Samsung UE40JU6480UXZG, UE48JU6495UXZG, UE48JU6490UXZG, UE40JU6450UXZG, UE40JU6430UXZG Ettevaatust

Page 167

●● 3D-prillid ei pruugi töötada korralikult teiste 3D-toodete või elektroonikaseadmete tõttu, mis töötavad 2,4 GHz sagedusel, nagu mikrolaineahi või Interneti pääsupunkt. Kui häired põhjustavad 3D-funktsiooni töös tõrkeid, viige kõik teised elektroonika- või traadita side seadmed prillidest ja telerist võimalikult kaugele.

●● Pilt võib paista vähem erksana, kui vaatate 3D-videot kohas, kuhu langeb otsene päikese- või lambivalgus.

●● 3D-prillide töös võib esineda tõrkeid, kui läheduses on elektriväli või metallobjekt, nagu terasplaat. Hoidke prille elektriväljadest ja metallobjektidest võimalikult kaugel.

●● Prillimudeli SSG-3570 kasutamise korral võivad prillid välja lülituda, kui vaatate 3D-videot pikemat aega asendit muutmata.

●● Kui teler on 3D-režiimis, kuid 3D-prillid ei hakka prillimudeli SSG-3570 kasutamise korral kohe tööle, kui need ette panete, võtke prillid eest ja pange need seejärel uuesti ette.

[[ Ettevaatust!

OLULINE TERVISE JA OHUTUSEGA SEOTUD TEAVE 3D-KUJUTISTE KOHTA. LUGEGE JÄRGMISI HOIATUSI, ENNE KUI KASUTATE ISE VÕI TEIE LAPS KASUTAB 3D-FUNKTSIOONI.

●● Täiskasvanud peavad 3D-funktsiooni kasutavaid lapsi regulaarselt jälgima. Kui laps kurdab väsinud silmade, peavalu, peapöörituse või iivelduse üle, tuleb tagada, et ta lõpetab 3D-teleri vaatamise ja puhkab.

●● Ärge kasutage 3D-prille muuks otstarbeks (nt tavaprillidena, päikeseprillidena, kaitseprillidena jne).

●● Mõned vaatajad võivad kogeda 3D-telerit vaadates ebameeldivustunnet, nt peapööritust, iiveldust ja peavalu. Kui teil ilmneb mõni neist sümptomeist, lõpetage 3D-teleri vaatamine, võtke 3D-prillid eest ja puhake mõnda aega.

●● 3D-piltide pikaajaline vaatamine võib silmi väsitada. Kui teie silmad väsivad, lõpetage 3D-teleri vaatamine, eemaldage 3D-prillid ja puhake mõnda aega.

