Samsung UE65JS9502TXXH, UE48JS9002TXXH, UE55JS9002TXXH, UE65JS9002TXXH, UE78JS9502TXXH manual Manual

Manual Sadržaj Značajke Smart Gledanje televizijskog sadržaja Sustav i podrška Mjere opreza i bilješke Povezivanje s internetom Korištenje aplikacije Smart HubPostavljanje usluge Smart Hub Korištenje aplikacije Smart HubPostavljanje funkcije Prepoznavanje govora Upravljanje televizorom putem glasovnih naredbiMENU/123 Menu Sustav Prepoznavanje govora Upravljanje televizorom putem glasovnih naredbi Postavljanje funkcije Upravljanje pokretom Upravljanje televizorom pokretimaMENU/123 Menu Sustav Upravljanje pokretom Upravljanje televizorom pokretima Rukovanje televizorom pomoću gumba Pointer Korištenje funkcije Samsung Smart ControlUparivanje televizora s upravljačem Samsung Smart Control Postavljanje funkcije Samsung Smart ControlMENU/123 Menu Sustav Postavke za upravljač Smart Control Aktiviranje funkcije Sportski nač Poboljšanje doživljaja gledanja sportskog sadržajaMENU/123 Menu Sustav Sportski nač Pokretanje funkcije Edit Channel Uredi kanal Uređivanje kanalaPreuređivanje ili brisanje kanala MENU/123 Menu Emitiranje Uredi kanalPrikaz sadržaja na više zaslona Povezivanje antene Antena Uspostavljanje žičane internetske veze Povezivanje s internetomKorištenje LAN kabela Vanjski modemAutomatsko povezivanje s Internetom putem kabela Uspostavljanje bežične internetske vezeAutomatsko bežično povezivanje s Internetom MENU/123 Menu Mreža Postavke mreže PokušajteProvjera statusa internetske veze Bežično povezivanje s Internetom pomoću značajke WPSPromjena naziva televizora na mreži MENU/123 Menu Mreža Status mreže PokušajtePage Nije pronađen mrežni kabel Rješavanje problema s povezivanjem na InternetAutomatsko postavljanje IP adrese nije uspjelo Povezivanje s mrežom nije mogućeUspostava veze s bežičnom mrežom nije uspjela Rješavanje problema s bežičnim povezivanjem na InternetPovezivanje s bežičnim usmjernikom nije moguće Povezivanje pomoću Hdmi kabela Povezivanje videouređajaPovezivanje pomoću kompozitnog A/V kabela Povezivanje pomoću komponentnog kabelaPovezivanje pomoću Hdmi ARC kabela Ulazni i izlazni priključci zvukaPovezivanje s kabelom za stereo zvuk Povezivanje pomoću digitalnog optičkog kabela za zvukPovezivanje putem Hdmi priključka Povezivanje računalaPovezivanje putem kućne mreže Povezivanje putem kućne mreže Povezivanje putem HDMI-DVI kabelaPovezivanje putem MHL-HDMI kabela Povezivanje mobilnog uređajaPovezivanje putem mobilnog uređaja Korištenje značajke Zrcaljenje zaslonaPovezivanje automatskim omogućavanjem veze MENU/123 Menu Mreža Zrcaljenje zaslona PokušajteMENU/123 Menu Mreža Izravni Wi-Fi Izravni Wi-Fi Pokušajte Opcije Promjena ulaznog signala putem vanjskih uređajaPage Bilješke o povezivanju za Hdmi Bilješke o povezivanjuBilješke o povezivanju za računala Bilješke o povezivanju za audiouređajeBilješke o povezivanju za mobilne uređaje Upravljaču Samsung Smart Control Menu Korištenje funkcije Samsung Smart Control Popis kanala Prikaz i korištenje zaslonskog daljinskog upravljačaAudio jezik MENU/123 Menu Sustav Postava univerz. daljin. Pokušajte Postavljanje univerzalnog daljinskog upravljačaOdaberite opciju Postava univerz. daljin Postavite Bluetooth tipkovnicu u stanje pripravnosti Povezivanje Bluetooth tipkovniceUpravljanje televizorom pomoću tipkovnice Povezivanje tipkovnicePromjena postavki tipkovnice Korištenje tipkovniceJezik tipkovnice Vrsta tipkovniceUpravljanje televizorom pomoću miša Povezivanje Bluetooth