Samsung UE48JU6450UXZG, UE48JU6495UXZG manual Vaizdo įrenginių prijungimas, Jungimas Hdmi kabeliu

Page 24

Vaizdo įrenginių prijungimas

Televizoriuje yra daugybė išorinių vaizdo įrenginių įvesčių jungčių. Toliau pateikiamas jungčių, pateiktų mažėjančia tvarka pagal vaizdo kokybę, sąrašas.

●● HDMI

●● Komponentas

●● Kompozitinis kabelis (A/V)

Jei norite geriausios vaizdo kokybės, prijunkite vaizdo įrenginį prie televizoriaus per HDMI jungtį. Jei įrenginyje nėra HDMI jungties, bandykite jungti per komponentinę jungtį.

Jungimas HDMI kabeliu

Rekomenduojami šių tipų HDMI kabeliai: ●● Didelės spartos HDMI kabelis

●● Didelės spartos HDMI kabelis su eterneto jungtimi

Prijunkite HDMI kabelį prie televizoriaus HDMI įvesties jungties ir įrenginio HDMI išvesties jungties, kaip pavaizduota toliau esančiame paveikslėlyje.

"" Nustatykite Redaguoti įrenginio tipą kaip DVI PC, kai kompiuteris sujungtas HDMI-DVI kabeliu, ir PC, kai kompiuteris sujungtas HDMI kabeliu Taip pat nustatykite Redaguoti įrenginio tipą kaip DVI prietaisai, kai A/V įrenginys sujungtas su HDMI-DVI kabeliu.