Image 167 Contents
Manual Muu teave SMART-funktsioonid Teleri vaatamine Süsteem ja tugi Ettevaatusabinõud ja märkused Smart Hubi kasutamine Smart Hubi kasutamineInternetiga ühendamine Smart Hubi seadistamineMENU/123 Menu Süsteem Häältuvastus Teleri juhtimine hääle abilFunktsiooni Häältuvastus seadistamine Teleri juhtimine hääle abil MENU/123 Menu Süsteem Viipega juhtimine Teleri juhtimine viibete abilFunktsiooni Viipega juhtimine seadistamine MENU/123 Menu Süsteem Viipega juhtimine Viipega juhtimine Teleri juhtimine viibete abilTeleri juhtimine nupuga Pointer Samsung Smart Controli kasutamineMENU/123 Menu Süsteem Smart Controli seaded Samsung Smart Controli seadistamineTeleri sidumine Samsung Smart Controliga MENU/123 Menu Süsteem Spordirežiim Spordiürituste vaatamiselamuse täiustamineFunktsiooni Spordirežiim aktiveerimine MENU/123 Menu Edastamine Kanali muutmine Kanalite muutmineKanalite muutmise funktsiooni käivitamine Kanalite ümberjärjestamine või kustutamineMitme ekraani esitamine Antenni ühendamine Antenn Väline modem Internetiga ühendamineTraadiga Interneti-ühenduse loomine Kohtvõrgukaablite kasutamineMENU/123 Menu Võrk Võrguseaded Proovige Traadita Interneti-ühenduse loomineTraadiga Interneti-ühenduse automaatne loomine Traadita Interneti-ühenduse automaatne loomineMENU/123 Menu Võrk Võrgu olek Proovige Traadita Interneti-ühenduse loomine WPS-i abilInterneti-ühenduse oleku kontrollimine Teleri võrgus kuvatava nime muutmineVõrguga ühendamine mobiilsidetongli abil Interneti-ühenduse probleemide tõrkeotsing Traadita ruuteriga ei saa ühendust luua Traadita Interneti-ühenduse probleemide tõrkeotsingTraadita võrguga ühendamine nurjus Ühendamine HDMI-kaabli abil Videoseadmete ühendamineÜhendamine komponentkaabli abil Ühendamine komposiitkaabli AV-kaabli abil Ühendamine HDMI-kaabli ARC-kaabli abil Helisisendi ja -väljundi ühendusedÜhendamine kõrvaklappidega Ühendamine digitaalhelikaabli optilise kaabli abilLooge ühendus koduvõrgu kaudu Arvuti ühendamineÜhendamine HDMI-pesa kaudu Võimalikud ühendusviisid on toodud allpoolÜhenduse loomine koduvõrgu kaudu Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abilÜhendamine MHL-HDMI-kaabli abil Mobiilsideseadme ühendamineMENU/123 Menu Võrk Ekraani peegeldamine Proovige Funktsiooni Ekraani peegeldamine kasutamineÜhendamine mobiilsideseadme kaudu Ühendamine, lubades ühenduse automaatseltVarem ühendatud mobiilsideseadmete ühenduse oleku haldamine MENU/123 Menu Võrk Otsene Wi-Fi Otsene Wi-Fi ProovigeMobiilsideseadme ühendamine Samsung Smart View 2.0 kaudu Valikud Välisseadmete puhul sisendsignaali muutmineMärkused HDMI-ühenduse kohta Märkused ühendamise kohtaMärkused arvutite ühendamise kohta Märkused heliseadmete ühendamise kohtaMärkused arvuti traadita peegeldamine või KINO-teler kohta Märkused mobiilsideseadmete ühendamise kohtaTeave Samsung Smart Controli kohta Häältuvastus Juurdepääsetavus menüüsidTeleri juhtimine noolenuppude ja sisestusnupu abil Ekraanipuldi kuvamine ja kasutamine Unetaimer DualHeli kirjeldus / subtiitrid Heli keelValige Universaalpuldi seadistus Universaalse kaugjuhtimise seadistamineUSB-klaviatuuri ühendamine Bluetooth-klaviatuuri ühendamineTeleri juhtimine klaviatuuriga Klaviatuuri ühendamineSisestuskeele vahetus Klaviatuuri kasutamineKlaviatuuriseadete muutmine Klaviatuuri tüüpHiire kasutamine Bluetooth-hiire ühendamineTeleri juhtimine hiirega USB-hiire ühendamineHiirenuppude ja kursori kiiruse muutmine Bluetooth-mängupuldi ühendamineLisafunktsioonide kasutamine MENU/123 Menu Pilt Ava