mišaPovezivanje USB miša Korištenje mišaUnos teksta korištenjem Qwerty tipkovnice na zaslonu Povezivanje Bluetooth igraćeg upravljačaKorištenje dodatnih funkcija Promjena gumba na mišu i brzine pokazivačaUpoznavanje s osnovnim funkcijama Korištenje funkcije Multi-Link ScreenMENU/123 Menu Slika Otvori Multi-Link Screen Pročitajte prije korištenja značajke Multi-Link Screen Smart HubMENU/123 Menu Smart Hub Otvori Smart Hub Pokušajte Automatsko pokretanje usluge Smart Hub Uklanjanje ili postavljanje stavke u grupu Povijest ne…Testiranje veza usluge Smart Hub Otvori Multi-Link ScreenPonovno postavljanje usluge Smart Hub Korištenje vodiča za Smart HubMENU/123 Menu Podrška Vodič za Smart Hub Stvaranje Samsung računa Korištenje usluge Smart Hub putem opcije Samsung računStvaranje Samsung računa Stvaranje Samsung računa pomoću Facebook računaPovezivanje Samsung računa s računima vanjskih usluga Prijava u Samsung računRegistriranje Samsung računa na televizoru Povezivanje i prekid veze s računom uslugeBrisanje Samsung računa iz televizora Promjena i dodavanje informacija u Samsung računMENU/123 Menu Smart Hub Samsung račun Uredi profil Registrirano lice koristi se zaUpravljanje igrama pomoću skočnog izbornika Options Opcije Korištenje usluge GamesPrikaz zaslona s detaljnim informacijama Istaknuto GamesUpravljanje preuzetim ili kupljenim igrama Instaliranje i pokretanje igreUklanjanje igre Omogućavanje automatskih ažuriranja igaraOcjenjivanje igre Registracija kuponaIstaknuto Programi Korištenje usluge ProgramiIzbriši Detalj Pon. instaliraj Uklanjanje aplikacije s televizora Instaliranje aplikacijeBrzo instaliranje aplikacije Pokretanje aplikacijeZaključavanje i otključavanje aplikacija Premještanje aplikacijaAžuriranje aplikacija Promjena rasporeda aplikacijaPokretanje uputa u elektroničkom obliku Korištenje funkcije e-ManualKorištenje gumba u uputama u elektroničkom obliku MENU/123 Menu Podrška e-ManualPreferencije pretraživanja Korištenje internetskog preglednikaPročitajte prije reprodukcije multimedijskog sadržaja Korištenje usluge MOJ SadržajIstaknuto MOJ Sadržaj Pokušajte Istaknuto MOJ Sadržaj Sigurno uklanjanje USB uređaja Gumbi i funkcije dostupne tijekom pregledavanja fotografijaPauza / Reprod Preth. / SljedećeBrzina dijaprojekcije Premotaj unatrag / Premotaj unaprijed Gumbi i funkcije dostupne tijekom gledanja videozapisaPonovi Okreni Nasumično Gumbi i funkcije dostupne tijekom reprodukcije glazbePopis zvučnika Slika iskljFunkcije na zaslonu za popis medijskog sadržaja Slušanje glazbe u HD kvalitetiVijesti Korištenje usluge NewsONVrijeme Istaknuto NewsONMENU/123 Prepoznavanje govora MENU/123 Menu Sustav Prepoznavanje govora Pokušajte Upoznavanje s osnovama funkcije prepoznavanja govoraMENU/123 Menu Sustav Prepoznavanje govora Glas televizora Dodavanje ili brisanje riječi koje služe kao okidač Odabir spola glasa na televizoruPromjena jezika funkcije prepoznavanja govora Title / Find *** title Korištenje prepoznavanja govora putem naredbiRemind me to watch *** Title Ispitivanje buke oko mikrofona ugrađenog u televizor Korištenje vodiča za funkciju prepoznavanje govoraProvjera osvjetljenja okoline pomoću kamere televizora Upravljanje televizorom pokretima Upravljanje pokretomProvjera buke i osvjetljenja u okolini Aktiviranje funkcije upravljanja pokretomKorištenje vodiča za funkciju upravljanja pokretom Možete se upoznati s osnovama funkcije upravljanja pokretomDostupne su sljedeće radnje Upoznavanje s osnovama funkcije upravljanja pokretomPomaknite