Image 24 Contents
Manual Turinys Išmaniosios funkcijos Televizoriaus žiūrėjimas Sistema ir palaikymas Atsarg. priemonės ir pastabos Smart Hub naudojimas Jungimasis prie internetoSmart Hub nustatymas Smart Hub naudojimasTelevizoriaus valdymas balsu Balso atpažinimas nustatymasMENU/123 Menu Sistema Balso atpažinimas Televizoriaus valdymas balsu Televizoriaus valdymas judesiu Valdymas judesiais nustatymasMENU/123 Menu Sistema Valdymas judesiais Televizoriaus valdymas judesiais Samsung Smart Control naudojimas Televizoriaus valdymas mygtuku PointerSamsung Smart Control nustatymas Televizoriaus susiejimas su Samsung Smart ControlMENU/123 Menu Sistema „Smart Control nustatymai Sporto varžybų peržiūros pagerinimas Sporto režim. aktyvinimasMENU/123 Menu Sistema Sporto režim Kanalų redagavimas Kanalų redagavimo funkcijos paleidimasKanalų tvarkos pakeitimas arba kanalų ištrynimas MENU/123 Menu Transliacija Kanalo redagavimasKelių ekranų rodymas Antenos Antena prijungimas Jungimasis prie interneto Laidinio interneto ryšio nustatymasLAN kabelių naudojimas Išorinis modemasBelaidžio interneto ryšio nustatymas Automatinis prijungimas prie laidinio interneto tinkloAutomatinis prijungimas prie belaidžio interneto tinklo MENU/123 Menu Tinklas Tinklo nuostatos Band. dabPrijungimas prie belaidžio interneto tinklo su WPS Prisijungimo prie interneto būsenos tikrinimasTelevizoriaus pavadinimo tinkle pakeitimas MENU/123 Menu Tinklas Tinklo būsena Band. dab Prijungimas prie interneto, naudojant mobilųjį raktą Prisijungimo prie interneto trikčių šalinimas Nerastas tinklo kabelisNepavyko automatiškai nustatyti IP adreso Nepavyko prisijungti prie tinkloPrisijungimo prie belaidžio interneto trikčių šalinimas Nepavyko nustatyti belaidžio tinklo ryšioNepavyko prisijungti prie belaidžio maršruto parinktuvo Vaizdo įrenginių prijungimas Jungimas Hdmi kabeliuJungimas komponentiniu kabeliu Jungimas kompozitiniu A/V kabeliu Garso įvesties ir išvesties jungtys Jungimas Hdmi ARC kabeliuJungimas su skaitmeniniu garso optiniu kabeliu Jungimas su ausinėmisKompiuterio prijungimas Jungimas per Hdmi prievadąGalimos jungtys nurodytos toliau Junkitės per namų tinkląJungimas HDMI-DVI kabeliu Jungimasis per namų tinkląMobiliojo įrenginio prijungimas Jungimas MHL-HDMI kabeliuEkrano dubliavimas naudojimas Prisijungimas per mobilųjį įrenginįLeidimas prisijungti automatiškai MENU/123 Menu Tinklas Ekrano dubliavimas Band. dabMENU/123 Menu Tinklas „Wi-Fi Direct „Wi-Fi Direct Band. dab Mobiliojo įrenginio prijungimas per „Samsung Smart View Išorinių įrenginių įvesties signalo keitimas ParinkPastabos dėl jungimo Pastabos dėl jungimosi Hdmi kabeliuPastabos, jungiant su garso įrenginiais Pastabos, jungiant su kompiuteriaisPastabos, jungiant su mobiliaisiais įrenginiais Apie Samsung Smart Control Sistema Prit. neįgaliesiems meniu Balso atpažinimasVadovas Televizoriaus valdymas krypties mygtukais ir mygtuku „Enter VadovasAfrican Cinema Mode MeniuInformacija Kanalų sąrašasDual SubtitraiGarso sist. Kalba Išjung. laikmatUniversaliojo nuotolinio valdymo pulto sąranka MENU/123 Menu Sistema Un. nuot. vald. pul. sąr. Band. dabPasirinkite Un. nuot. vald. pul. sąr „Bluetooth klaviatūros prijungimas Perjunkite „Bluetooth klaviatūrą į budėjimo režimąTelevizoriaus valdymas klaviatūra Klaviatūros prijungimasKlaviatūros naudojimas Klaviatūros nuostatų keitimasKlaviatūros tipas Pakeisti įvesties kalbą„Bluetooth pelės prijungimas Televizoriaus valdymas peleUSB pelės prijungimas Pelės naudojimas„Bluetooth žaidimų manipuliatoriaus prijungimas Teksto rašymas, naudojant ekrane rodomą Qwerty klaviatūrąPapildomų