsung Smart Control Samsung Smart Control nustatymasMENU/123 Menu Sistema „Smart Control nustatymai Sporto režim. aktyvinimas Sporto varžybų peržiūros pagerinimasMENU/123 Menu Sistema Sporto režim Kanalų redagavimo funkcijos paleidimas Kanalų redagavimasKanalų tvarkos pakeitimas arba kanalų ištrynimas MENU/123 Menu Transliacija Kanalo redagavimasKelių ekranų rodymas Antenos Antena prijungimas Laidinio interneto ryšio nustatymas Jungimasis prie internetoLAN kabelių naudojimas Išorinis modemasAutomatinis prijungimas prie laidinio interneto tinklo Belaidžio interneto ryšio nustatymasAutomatinis prijungimas prie belaidžio interneto tinklo MENU/123 Menu Tinklas Tinklo nuostatos Band. dabPrisijungimo prie interneto būsenos tikrinimas Prijungimas prie belaidžio interneto tinklo su WPSTelevizoriaus pavadinimo tinkle pakeitimas MENU/123 Menu Tinklas Tinklo būsena Band. dabPrijungimas prie interneto, naudojant mobilųjį raktą Nerastas tinklo kabelis Prisijungimo prie interneto trikčių šalinimasNepavyko automatiškai nustatyti IP adreso Nepavyko prisijungti prie tinkloNepavyko nustatyti belaidžio tinklo ryšio Prisijungimo prie belaidžio interneto trikčių šalinimasNepavyko prisijungti prie belaidžio maršruto parinktuvo Jungimas Hdmi kabeliu Vaizdo įrenginių prijungimasJungimas kompozitiniu A/V kabeliu Jungimas komponentiniu kabeliuJungimas Hdmi ARC kabeliu Garso įvesties ir išvesties jungtysJungimas su stereogarso kabeliu Jungimas su skaitmeniniu garso optiniu kabeliuJungimas per Hdmi prievadą Kompiuterio prijungimasGalimos jungtys nurodytos toliau Junkitės per namų tinkląJungimasis per namų tinklą Jungimas HDMI-DVI kabeliuJungimas MHL-HDMI kabeliu Mobiliojo įrenginio prijungimasPrisijungimas per mobilųjį įrenginį Ekrano dubliavimas naudojimasLeidimas prisijungti automatiškai MENU/123 Menu Tinklas Ekrano dubliavimas Band. dabMobiliojo įrenginio prijungimas per „Samsung Smart View MENU/123 Menu Tinklas „Wi-Fi Direct „Wi-Fi Direct Band. dabParink Išorinių įrenginių įvesties signalo keitimasPage Pastabos dėl jungimosi Hdmi kabeliu Pastabos dėl jungimoPastabos, jungiant su kompiuteriais Pastabos, jungiant su garso įrenginiaisPastabos, jungiant su mobiliaisiais įrenginiais Apie Samsung Smart Control Pointer Vadovas Televizoriaus valdymas krypties mygtukais ir mygtuku „EnterEkrane rodomo nuotolinio valdymo pulto rodymas ir naudojimas Subtitrai MENU/123 Menu Sistema Un. nuot. vald. pul. sąr. Band. dab Universaliojo nuotolinio valdymo pulto sąrankaPasirinkite Un. nuot. vald. pul. sąr Televizoriaus valdymas klaviatūra „Bluetooth klaviatūros prijungimasKlaviatūros prijungimas USB klaviatūros prijungimasKlaviatūros nuostatų keitimas Klaviatūros naudojimasKlaviatūros tipas Pakeisti įvesties kalbąTelevizoriaus valdymas pele „Bluetooth pelės prijungimasUSB pelės prijungimas Pelės naudojimasTeksto rašymas, naudojant ekrane rodomą Qwerty klaviatūrą „Bluetooth žaidimų manipuliatoriaus prijungimasPapildomų funkcijų naudojimas Pelės mygtukų ir žymeklio greičio keitimasMulti-Link Screen naudojimas Kelių ekranų arba funkcijų peržiūra su Multi-Link ScreenPagrindinės funkcijos MENU/123 Menu Vaizdas Atid. „Multi-Link ScreenSkaitykite, prieš naudodami Multi-Link Screen Smart HubMENU/123 Menu Smart Hub Atidar. „Smart Hub Band. dab Automatinis „Smart Hub paleidimas Elemento šalinimas arba prisegimas prie Naujausi grupės„Smart Hub