ruku kako biste sukladno pomakli pokazivač Prilagodba brzine pokazivača Prikaz i skrivanje animiranog vodiča za pokreteOdaberite pokazivač i prilagodite njegovu brzinu Način upravljanja smjerom kretanja Promjena izgleda zaslona funkcije upravljanja pokretomPage Registriranje lica za Samsung račun Korištenje funkcije Face Recognition Prepoznavanje licaPrijava u Samsung račun pomoću funkcije prepoznavanja lica Promjena načina prijave za funkciju prepoznavanja licaKorištenje vodiča Brzi pregled informacija o digitalnom emitiranjuFiltriranje kanala na zaslonu Vodič po odabranom filtru Prikazuje upravitelja rasporedaProvjera informacija o trenutačnom programu Promjena emitiranog signalaMENU/123 Menu Emitiranje Antena Pokušajte Možete odabrati željeni način prijema digitalnih programaSnimanje programa Snimanje programaTrenutno snimanje Možete snimiti trenutne i nadolazeće programeMENU/123 Menu Emitiranje Upravitelj rasporeda Raspored Korištenje funkcija dostupnih tijekom snimanja programaViše informacija Vrijeme snimNa standardnom daljinskom upravljaču pritisnite gumb Gledanje snimljenih programa Upravljanje popisom rasporeda snimanjaKorištenje funkcija dostupnih tijekom reproduciranja snimke MENU/123 Menu Emitiranje Upravitelj rasporedaPrikazuje istaknuti sadržaj trenutačne snimke Ističe reproduktorKorištenje funkcija za popis pohranjenih datoteka Upravljanje snimljenim datotekamaFiltriraj Postavljanje funkcije rasporeda gledanja za kanal Postavljanje opcije Raspored gledanjaPostavljanje funkcije rasporeda snimanja za digitalni kanal Postavljanje funkcije rasporeda snimanja za analogni kanalUređivanje značajke Schedule viewing Raspored gledanja Korištenje značajke TimeshiftOtkazivanje značajke Schedule viewing Raspored gledanja SnimanjeMENU/123 Menu Emitiranje Popis kanala Pokušajte Korištenje funkcije Popis kanalaPovijest Pritisnite gumb . Dostupne su sljedeće funkcijePrikaz popisa kanala koje ste nedavno pregledavali Dodaj novi popisRegistriranje i uklanjanje kanala Registriranje, uklanjanje i uređivanje kanalaUređivanje registriranih kanala Uklanjanje registriranih kanalaZaključavanje/otključavanje kanala Omogućavanje/onemogućavanje zaštite lozinkom za kanalePromjena brojeva kanala Registriranje kanala kao omiljenog Stvaranje popisa vlastitih omiljenih kanalaGledanje i odabir kanala samo s popisa favorita MENU/123 Menu Emitiranje Uredi omiljeneKorištenje stavki izbornika zaslona Uređivanje favorita Uređivanje popisa Favourites FavoritiPreuređivanje popisa favorita Uklanjanje registriranih kanala s popisa favoritaPromjena naziva popisa favorita Kopiranje kanala s jednog popisa omiljenih kanala na drugiOdabir vrste sportskog sadržaja Omogućivanje sportskog načina radaMENU/123 Menu Sustav Sportski nač. Pokušajte MENU/123 Menu Sustav Sportski nač. Sportski načAutomatsko izvlačenje istaknutog sadržaja Obavijest o početku utakmiceIstaknuto ručno ZoomPauzira ili nastavlja reproducirati videozapis Gledanje sportske igre snimljene u sportskom načinu rada MENU/123 Menu Sustav African Cinema ModeIstodobno gledajte TV uživo Postavljanje davatelja usluga Značajke podrške za gledanje televizijeGledanje emitiranih televizijskih programa s titlovima Odabir jezika titlova emitiranog sadržajaPretraživanje dostupnih kanala Čitanje digitalnog tekstaOdabir vrste antenske veze MENU/123 Menu Emitiranje Postavke kanala Digitalni tekstAudio opis Odabir jezika zvuka emitiranjaOdabir žanra Korištenje sadržaja za odrasleKorištenje postavki kanala Ručna