Multi-Link Screen Funktsiooni Multi-Link Screen kasutamineTutvumine põhifunktsioonidega MENU/123 Menu Smart Hub Smart Hubi avamine Proovige Smart HubLugege enne funktsiooni Multi-Link Screen kasutamist Pilt Ava Üksuse eemaldamine rühmast Hiljutine või sinna kinnitamineSmart Hubi automaatne käivitamine Smart Hubi ühenduste kontrollimineMENU/123 Menu Smart Hub Lähtesta Smart Hub Proovige Smart Hubi õpetuse kasutamineSmart Hubi lähtestamine MENU/123 Menu Tugi Smart Hubi õpetusSamsungi konto loomine Facebooki konto abil Smart Hubi kasutamine Samsungi kontoSamsungi konto loomine Samsungi konto loomineTeenusekonto sidumine või ühenduse katkestamine Sisselogimine Samsungi kontosseSamsungi konto sidumine väliste teenusekontodega Samsungi konto registreerimine telerisseRegistreeritud nägu kasutatakse funktsiooni jaoks Samsungi konto teabe muutmine ja kontole teabe lisamineSamsungi konto kustutamine telerist MENU/123 Menu Smart Hub Samsungi konto Muuda profiiliSoovitatud Games Teenuse Games kasutamineMängude haldamine suvandite hüpikmenüü abil Üksikasjaliku teabe ekraani kuvamineAllalaaditud või ostetud mängude haldamine Mängu installimine ja käivitamineKupongi registreerimine Automaatsete mänguvärskenduste lubamineMängu eemaldamine Mängu hindamineSoovitatud Rakendused Kustuta Liig Üksikasjad Installi uuestiTeenuse Rakendused kasutamine Allalaaditud rakenduste haldamine suvandite hüpikmenüü abilRakenduse eemaldamine telerist Rakenduse installimineRakenduse kiire installimine Rakenduste automaatsete värskenduste lubamineRakenduste ümberkorraldamine Rakenduste liigutamineRakenduste lukustamine ja avamine Rakenduste värskendamineManuali lehelt seotud menüüekraanile liikumine Manuali kasutamineManuali avamine Nuppude kasutamine e-ManualisSirvimiseelistused Veebibrauseri kasutamineSoovitatud Minu Sisu Proovige Teenuse Minu Sisu kasutamineLugege enne meediumisisu esitamist Soovitatud Minu Sisu USB-seadmesse salvestatud meediumisisu esitamineEelmine / Järgmine Fotode vaatamise ajal saadaolevad nupud ja funktsioonidUSB-seadme ohutu eemaldamine Peata / EsitaPööramine Slaidiseansi kiirusSlaidiseansi ef Suumimine jaKordus Videote vaatamise ajal saadaolevad nupud ja funktsioonidKeri tagasi / Keri edasi Pööra SubtiitridPilt välja Muusika esitamise ajal saadaolevad nupud ja funktsioonidJuhuesit Kõlarite loendMeediumisisu loendiekraanil saadaolevad funktsioonid Muusika kuulamine HD-kvaliteedigaSoovitatud NewsON Teenuse NewsON kasutamineUudised IlmMENU/123 Häältuvastus Teleri hääle soo valimine Lugege enne häältuvastuse kasutamistHääletuvastuse põhitõdede õppimine Funktsiooni TV hääl lubamine või keelamineMENU/123 Menu Tugi Häältuvastuse õpetus Proovige Määratud hääletuvastuse kasutamineInteraktiivse hääletuvastuse kasutamine lähedalt Hääletuvastuse õpetuse kasutamineÜmbritseva valgustugevuse testimine telerikaamera abil Teleri juhtimine viibete abil Viipega juhtimineMENU/123 Menu Tugi Viipega juhtimise õpetus Proovige Viipega juhtimise aktiveerimineÜmbritseva müra ja valgustugevuse kontrollimine Viipega juhtimise õpetuse kasutamineEelmisesse menüüsse naasmiseks tehke käega vastupäeva ring Viipega juhtimise põhitõdede õppimineSaadaval on järgmised toimingud Kursor liigub vastavalt käe liigutamiseleSaate valida kursori ja reguleerida selle kiirust Animeeritud viipejuhendi kuvamine ja peitmineKursori kiiruse reguleerimine Viipega juhtimise ekraanide kuvamine saate vaatamise ajal Viipega juhtimise ekraanipaigutuse muutminePage Näo registreerimine Samsungi kontole Näotuvastuse