ryšio patikra Vaizdas Atid. „Multi-Link Screen„Smart Hub nustatymas iš naujo „Smart Hub mokomojo vadovo naudojimasMENU/123 Menu Pagalba „Smart Hub mok. vadovas „Samsung paskyros sukūrimas „Smart Hub naudojimas kartu su „Samsung paskyra„Samsung paskyros sukūrimas „Samsung paskyros sukūrimas, naudojant „Facebook paskyrą„Samsung paskyros registravimas televizoriuje Prisijungimas prie „Samsung paskyrosPaslaugų paskyros susiejimas ir atjungimas MENU/123 Menu Smart Hub „Samsung paskyra Prisijung„Samsung paskyros pašalinimas iš televizoriaus Informacijos keitimas ir pridėjimas prie „Samsung paskyrosMENU/123 Menu Smart Hub „Samsung paskyra Redaguoti profilį Užregistruotas veidas yra naudojamasŽaidimų tvarkymas per iškylantįjį parinkčių meniu Games paslaugos naudojimasIšsamios informacijos ekrano rodymas Rekomenduojama GamesAtsisiųstų arba įsigytų žaidimų valdymas Žaidimo įdiegimas ir paleidimasŽaidimo pašalinimas Automatinio žaidimų naujinimo įjungimasŽaidimo vertinimas Kupono registravimasRekomenduojama Programėlės Programėlės paslaugos naudojimasŠalinti Informacija Įdieg. iš naujo Programos šalinimas iš televizoriaus Programėlės diegimasGreitasis programos diegimas Programėlės paleidimasProgramų užrakinimas ir atrakinimas Programėlių perkėlimasProgramų naujinimas Programų pertvarkymasEl. instrukcijos paleidimas Manual naudojimasEl. vadovo mygtukų naudojimas Naujausios el. instrukcijos versijos diegimasNaršymo nuostatos Interneto naršyklės naudojimasPerskaitykite, prieš leisdami medijos turinį Mano Turinys paslaugos naudojimasRekomenduojama Mano Turinys Band. dab Rekomenduojama Mano Turinys USB įrenginyje išsaugoto medijos turinio leidimasSaugus USB įrenginio išėmimas Nuotraukų peržiūros mygtukai ir funkcijosPauzė / Leisti Ankstes. / KitaSkaidrių Demonstravimo Atsukti atgal / Sukti pirmyn Mygtukai ir funkcijos prieinami tik žiūrint vaizdo įrašusKartoti Sukti Sumaišyti Muzikos leidimo mygtukai ir funkcijosGarsiakalbių sąrašas Vaizdas išjMedijos turinio sąrašo ekrano funkcijos HD kokybės muzikos klausymasNaujienos NewsON paslaugos naudojimasOrai Rekomenduojama NewsONMENU/123 Balso atpažinimas Balso atpažinimo naudojimo pagrindai Perskaitykite, prieš naudodami balso atpažinimąTelevizoriaus balso įjungimas arba išjungimas MENU/123 Menu Sistema Balso atpažinimas Band. dabSutartinių žodžių įtraukimas ir šalinimas Lyties parinkimas televizoriaus balsuiBalso atpažinimo kalbos keitimas Balso atpažinimo jautrumo matavimasInteraktyviojo balso atpažinimo naudojimas iš arti Įsakomojo balso atpažinimo naudojimasBalso atpažinimo naudojimas iš toli Title / Find *** titleMokomasis balso atpažinimo naudojimo vadovas Televizoriaus valdymas judesiais Valdymas judesiais Aplinkos triukšmo ir apšvietimo tikrinimas Valdymo judesiais aktyvinimasMokomasis valdymo judesiais vadovas Galite išmokti valdymo judesiais pagrindųBus galimi toliau nurodyti veiksmai Valdymo judesiais pagrindaiŽymeklis bus perkeliamas pagal jūsų rankos judesius Žymeklio greičio reguliavimas Animuoto judesių vadovo rodymas ir slėpimasPasirinkite žymeklį ir pareguliuokite jo greitį Valdymo judesiais ekrano rodymas per transliaciją Valdymo judesiais ekrano išdėstymo keitimasPage Veido registravimas prie „Samsung paskyros Veido atpažinimo naudojimasVeido atpažinimo prisijungimo būdo keitimas Vadovo naudojimas Žvilgsnis į skaitmeninių kanalų transliavimo