prilagodba emitiranih signala PokušajteOdređivanje postavke zemlje područje Prilagodba digitalnih kanalaPremještanje popisa kanala Fina prilagodba zaslona PokušajteBrisanje profila CAM operatera Prilagodba analognih kanalaPromjena jezika teleteksta Postavljanje satelitskog sustavaPrikaz izbornika uobičajenog sučelja Odabir načina rada slike Prilagodba kvalitete slikePrilagodba kvalitete slike Prilagodba naprednih postavki Prilagodba opcija za sliku Film način rada Pokušajte Hdmi UHD Color PokušajteOptimizira kvalitetu slike za reprodukciju filmova Auto Motion Plus PokušajteČisti analogni prikaz Gledanje u opciji 3DSmart LED ind Potpuno crna bojaMENU/123 Menu Slika 3D 3D način rada Pokušajte Pokretanje usluge 3DPrilagodba 3D efekata Gledanje televizijskog sadržaja kao slike u slici PIP Funkcije slikePromjena veličine slike Promjena veličine i položaja slikePostavlja veličinu slike na osnovni format Automatska promjena veličine slikeMENU/123 Menu Slika Veličina slike Automatska širina MENU/123 Menu Slika Veličina slike 43 velič. zaslonaVraćanje postavki načina rada slike Slušanje samo zvuka Slika iskljPrilagodba veličine slike zaslonu Prilagodba položaja slikeOdabir načina rada zvuka Prilagodba kvalitete zvukaPrimjena zvučnih efekata Primjena prilagođenog profila zvuka Prilagodba zvukaStvaranje prilagođenog profila zvuka Uređivanje prilagođenog zvukaOdabir zvučnika Korištenje pomoćnih funkcija za zvukOdređivanje vrste instalacije za televizor Dodaj novi uređajSlušanje zvuka televizora pomoću Bluetooth slušalica Prilagodba glasnoće zvučnika odabranih na popisu Jačina zvukaTest zvučnika Uređivanja nazivaOmogućivanje digitalnog izlaznog zvuka Ponovno postavljanje svih postavki zvuka Slušanje zvuka u 3D formatu u 3D načinu radaPostavljanje trenutačnog vremena Postavljanje vremena i korištenje mjerača vremenaPostavljanje sata pomoću informacija za digitalne kanale MENU/123 Menu Sustav Vrijeme Sat PokušajteAutomatsko postavljanje sata Ručno podešavanje sataAko sat ne radi ispravno u automatskom načinu rada Korištenje funkcije samoisključivanja Korištenje mjerača vremenaUključivanje televizora pomoću uključivanja brojača vremena MENU/123 Menu Sustav Vrijeme Isklj. br.vremena Pokušajte Glazba / FotoPostavlja vrijeme kad će se televizor automatski isključiti Smanjenje potrošnje energije televizora Sprječavanje zaostajanja slikePostavljanje funkcije Anynet+ HDMI-CEC Korištenje funkcije Anynet+ HDMI-CECKorištenje funkcije Anynet+ HDMI-CEC Odabir vanjskog uređajaPročitajte prije povezivanja Anynet+ HDMI-CEC uređaja Postavljanje uređaja omogućenog za Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC Ažuriranje softvera na televizoru na najnoviju verziju Ažuriranje softvera na televizoruAutomatsko ažuriranje televizora MENU/123 Menu Podrška Ažuriranje softvera PokušajteRučno ažuriranje televizora Zaštita televizora od provale i zlonamjernog kodaMENU/123 Menu Sustav Pametna sigurnost Pokušajte MENU/123 Menu Sustav Pametna sigurnost Skeniraj PokušajteAko se prepozna zlonamjerni kod Konfiguriranje dodatnih funkcijaBrzo pokretanje funkcija pristupačnosti Korištenje drugih funkcijaOmogućavanje glasovnog vodiča za slijepe i slabovidne osobe Promjena glasnoće, brzine i visine tona glasovnog vodičaBijeli tekst na crnoj pozadini veliki kontrast Prilagodba prozirnosti izbornikaPovećavanje fonta za slijepe i slabovidne osobe Prozirnost izbornika možete prilagoditiPostavljanje lozinke Promjena jezika izbornikaProvjera obavijesti Zaklj. nepr. progr Podešavanje