funkcijų naudojimas Pelės mygtukų ir žymeklio greičio keitimasKelių ekranų arba funkcijų peržiūra su Multi-Link Screen Multi-Link Screen naudojimasPagrindinės funkcijos MENU/123 Menu Vaizdas Atid. „Multi-Link ScreenSmart Hub Skaitykite, prieš naudodami Multi-Link ScreenMENU/123 Menu Smart Hub Atidar. „Smart Hub Band. dab Elemento šalinimas arba prisegimas prie Naujausi grupės Automatinis „Smart Hub paleidimas„Smart Hub ryšio patikra Vaizdas Atid. „Multi-Link Screen„Smart Hub mokomojo vadovo naudojimas „Smart Hub nustatymas iš naujoMENU/123 Menu Pagalba „Smart Hub mok. vadovas „Smart Hub naudojimas kartu su „Samsung paskyra „Samsung paskyros sukūrimas„Samsung paskyros sukūrimas „Samsung paskyros sukūrimas, naudojant „Facebook paskyrąPrisijungimas prie „Samsung paskyros „Samsung paskyros registravimas televizoriujePaslaugų paskyros susiejimas ir atjungimas MENU/123 Menu Smart Hub „Samsung paskyra PrisijungInformacijos keitimas ir pridėjimas prie „Samsung paskyros „Samsung paskyros pašalinimas iš televizoriausMENU/123 Menu Smart Hub „Samsung paskyra Redaguoti profilį Užregistruotas veidas yra naudojamasGames paslaugos naudojimas Žaidimų tvarkymas per iškylantįjį parinkčių meniuIšsamios informacijos ekrano rodymas Rekomenduojama GamesŽaidimo įdiegimas ir paleidimas Atsisiųstų arba įsigytų žaidimų valdymasAutomatinio žaidimų naujinimo įjungimas Žaidimo pašalinimasŽaidimo vertinimas Kupono registravimasProgramėlės paslaugos naudojimas Rekomenduojama ProgramėlėsŠalinti Prklt Informacija Įdieg. iš naujo Programėlės diegimas Automatinio programėlių naujinimo įjungimasProgramos šalinimas iš televizoriaus Greitasis programos diegimasProgramėlių perkėlimas Programų užrakinimas ir atrakinimasProgramų naujinimas Programų pertvarkymasManual naudojimas El. instrukcijos paleidimasEl. vadovo mygtukų naudojimas Naujausios el. instrukcijos versijos diegimasInterneto naršyklės naudojimas Naršymo nuostatosMano Turinys paslaugos naudojimas Perskaitykite, prieš leisdami medijos turinįRekomenduojama Mano Turinys Band. dab USB įrenginyje išsaugoto medijos turinio leidimas Rekomenduojama Mano TurinysNuotraukų peržiūros mygtukai ir funkcijos Saugus USB įrenginio išėmimasPauzė / Leisti Ankstes. / KitaSkaidrių Demonstravimo Greitis Skaidr. per. efKeisti mastelį ir sukti Foninė muzikaMygtukai ir funkcijos prieinami tik žiūrint vaizdo įrašus Atsukti atgal / Sukti pirmynKartoti Sukti Muzikos leidimo mygtukai ir funkcijos SumaišytiGarsiakalbių sąrašas Vaizdas išjHD kokybės muzikos klausymas Medijos turinio sąrašo ekrano funkcijosNewsON paslaugos naudojimas NaujienosOrai Rekomenduojama NewsONMENU/123 Balso atpažinimas Perskaitykite, prieš naudodami balso atpažinimą Balso atpažinimo naudojimo pagrindaiTelevizoriaus balso įjungimas arba išjungimas Lyties parinkimas televizoriaus balsuiĮsakomojo balso atpažinimo naudojimas Interaktyviojo balso atpažinimo naudojimas iš artiMokomasis balso atpažinimo naudojimo vadovas Title / Find *** titleTelevizoriaus valdymas judesiais Valdymas judesiais Valdymo judesiais aktyvinimas Aplinkos triukšmo ir apšvietimo tikrinimasMokomasis valdymo judesiais vadovas Galite išmokti valdymo judesiais pagrindųValdymo judesiais pagrindai Bus galimi toliau nurodyti veiksmaiŽymeklis bus perkeliamas pagal jūsų rankos judesius Animuoto judesių vadovo rodymas ir slėpimas Žymeklio greičio reguliavimasPasirinkite žymeklį ir pareguliuokite jo greitį Valdymo judesiais ekrano išdėstymo keitimas Valdymo judesiais ekrano rodymas per transliacijąPage Veido atpažinimo naudojimas Veido registravimas prie „Samsung paskyrosVeido atpažinimo