kasutamineValige Valmis Sisselogimisviisiks näotuvastuse valimineSamsungi kontosse sisselogimine näotuvastuse abil Ja näotuvastus keskmine turveKuvab ajakavahalduri Digitaaledastuse teabe kiire ülevaadeTelekava kasutamine Filtreerib kanaleid ekraanil Telekava valitud filtri aluselMENU/123 Menu Edastamine Antenn Proovige Eetris oleva saate kohta teabe vaatamineEdastussignaali muutmine Digitaalkanali signaaliteabe ja -tugevuse kontrollimineSaate salvestada eetris olevaid ja tulevasi saateid Saadete salvestamineSaadete salvestamine Kohe salvestaminePeata salvestus / Mine otsesaatele LisateaveSalvestusaeg MENU/123 Menu Edastamine Ajakavahaldur Ajastatud salvestamise loendi haldamineSalvestatud saadete vaatamine Subtiitrite seaded Mängija esiletõstmineKuvab praeguse salvestise esiletõstud Filtreerimine Salvestatud failide haldamineSalvestatud faililoendi funktsioonide kasutamine Analoogkanali ajastatud vaatamise seadistamine Funktsiooni Vaatamise ajakava seadistamineKanali ajastatud vaatamise seadistamine Digitaalkanali ajastatud vaatamise seadistamineSalvesta Funktsiooni Timeshift kasutamineAjastatud vaatamise muutmine Ajastatud vaatamise tühistamineMENU/123 Menu Edastamine Kanaliloend Proovige Jaotise Kanaliloend kasutamineKõik AjaluguLisa uus loend MENU/123 Menu Edastamine Kanali muutmine Proovige Proovige Kanalite registreerimine, eemaldamine ja muutmineKanalite registreerimine ja eemaldamine Registreeritud kanalite eemaldamineRegistreeritud kanalite muutmine MENU/123 Menu Edastamine Muuda kanali number Kanalite paroolikaitse lubamine/keelamineKanalite lukustamine/avamine Kanalinumbrite muutmineMENU/123 Menu Edastamine Muuda lemmikuid Isikliku lemmikute loendi loomineKanalite registreerimine lemmikuteks Lemmikkanalite loenditLemmikute muutmise ekraani menüü-üksuste kasutamine Lemmikute loendi muutmineKanalite kopeerimine ühest lemmikute loendist teise Registreeritud kanalite eemaldamine lemmikute loendistLemmikute loendi ümberjärjestamine Lemmikute loendi ümbernimetamineMENU/123 Menu Süsteem Spordirežiim Spordirežiim Spordirežiimi lubamineSpordiala valimine MENU/123 Menu Süsteem Spordirežiim ProovigeEsiletõstude automaatne ekstraktimine Mängu algusest teavitamineAlustab kohe telerist vaadatava mängu salvestamist SuumKäsitsi esiletõstmine Vaadake samaaegselt otsesaadet Peatab video või jätkab selle esitamistSpordirežiimis salvestatud mängu vaatamine MENU/123 Menu Süsteem African Cinema ModeEdastuse subtiitrikeele valimine Telerivaatamist toetavad funktsioonidTelesaadete vaatamine koos subtiitritega MENU/123 Menu Edastamine Kanali sätted Digitaaltekst Digitaalteksti lugemineSaadaolevate kanalite otsimine Antenniühenduse tüübi valimineTäiskasvanutele mõeldud žanri kasutamine Edastuse helikeele valimineHeli kirjeldus Žanri valikDigitaalkanalite häälestamine Kanaliseadete kasutamineRiigi piirkonna seadistamine Edastussignaalide käsitsi häälestamine ProovigeAnaloogkanalite häälestamine Ekraani peenhäälestamine ProovigeKanaliloendi edastamine CAM-i kasutajaprofiili kustutamineÜhisliidese menüü kuvamine Satelliidisüsteemi seadistamineTeleteksti keele muutmine Pildirežiimi valimine Pildikvaliteedi reguleeriminePildikvaliteedi reguleerimine Täpsemate seadete reguleerimine Pildisuvandite reguleerimine Auto Motion Plus Hdmi UHD ColorFilmirežiim Proovige Optimeerib filmide pildikvaliteetiSmart LED Vaatamine 3D-režiimisPuhas analoogvaade LED-ide selge liikMENU/123 Menu Pilt 3D 3D-režiim 3D käivitamine3D-efektide reguleerimine Pilt pildis vaatamine PIP Pildi