informacijąEkrane Vadovas kanalai filtruojami pagal pasirinktą filtrą Rodoma tvarkaraščio tvarkytuvėDabartinės programos informacijos peržiūra Transliacijos signalo keitimasMENU/123 Menu Transliacija Antena Band. dab Programų įrašymas Programų įrašymasTiesioginis įrašymas Galima įrašyti dabartinę ir būsimą programasPlanuotas įrašymas tam tikrą dieną ir tam tikru laiku Funkcijų naudojimas, įrašant programąDaugiau informacijos Įrašo laikasNuotolinio valdymo pulto mygtukų naudojimas įrašant laidą Įrašytų programų peržiūra Planuotų įrašymų sąrašo tvarkymasFunkcijų naudojimas, žiūrint įrašytą programą MENU/123 Menu Transliacija Nustatyti tvarkytuvęRodo svarbiausius esamo įrašo momentus Pažymėtų klipų leistuvasĮrašytų failų sąrašo funkcijų naudojimas Įrašytų failų tvarkymasFiltruoti Parinkties Planuoti žiūrėjimą nustatymas Planuoto žiūrėjimo nustatymas analoginiam kanaluiKanalo suplanuoto žiūrėjimo nuostata Planuoto žiūrėjimo nustatymas skaitmeniniam kanaluiPlanuoto žiūrėjimo redagavimas Timeshift naudojimasPlanuoto žiūrėjimo atšaukimas ĮrašytiMENU/123 Menu Transliacija Kanalų sąrašas Band. dab Kanalų sąrašas naudojimasRodo neseniai žiūrėtų kanalų sąrašą PraeitisPridėti naują sąrašą VisiKanalų registravimas ir šalinimas Kanalų registravimas, šalinimas ir redagavimasRegistruotų kanalų redagavimas Registruotųjų kanalų šalinimasKanalų užrakinimas / atrakinimas Kanalų apsaugos slaptažodžio įjungimas / išjungimasKanalų numerių keitimas Kanalų registravimas parankiniais Asmeninio parankinių sąrašo sukūrimasKanalų žiūrėjimas ir pasirinkimas tik parankinių sąrašuose MENU/123 Menu Transliacija Redag. parankParankinių redagavimo ekrano meniu elementų naudojimas Parankinių sąrašo redagavimasKopijuoti į parank Pervardyti mėgstamParankinių sąrašo pertvarkymas Registruotų kanalų šalinimas iš parankinių sąrašoParankinių sąrašo pavadinimo keitimas Kanalų kopijavimas iš vieno parankinių sąrašo į kitąSporto varžybų tipo pasirinkimas Sporto režimo įjungimasMENU/123 Menu Sistema Sporto režim. Band. dab MENU/123 Menu Sistema Sporto režim. Sporto režimAutomatinis svarbiausių momentų išrinkimas Pranešimas apie varžybų pradžiąKai Garso sistemos ap. yra įjungtas Priartinimas Funkcijų naudojimas, žiūrint varžybas sporto režimuRankinis žymėjimas Kai 2 derintuvų modeliai vienu metu įrašo 2 kanalus Pristabdo arba vėl paleidžia vaizdo įrašąSporto režimu įrašytų varžybų peržiūra MENU/123 Menu Sistema African Cinema ModeTuo pačiu metu žiūrėkite tiesioginę transliaciją Paslaugų teikėjo nustatymas Žiūrint televizorių palaikomos funkcijosTelevizijos transliacijų žiūrėjimas su subtitrais Transliacijos‭ subtitrų kalbos pasirinkimasGalimų kanalų paieška Skaitmeninio teksto skaitymasAntenos ryšio tipo pasirinkimas MENU/123 Menu Transliacija Kanalo nustatymai Skaitm. tekGarso sistemos ap Transliacijos garso kalbos pasirinkimasŽanro pasirinkimas Suaugusiesiems skirto žanro naudojimasKanalų nuostatų naudojimas Transliacijų signalų derinimas rankiniu būdu Band. dabŠalies regiono nustatymas Skaitmeninių kanalų derinimasEkrano derinimas Band. dab Analoginių kanalų derinimasKanalų sąrašo perkėlimas CAM operatoriaus profilio šalinimasTeleteksto kalbos keitimas Palydovinės sistemos nustatymasBendrosios sąsajos meniu rodymas Vaizdo režimo pasirinkimas Vaizdo kokybės derinimasEsamų vaizdo nuostatų taikymas kitiems įvesties šaltiniams Vaizdo