prisijungimo būdo keitimas Žvilgsnis į skaitmeninių kanalų transliavimo informaciją Vadovo naudojimasEkrane Vadovas kanalai filtruojami pagal pasirinktą filtrą Rodoma tvarkaraščio tvarkytuvėTransliacijos signalo keitimas Dabartinės programos informacijos peržiūraMENU/123 Menu Transliacija Antena Band. dab Programų įrašymas Programų įrašymasTiesioginis įrašymas Galima įrašyti dabartinę ir būsimą programasFunkcijų naudojimas, įrašant programą Nuotolinio valdymo pulto mygtukų naudojimas įrašant laidąPlanuotas įrašymas tam tikrą dieną ir tam tikru laiku Planuotų įrašymų sąrašo tvarkymas Įrašytų programų peržiūraFunkcijų naudojimas, žiūrint įrašytą programą MENU/123 Menu Transliacija Nustatyti tvarkytuvęPažymėtų klipų leistuvas Rodo svarbiausius esamo įrašo momentusSubtitrų parametrai Įrašytų failų tvarkymas Įrašytų failų sąrašo funkcijų naudojimasFiltruoti Planuoto žiūrėjimo nustatymas analoginiam kanalui Parinkties Planuoti žiūrėjimą nustatymasKanalo suplanuoto žiūrėjimo nuostata Planuoto žiūrėjimo nustatymas skaitmeniniam kanaluiTimeshift naudojimas Planuoto žiūrėjimo redagavimasPlanuoto žiūrėjimo atšaukimas ĮrašytiKanalų sąrašas naudojimas MENU/123 Menu Transliacija Kanalų sąrašas Band. dabPraeitis Rodo neseniai žiūrėtų kanalų sąrašąPridėti naują sąrašą VisiKanalų registravimas, šalinimas ir redagavimas Kanalų registravimas ir šalinimasRegistruotųjų kanalų šalinimas Registruotų kanalų redagavimas Kanalų apsaugos slaptažodžio įjungimas / išjungimas Kanalų užrakinimas / atrakinimasKanalų numerių keitimas MENU/123 Menu Transliacija Redag. kanalų skAsmeninio parankinių sąrašo sukūrimas Kanalų registravimas parankiniaisKanalų žiūrėjimas ir pasirinkimas tik parankinių sąrašuose MENU/123 Menu Transliacija Redag. parankParankinių sąrašo redagavimas Parankinių redagavimo ekrano meniu elementų naudojimasKopijuoti į parank Pervardyti mėgstamRegistruotų kanalų šalinimas iš parankinių sąrašo Parankinių sąrašo pertvarkymasParankinių sąrašo pavadinimo keitimas Kanalų kopijavimas iš vieno parankinių sąrašo į kitąSporto režimo įjungimas Sporto varžybų tipo pasirinkimasMENU/123 Menu Sistema Sporto režim. Band. dab MENU/123 Menu Sistema Sporto režim. Sporto režimPranešimas apie varžybų pradžią Automatinis svarbiausių momentų išrinkimasKai Garso sistemos ap. yra įjungtas Funkcijų naudojimas, žiūrint varžybas sporto režimu PriartinimasRankinis žymėjimas Pristabdo arba vėl paleidžia vaizdo įrašą Kai 2 derintuvų modeliai vienu metu įrašo 2 kanalusTuo pačiu metu žiūrėkite tiesioginę transliaciją MENU/123 Menu Sistema African Cinema Mode Sporto režimu įrašytų varžybų peržiūraŽiūrint televizorių palaikomos funkcijos Televizijos transliacijų žiūrėjimas su subtitraisTransliacijos‭ subtitrų kalbos pasirinkimas Skaitmeninio teksto skaitymas Galimų kanalų paieškaAntenos ryšio tipo pasirinkimas MENU/123 Menu Transliacija Kanalo nustatymai Skaitm. tekTransliacijos garso kalbos pasirinkimas Garso sistemos apŽanro pasirinkimas Suaugusiesiems skirto žanro naudojimasTransliacijų signalų derinimas rankiniu būdu Band. dab Kanalų nuostatų naudojimasŠalies regiono nustatymas Skaitmeninių kanalų derinimasAnaloginių kanalų derinimas Ekrano derinimas Band. dabKanalų sąrašo perkėlimas CAM operatoriaus profilio šalinimasPalydovinės sistemos nustatymas Teleteksto kalbos keitimasBendrosios sąsajos meniu rodymas Vaizdo kokybės derinimas Vaizdo režimo pasirinkimasVaizdo kokybės derinimas Esamų vaizdo nuostatų taikymas kitiems įvesties šaltiniamsIšplėstinių nuostatų derinimas Vaizdo parinkčių nustatymas Hdmi UHD Color Filmo režimas Band. dabOptimizuojama filmų vaizdo kokybė