tugifunktsioonidPildisuuruse automaatne muutmine Pildi suuruse ja asendi muutminePildisuuruse muutmine Pildisuuruse muutmine režiimis 43 või Mahuta ekraanile Pildisuuruse seadmine ekraanile sobivaksAinult heli kuulamine Pilt välja Pildirežiimi seadete lähtestamineHelirežiimi valimine Helikvaliteedi reguleerimineHeliefektide rakendamine Teleri paigaldustüübi määramine Teleri heli kuulamine Samsungi Bluetooth-heliseadme kauduHeli tugifunktsioonide kasutamine Kõlarite valimineTeleri kuulamine Bluetooth-kõrvaklappide kaudu Saate anda igale kõlarile nime Saate reguleerida loendist valitud kõlarite helitugevustKõlarite test Nime muutmineDigitaalse heliväljundi lubamine Autom. helitugevus Proovige 3D-heli kuulamine 3D-režiimisKõigi heliseadete lähtestamine HD-heliMENU/123 Menu Süsteem Aeg Kell Kellarežiim Proovige Kellaaja seadistamine ja taimeri kasutaminePraeguse kellaaja seadistamine Kella seadistamine digitaalse edastusteabe abilKui kell on automaatrežiimis vale Kella seadistamine käsitsiKella seadistamine automaatselt Teleri sisselülitamine sisselülitustaimeri abil Taimerite kasutamineUnetaimeri kasutamine MENU/123 Menu Süsteem Aeg Väljalülitustaimer Proovige Teleri väljalülitamine väljalülitustaimeri abilMuusika / Foto Teleri energiakulu vähendamine Sissepõlemise vältimineVälisseadme valimine Funktsiooni Anynet+ HDMI-CEC kasutamineFunktsiooni Anynet+ HDMI-CEC seadistamine Funktsiooni Anynet+ HDMI-CEC kasutamineAnynet+ HDMI-CEC Seadistamine Anynet+ HDMI-CEC toega seadmenaLugege enne Anynet+ HDMI-CEC ühendamist MENU/123 Menu Tugi Tarkvaravärskendus Proovige Teleri tarkvara värskendamineTeleri tarkvara värskendamine uusimale versioonile Teleri automaatne värskendamineMENU/123 Menu Süsteem Nutikad turvaseaded Skanni Proovige Teleri kaitsmine häkkimise ja pahatahtliku koodi eestTeleri värskendamine käsitsi MENU/123 Menu Süsteem Nutikad turvaseaded ProovigeKui tuvastati pahatahtlik kood Lisafunktsioonide konfigureerimineHääljuhendi helitugevuse, kiiruse ja kõrguse muutmine Teiste funktsioonide kasutamineHõlbustusfunktsioonide kiire käivitamine Hääljuhendi lubamine nägemispuudega inimeste jaoksTeave kaugjuhtimispuldi kohta nägemispuudega inimestele Menüü läbipaistvuse reguleerimineValge tekst mustal taustal suur kontrastsus Fondi suurendamine nägemispuudega inimesteleTeavituste vaatamine Menüü keele muutmineParooli seadistamine Rikkalikumad värvid ja suurepärane pildikvaliteet BD Wise Vanusepiirangu lukkMängurežiimi lubamine Teleri kiirema käivitumise lubamine Helilise tagasiside lubamine/keelamineJuhtkangi lukustamine/avamine Samsungi logo kuvamine/peitmine algkäivitamiselMENU/123 Menu Tugi Enesetest Lähtestamine Proovige Teleri tehaseseadete taastamineTeleri muutmine reklaamekraaniks jaekauplustele MENU/123 Menu Süsteem DivX Video On DemandHbbTV Andmeteenuse automaatne käivitamineCI või CI+ CARDi ühendamine pesa Common Interface kaudu Telerivaatamiskaardi kasutamine CI või CI+ CardÜhendage CI CARDi adapter toote 2 pessa Common Interface CI CARDi adapteri kinnitamine pesa Common Interface kauduCI või CI+ CARDi ühendamine CI või CI+ CARDi kasutamine Teletekstifunktsioon Tavaline teleteksti lehekülg Mida kaugteenus võimaldab? Soovitatud püsivaravärskendusi installidaTugi Tugi funktsiooni Kaughaldus vahenduselMENU/123 Menu Tugi Samsungi kontaktid Teenuse kontaktteabe leidmineKuidas see töötab? MENU/123 Menu Tugi Enesetest Pildi testimine Proovige Pildiga on probleemePildi testimine Menu Pilt Pildi lähtestamine Menu Süsteem Eco-lahendusMENU/123 Menu Tugi Enesetest Heli testimine