kokybės derinimasIšplėstinių nuostatų derinimas Vaizdo parinkčių nustatymas Filmo režimas Band. dab Hdmi UHD Color Band. dabOptimizuojama filmų vaizdo kokybė Auto Motion Plus Band. dabAnalog. vaizdo gerinimas 3D žiūrėjimasSmart LED Tamsusis kinasMENU/123 Menu Vaizdas 3D 3D režimas Band. dab 3D pradžia3D efektų derinimas Vaizdo vaizde žiūrėjimas PIP Vaizdo palaikymo funkcijosVaizdo dydžio keitimas Vaizdo dydžio ir pozicijos keitimasVaizdo dydžio keitimas 43 arba ekrano pritaikymo režimu Automatinis vaizdo dydžio keitimasNustatomas pagrindinis vaizdo dydžio 43 režimas MENU/123 Menu Vaizdas Vaizdo dydis Aut. plotisPirminių vaizdo režimo nuostatų atkūrimas Garso klausymasis Vaizdas išjVaizdo pritaikymas pagal ekraną Vaizdo pozicijos pritaikymasGarso režimo pasirinkimas Garso kokybės derinimasGarso efektų pritaikymas Garso profilio pritaikymas Garso pritaikymasPritaikyto garso profilio sukūrimas Pritaikyto garso redagavimasGarsiakalbių pasirinkimas Garso palaikymo funkcijų naudojimasTelevizoriaus įrengimo tipo nurodymas Įtraukti naują įrengTelevizoriaus garso klausymasis per „Bluetooth ausines Reguliuojamas sąraše pasirinktų garsiakalbių garsumas Garsumo lygisGarsiakalbių testas Redag. pavSkaitmeninio garso išvesties įjungimas Visų garso nuostatų nustatymas iš naujo 3D garso klausymas 3D režimuDabartinio laiko nustatymas Laiko nustatymas ir laikmačio naudojimasAutomatinis laikrodžio nustatymas Laikrodžio nustatymas rankiniu būduJei laikrodis rodo neteisingą laiką automatiniu režimu MENU/123 Menu Sistema Laikas Laikrodis Laiko zonaIšjungimo laikmačio naudojimas Laikmačių naudojimasTelevizoriaus įjungimas, naudojant įjungimo laikmatį Muzika / Nuotrau Televizoriaus išjungimas, naudojant išjungimo laikmatįMENU/123 Menu Sistema Laikas Išjungimo laikm. Band. dab Televizoriaus energijos taupymo funkcija Apsauga nuo ekrano išdegimųAnynet+ HDMI-CEC nustatymas Anynet+ HDMI-CEC naudojimasAnynet+ HDMI-CEC naudojimas Išorinio įrenginio pasirinkimasAnynet+ HDMI-CEC Perskaitykite, prieš prijungdami Anynet+ HDMI-CECTelevizoriaus programinės įrangos naujinimas Televizoriaus programinės įrangos naujinimasAutomatinis televizoriaus naujinimas MENU/123 Menu Pagalba Program. įrangos naujinimas Band. dabTelevizoriaus naujinimas rankiniu būdu Televizoriaus apsauga nuo įsilaužimo ir kenkėjiško kodoMENU/123 Menu Sistema Išmanioji sauga Band. dab MENU/123 Menu Sistema Išmanioji sauga Nusk. Band. dabJei aptiktas kenkėjiškas kodas Papildomų funkcijų konfigūravimasGreitasis neįgaliesiems pritaikytų funkcijų paleidimas Kitų funkcijų naudojimasNurodymų balsu silpnaregiams įjungimas Garso aukštisBaltas tekstas juodame fone didelis kontrastas Meniu skaidrumo reguliavimasŠrifto didinimas silpnaregiams Nuotolinio valdymo mokymasis silpnaregiamsSlaptažodžio nustatymas Meniu kalbos keitimasĮspėjimų tikrinimas Prog. įvert. užrakt Žiūros kampo reguliavimasŽaidimų režimo įjungimas Sodresnės spalvos ir aukščiausia vaizdo kokybė BD WiseValdymo lazdelės užrakinimas / atrakinimas Grįžtamojo garso ryšio įjungimas / išjungimasTelevizoriaus greitesnio paleidimo įjungimas Priekinių indikatorių įjungimas / išjungimasPasveikinimo garsas įjungiant / išjungiant Kad kamera neblyksėtųStovo šviesos įjungimas / išjungimas MENU/123 Menu Pagalba Savidiagnostika Atstatyti Band. dab Televizoriaus nuostatų atkūrimas į numatytąsiasMENU/123 Menu Pagalba