Auto Motion Plus3D žiūrėjimas Analog. vaizdo gerinimas„LED Clear Motion Smart LED3D pradžia MENU/123 Menu Vaizdas 3D 3D režimas3D efektų derinimas Vaizdo palaikymo funkcijos Vaizdo vaizde žiūrėjimas PIPVaizdo dydžio ir pozicijos keitimas Vaizdo dydžio keitimasAutomatinis vaizdo dydžio keitimas Garso klausymasis Vaizdas išj Pirminių vaizdo režimo nuostatų atkūrimasVaizdo dydžio keitimas 43 arba ekrano pritaikymo režimu Vaizdo pritaikymas pagal ekranąGarso kokybės derinimas Garso režimo pasirinkimasGarso efektų pritaikymas Garso palaikymo funkcijų naudojimas Garsiakalbių pasirinkimasTelevizoriaus įrengimo tipo nurodymas Įtraukti naują įrengTelevizoriaus garso klausymasis per „Bluetooth ausines Garsumo lygis Reguliuojamas sąraše pasirinktų garsiakalbių garsumasGarsiakalbių testas Redag. pavSkaitmeninio garso išvesties įjungimas 3D garso klausymas 3D režimu Visų garso nuostatų nustatymas iš naujoLaiko nustatymas ir laikmačio naudojimas Dabartinio laiko nustatymasLaikrodžio nustatymas rankiniu būdu Automatinis laikrodžio nustatymasJei laikrodis rodo neteisingą laiką automatiniu režimu MENU/123 Menu Sistema Laikas Laikrodis Laiko zonaLaikmačių naudojimas Išjungimo laikmačio naudojimasTelevizoriaus įjungimas, naudojant įjungimo laikmatį Televizoriaus išjungimas, naudojant išjungimo laikmatį Muzika / NuotrauMENU/123 Menu Sistema Laikas Išjungimo laikm. Band. dab Apsauga nuo ekrano išdegimų Televizoriaus energijos taupymo funkcijaAnynet+ HDMI-CEC naudojimas Anynet+ HDMI-CEC nustatymasAnynet+ HDMI-CEC naudojimas Išorinio įrenginio pasirinkimasPerskaitykite, prieš prijungdami Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CECTelevizoriaus programinės įrangos naujinimas Televizoriaus programinės įrangos naujinimasAutomatinis televizoriaus naujinimas MENU/123 Menu Pagalba Program. įrangos naujinimas Band. dabTelevizoriaus apsauga nuo įsilaužimo ir kenkėjiško kodo Televizoriaus naujinimas rankiniu būduMENU/123 Menu Sistema Išmanioji sauga Band. dab MENU/123 Menu Sistema Išmanioji sauga Nusk. Band. dabPapildomų funkcijų konfigūravimas Jei aptiktas kenkėjiškas kodasKitų funkcijų naudojimas Greitasis neįgaliesiems pritaikytų funkcijų paleidimasNurodymų balsu silpnaregiams įjungimas Garso aukštisMeniu skaidrumo reguliavimas Baltas tekstas juodame fone didelis kontrastasŠrifto didinimas silpnaregiams Nuotolinio valdymo mokymasis silpnaregiamsMeniu kalbos keitimas Slaptažodžio nustatymasĮspėjimų tikrinimas Prog. įvert. užrakt Žaidimų režimo įjungimasSodresnės spalvos ir aukščiausia vaizdo kokybė BD Wise Grįžtamojo garso ryšio įjungimas / išjungimas Valdymo lazdelės užrakinimas / atrakinimasTelevizoriaus greitesnio paleidimo įjungimas Kad kamera neblyksėtųTelevizoriaus nuostatų atkūrimas į numatytąsias MENU/123 Menu Sistema DivX Video On DemandMENU/123 Menu Pagalba Savidiagnostika Atstatyti Band. dab MENU/123 Menu Pagalba Naudoj. režimas Band. dabAutomatinis duomenų paslaugos paleidimas „HbbTVCI arba CI+ kortelės jungimas per Bendrosios Sąsajos angą Įstatykite CI Kortelės adapterį į Bendrosios Sąsajos angą CI arba CI+ kortelės prijungimasCI arba CI+ kortelės naudojimas Teleteksto funkcija Įprastas teleteksto puslapis Pagalba gavimas Palaikymas per Nuotolinis valdymasKą gali atlikti nuotolinė techninė pagalba? MENU/123 Menu Pagalba Nuotolinis valdymas Band. dabKontaktinės informacijos radimas Kaip tai veikia?MENU/123 Menu Pagalba Susis. su „Samsung Su vaizdu susijusi problema Vaizdo tikrinimasMenu Sistema Nustatymai arba Automatinis Derinimas Transliacija Automatinis derinimasSpalva Ekonom. sprendimas Energij. TaupymasGarsas girdimas neaiškiai