kuta gledanjaOmogućavanje načina rada za igru Živopisnije boje i vrhunska kvaliteta slike BD WiseZaključavanje/otključavanje upravljačke ploče Omogućavanje/onemogućavanje zvučnih povratnih informacijaOmogućavanje bržeg pokretanja televizora Omogućavanje/onemogućavanje indikatora na prednjoj straniOmogućivanje/onemogućivanje pozdravnog zvuka Uklanjanje treperenjaOmogućivanje/onemogućivanje svjetla postolja Vraćanje televizora na tvornički zadane postavke MENU/123 Menu Podrška Samodijagnoza Reset PokušajteMENU/123 Menu Podrška Način korištenja Pokušajte Po završetku odaberite DovršenoAžuriranje snimljenih programa Automatsko pokretanje podatkovne uslugeMENU/123 Menu Sustav Ažuriraj snimljene programe MENU/123 Menu Emitiranje Postavke kanala Aut.pokr.podat.uslKorištenje značajke HbbTV HbbTVKorištenje kartice CI ili CI+ Card Korištenje kartice za gledanje televizije CI ili CI+ CardZnačajka teleteksta Tipična stranica teleteksta Podrška putem opcije Upravljanje na daljinu PodrškaŠto radi podrška na daljinu? MENU/123 Menu Podrška Upravljanje na daljinu PokušajteKako to funkcionira? Pronalaženje informacija za kontaktiranje servisaMENU/123 Menu Podrška Kontakt. Samsung Ispitivanje slike Došlo je do problema sa slikomMenu Sustav Testiranje zvuka Zvuk se ne čuje jasno3D slike nisu jasne Došlo je do problema s emitiranjemProvjera kvalitete 3D slike Nemoguće je povezati se s Internetom Računalo se ne može povezatiPodatkovna usluga Problem Pokušajte s ovim Zašto se pojavljujuPrijeđite na Anynet+ HDMI-CEC MENU/123 Značajka Anynet+ HDMI-CEC ne funkcioniraDatoteka se ne reproducira Došlo je do problema s pokretanjem/korištenjem aplikacijaŽelim ponovno postaviti televizor Pod Samodijagnoza nije Ostali problemiNa Kućna upotreba Prije korištenja funkcija snimanja i rasporeda snimanja Prije korištenja funkcija Recording Snimanje i TimeshiftPrije korištenja funkcije Timeshift Mjere predostrožnosti tijekom gledanja sadržaja u 3D formatu Pročitajte prije korištenja 3D načina radaOprez Sigurnosne mjere opreza Page Recommendation s funkcijom glasovne interakcije Recommendation izjava o odricanju odgovornostiRecommendation Komponentni Podržane rezolucije za 3D načine radaDigitalni kanal Videozapisi/fotografijeAko je značajka Hdmi UHD Color postavljena na Isključeno Podržane rezolucije za sve UHD ulazne signaleAko je značajka Hdmi UHD Color postavljena na Uključeno Rezolucija 3840 x 2160p, 4096 x 2160pKorištenje TV-kamere Prepoznavanje licaUpravljanje pokretom Prepoznavanje govora Page Pročitajte prije korištenja opcije Programi Pročitajte prije korištenja opcije Web Browser Page Page Podržani interni titlovi Podržani vanjski titloviPodržani formati glazbe i kodeci Podržani formati i rezolucije slikaSvaf Podržani video kodeciDekoderi videozapisa Druga ograničenjaDekoderi zvučnih zapisa Ograničenja za funkciju PIP Slika u slici OgraničenjaFleksibilno uobičajeno sučelje Nisu podržana dva kodirana kanalaPročitajte nakon instaliranja televizora Veličina slike i ulazni signaliInstaliranje uređaja za sprečavanje krađe Mjere opreza za bežični Internet Pročitajte prije postavljanja bežične internetske vezeSigurnosni protokoli bežične mreže Pročitajte prije povezivanja s računalom podržane rezolucije Vesa DMT CEA-861 Podržane rezolucije za videosignaleOgraničenja prilikom korištenja tehnologije Bluetooth Pročitajte prije korištenja Bluetooth uređajaLicenca Open Source License Notice 480i/480p/720p/1080i/1080p RječnikZnačajka Hdmi High Definition Multimedia Interface