Naudoj. režimas Band. dab Kai bus sukonvertuota, pasirinkite AtliktaĮrašytų laidų atnaujinimas Automatinis duomenų paslaugos paleidimasMENU/123 Menu Sistema Naujinti įrašytas programas „HbbTV naudojimas „HbbTVCI arba CI+ kortelės naudojimas CI arba CI+ kortelės jungimas per Bendrosios Sąsajos angąTeleteksto funkcija Įprastas teleteksto puslapis Palaikymas per Nuotolinis valdymas Pagalba gavimasKą gali atlikti nuotolinė techninė pagalba? MENU/123 Menu Pagalba Nuotolinis valdymas Band. dabKaip tai veikia? Kontaktinės informacijos radimasMENU/123 Menu Pagalba Susis. su „Samsung Vaizdo tikrinimas Su vaizdu susijusi problemaSpalva Garso tikrinimas Garsas girdimas neaiškiaiAiškiai nematyti 3D vaizdų Su transliavimu susijusi problema3D vaizdo kokybės tikrinimas Nepavyksta prisijungti prie interneto Negaliu prijungti kompiuterioNeveikia planuoto įrašymo / „Timeshift funkcija Duomenų paslauga„Anynet+ HDMI-CEC neveikia Negaliu paleisti failo Negaliu paleisti / naudotis programėlėmisNoriu nustatyti televizorių iš naujo Problema Pabandykite atlikti šiuos veiksmus Kitos problemosNam Prieš naudojant įrašymo ir planuoto įrašymo funkcijas Prieš naudojant įrašymo ir „Timeshift funkcijasPrieš naudojant funkciją „Timeshift 3D atsargumo priemonės Perskaitykite, prieš naudodami 3D režimąĮspėjimas Saugos priemonės Page Rekomendacija su sąveika balsu Rekomendacijos atsakomybės neprisiėmimasRekomendacija Komponentas 3D režimų palaikoma skiriamoji gebaSkaitmeninis kanalas Vaizdo įrašai / nuotraukosJei Hdmi UHD Color nustatytas Išjungti UHD įvesties signalų palaikoma skyraJei Hdmi UHD Color nustatytas įĮjungti Skyra 3 840 x 2 160p, 4 096 x 2 160pTelevizoriaus vaizdo kameros naudojimas Veidų atpažinimasValdymas judesiais Balso atpažinimas Balso, judesio ar veido atpažinimo naudojimo reikalavimaiBalso atpažinimo naudojimo reikalavimai Veido atpažinimo naudojimo reikalavimai Judesio atpažinimo naudojimo reikalavimaiSkaitykite, prieš naudodami Programėlės Skaitykite, prieš naudodami Web Browser Page Nuotraukų, vaizdo ar muzikos failų naudojimo apribojimai Palaikomi vidiniai subtitrai Palaikomi išoriniai subtitraiPalaikomi muzikos formatai ir kodekai Palaikomi vaizdo formatai ir skyraSvaf Palaikomi vaizdo kodekaiVaizdo dekoderiai Kiti apribojimaiGarso dekoderiai PIP vaizdo vaizde apribojimai ApribojimaiLanksčioji CI Nepalaiko 2 užšifruotų kanalųSkaitykite, kai įrengiate televizorių Vaizdo dydis ir įvesties signalaiUžrakto nuo vagystės įrengimas Atsargumo priemonės, naudojant belaidį internetą Skaitykite, prieš konfigūruodami belaidį interneto ryšįBelaidžio ryšio saugos protokolai IBM Skaitykite, prieš prijungdami kompiuterį palaikoma skyraVesa DMT CEA-861 Vaizdo signalams palaikoma skiriamoji geba„Bluetooth naudojimo apribojimai Perskaitykite, prieš naudodami „Bluetooth įrenginiusLicencija Open Source License Notice 480i / 480p / 720p / 1 080i / 1 080p ŽodynasHdmi aukštos raiškos multimedijos sąsaja

Related manuals

Manual 197 pages 23.33 Kb

Manual 197 pages 13.56 Kb

Manual 197 pages 44.07 Kb

Manual 197 pages 50.84 Kb

Manual 197 pages 30.48 Kb

Manual 197 pages 61.82 Kb

Manual 228 pages 26.76 Kb

Manual 197 pages 44.23 Kb

Manual 1 pages 1.91 Kb

Manual 1 pages 59.7 Kb

Manual 197 pages 17.51 Kb

Manual 1 pages 59.55 Kb

Manual 228 pages 4.41 Kb

Manual 197 pages 13.45 Kb

Manual 1 pages 59.35 Kb

Manual 1 pages 59.42 Kb