Proovige Heli pole selgelt kuuldaHeli testimine MENU/123 Menu Tugi Enesetest 3D-pildi testimine 3D-pilt pole selgeEdastusega on probleeme 3D-pildi kvaliteedi testimineInternetiga ei saa ühendust luua Arvutiga ei õnnestu ühendust luuaAnd.teen. autom. käiv AndmeteenusAjanihke- / ajastatud salvestamise funktsioon ei tööta Avage Anynet+ HDMI-CEC MENU/123 Anynet+ HDMI-CEC ei töötaMenu Süsteem Anynet+ HDMI-CEC ja Soovin teleri lähtestada Rakenduste käivitamise/kasutamisega on probleemeFaili ei saa esitada Suvand Edastamine on Muud probleemidKodukasutus Enne salvestamis- ja ajanihkefunktsiooni kasutamist Enne ajanihkefunktsiooni kasutamist Ettevaatusabinõud 3D kasutamisel Lugege enne 3D-režiimi kasutamistEttevaatust Ettevaatusabinõud Page Recommendation Recommendationi lahtiütlusRecommendation koos häälsuhtlusega Videod/fotod 3D-mudelite toetatud eraldusvõimedKomponent DigitaalkanalEraldusvõime 3840 x 2160p, 4096 x 2160p Kui režiimi Hdmi UHD Color seadeks on valitud VäljasKui režiimi Hdmi UHD Color seadeks on valitud Sees Viipega juhtimine Hääle-, viipe- ja näotuvastuse ettevaatusabinõudNäotuvastus Telerikaamera kasutamineHääletuvastuse kasutamise nõuded Hääle-, viipe- või näotuvastuse kasutamise nõudedHäältuvastus Näotuvastuse kasutustingimused Viipetuvastuse kasutustingimusedLugege enne funktsiooni Rakendused kasutamist Lugege enne rakenduse Web Browser kasutamist Page Piirangud foto-, video- ja muusikafailide kasutamisel Lugege enne foto-, video- või muusikafailide esitamistToetatud sisemised subtiitrid Toetatud välised subtiitridToetatud muusikavormingud ja kodekid Toetatud pildivormingud ja eraldusvõimedVOB Toetatud videokodekidHelidekoodrid Muud piirangudVideodekoodrid Kaht kodeeritud kanalit ei toetata PiirangudRežiimi PIP pilt pildis piirangud Paindlik CI169, Suum, Kohandatud Lugege pärast teleri paigaldamistPildisuurused ja sisendsignaalid Vargusvastase luku paigaldamineTraadita võrgu turvalisuse protokollid Lugege enne traadita Interneti-ühenduse seadistamistTraadita Interneti-ühenduse ettevaatusabinõud IBM Lugege enne arvuti ühendamist toetatud eraldusvõimedVesa DMT CEA-861 Videosignaalide puhul toetatud eraldusvõimedBluetoothi kasutamise piirangud Lugege enne Bluetooth-seadmete kasutamistLitsents Open Source License Notice 480i/480p/720p/1080i/1080p SõnastikEthernet
Related manuals
Manual 194 pages 27.88 Kb Manual 194 pages 42.42 Kb Manual 194 pages 36.25 Kb Manual 194 pages 24.75 Kb Manual 194 pages 55.17 Kb Manual 194 pages 17.98 Kb Manual 1 pages 56.28 Kb Manual 1 pages 56.26 Kb Manual 194 pages 33.71 Kb Manual 1 pages 58.97 Kb Manual 194 pages 48.76 Kb Manual 1 pages 59.6 Kb Manual 228 pages 12.33 Kb Manual 1 pages 56.3 Kb Manual 1 pages 20.15 Kb Manual 1 pages 59.45 Kb Manual 1 pages 59.67 Kb Manual 1 pages 59.45 Kb Manual 1 pages 59.42 Kb Manual 1 pages 59.47 Kb Manual 1 pages 59.81 Kb Manual 1 pages 60.73 Kb Manual 228 pages 34.31 Kb Manual 1 pages 17.88 Kb Manual 1 pages 17.85 Kb Manual 196 pages 55.56 Kb Manual 228 pages 53.38 Kb Manual 1 pages 1.44 Kb Manual 228 pages 52.85 Kb Manual 52 pages 52.09 Kb Manual 194 pages 28.11 Kb Manual 196 pages 7.9 Kb Manual 68 pages 61.08 Kb Manual 60 pages 39.55 Kb Manual 60 pages 17.18 Kb Manual 1 pages 2.04 Kb Manual 60 pages 34.42 Kb Manual 40 pages 32.8 Kb Manual 194 pages 21.65 Kb Manual 1 pages 14.46 Kb Manual 1 pages 15.98 Kb Manual 1 pages 15.85 Kb Manual 100 pages 33.03 Kb Manual 1 pages 59.29 Kb Manual 1 pages 59.42 Kb Manual 228 pages 351 b Manual 1 pages 59.38 Kb Manual 194 pages 31.61 Kb