Garso tikrinimasSu transliavimu susijusi problema Aiškiai nematyti 3D vaizdų3D vaizdo kokybės tikrinimas MENU/123 Menu Pagalba Savidiagnostika 3D vaizdo patikraNegaliu prijungti kompiuterio Nepavyksta prisijungti prie internetoBūsena Duomenų paslauga Neveikia planuoto įrašymo / „Timeshift funkcija„Anynet+ HDMI-CEC neveikia Negaliu paleisti / naudotis programėlėmis Negaliu paleisti failoNoriu nustatyti televizorių iš naujo Kitos problemos Informacija parinktyjeSavidiagnostika Nam Skelbimas Televizorius skleidžiaPrieš naudojant įrašymo ir „Timeshift funkcijas Prieš naudojant įrašymo ir planuoto įrašymo funkcijasPrieš naudojant funkciją „Timeshift Perskaitykite, prieš naudodami 3D režimą 3D atsargumo priemonėsĮspėjimas Saugos priemonės Page Rekomendacijos atsakomybės neprisiėmimas Rekomendacija su sąveika balsuRekomendacija 3D režimų palaikoma skiriamoji geba KomponentasSkaitmeninis kanalas Vaizdo įrašai / nuotraukosUHD įvesties signalų palaikoma skyra Jei Hdmi UHD Color nustatytas IšjungtiJei Hdmi UHD Color nustatytas įĮjungti Skyra 3 840 x 2 160p, 4 096 x 2 160pVeidų atpažinimas Televizoriaus vaizdo kameros naudojimasValdymas judesiais Balso, judesio ar veido atpažinimo naudojimo reikalavimai Balso atpažinimasBalso atpažinimo naudojimo reikalavimai Judesio atpažinimo naudojimo reikalavimai Veido atpažinimo naudojimo reikalavimaiSkaitykite, prieš naudodami Programėlės Skaitykite, prieš naudodami Web Browser Page Nuotraukų, vaizdo ar muzikos failų naudojimo apribojimai Palaikomi išoriniai subtitrai Palaikomi vidiniai subtitraiPalaikomi vaizdo formatai ir skyra Palaikomi muzikos formatai ir kodekaiPalaikomi vaizdo kodekai SvafKiti apribojimai Vaizdo dekoderiaiGarso dekoderiai Apribojimai PIP vaizdo vaizde apribojimaiLanksčioji CI Nepalaiko 2 užšifruotų kanalųVaizdo dydis ir įvesties signalai Skaitykite, kai įrengiate televizoriųUžrakto nuo vagystės įrengimas 169, Priartinimas, PasirenkamasSkaitykite, prieš konfigūruodami belaidį interneto ryšį Atsargumo priemonės, naudojant belaidį internetąBelaidžio ryšio saugos protokolai Skaitykite, prieš prijungdami kompiuterį palaikoma skyra IBMVesa DMT Vaizdo signalams palaikoma skiriamoji geba CEA-861Perskaitykite, prieš naudodami „Bluetooth įrenginius „Bluetooth naudojimo apribojimaiLicencija Open Source License Notice Žodynas 480i / 480p / 720p / 1 080i / 1 080pHdmi aukštos raiškos multimedijos sąsaja
Related manuals
Manual 194 pages 27.88 Kb Manual 194 pages 46.79 Kb Manual 194 pages 42.42 Kb Manual 194 pages 24.75 Kb Manual 194 pages 55.17 Kb Manual 194 pages 17.98 Kb Manual 1 pages 56.28 Kb Manual 1 pages 56.26 Kb Manual 194 pages 33.71 Kb Manual 1 pages 58.97 Kb Manual 194 pages 48.76 Kb Manual 1 pages 59.6 Kb Manual 228 pages 12.33 Kb Manual 1 pages 56.3 Kb Manual 1 pages 20.15 Kb Manual 1 pages 59.45 Kb Manual 1 pages 59.67 Kb Manual 1 pages 59.45 Kb Manual 1 pages 59.42 Kb Manual 1 pages 59.47 Kb Manual 1 pages 59.81 Kb Manual 1 pages 60.73 Kb Manual 228 pages 34.31 Kb Manual 1 pages 17.88 Kb Manual 1 pages 17.85 Kb Manual 196 pages 55.56 Kb Manual 228 pages 53.38 Kb Manual 1 pages 1.44 Kb Manual 228 pages 52.85 Kb Manual 52 pages 52.09 Kb Manual 194 pages 28.11 Kb Manual 196 pages 7.9 Kb Manual 68 pages 61.08 Kb Manual 60 pages 39.55 Kb Manual 60 pages 17.18 Kb Manual 1 pages 2.04 Kb Manual 60 pages 34.42 Kb Manual 40 pages 32.8 Kb Manual 194 pages 21.65 Kb Manual 1 pages 14.46 Kb Manual 1 pages 15.98 Kb Manual 1 pages 15.85 Kb Manual 100 pages 33.03 Kb Manual 1 pages 59.29 Kb Manual 1 pages 59.42 Kb Manual 228 pages 351 b Manual 1 pages 59.38 Kb Manual 194 pages 31.61 Kb