Samsung YP-U1XB/XFO, YP-U1ZB/XFO, YP-U1Z/XFO ‰Âê‡Ìëâ, √Î‡‚‡ 1 œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ, Íóïô¸˛Úâû

Page 4

—Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ

I √Î‡‚‡ 1 œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ

ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡	2
ÃÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË	6
KÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË	8
–‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ	9
ƒËÒÔÎÂÈ	10
«‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË	11
I √Î‡‚‡ 2 œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í œK	12
● ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËˇ	12
● œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í œK	14

–Û˜Ì‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ USB ..16

●≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡

USB ÔÓËÁÓ¯Î‡ Ó¯Ë·Í‡	16
● ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ Œ— Windows 98SE ..	18
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó
‰ËÒÍ‡ (œK)	20
● «‡„ÛÁÍ‡ Ë ‚˚„ÛÁÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚	20
● ŒÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡	21
● ‘ÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Ì‡ œK ..	22
”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio	23
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media
Studio	25
● «‡„ÛÁÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚	25
● ‘ÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ ÔÎÂÂ‡	27

●KÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ Ò ‡Û‰ËÓ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ..............................28

● —ÓÁ‰‡ÌËÂ Ô‡ÔÍË	29
● ”‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎ‡	30
œÓÒÏÓÚ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏÂ Media
Studio	31
I √Î‡‚‡ 3 ›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÔÎÂÂ‡
¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË Ë
‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡	32
● ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡	32
● ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË	32

●œËÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ 32

● –Â„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË	32
‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË	33
«‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡	33
œÓËÒÍ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚	34

●œÓËÒÍ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚

Ù‡ÈÎ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË

34

●—ÏÂÌ‡ Ù‡ÈÎ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË..34

●—ÏÂÌ‡ Ù‡ÈÎ‡ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ

ÔÎÂÂÂ	34
œÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡	35
● “Ó˜Í‡ Ì‡˜‡Î‡	35
● “Ó˜Í‡ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ	35
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ã≈Õﬁ	36
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡‚Ë„‡ˆËË	37
● »ÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡	38
● ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/ÓÚÏÂÌ‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ô‡ÔÍË	39

4

Image 4

Contents Page ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ ‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ˇ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 18 Ã·ËÚ/Ò¬ÒÚÓÂÌÌ‡ˇ ÎËÚËÂ‚Ó-ÔÓÎËÏÂÌ‡ˇ ‡ÍÍÛÏÛÎˇÚÓÌ‡ˇ ·‡Ú‡Âˇ ¬˚ Ïóêâúâ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡√Î‡‚‡ 1 œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ ‰ÂÊ‡ÌËÂÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ √Î‡‚‡ 4 œËÎÓÊÂÌËÂ √Î‡‚‡ 5 œÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇÃÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÕÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÔÎÂÂÕÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ Ì‡ ÔÎÂÂ ·ÂÌÁÓÎ ËÎË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË‡Û¯ÌËÍË ‡·Ó˜‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚»ÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÔÓ Á‡˘ËÚÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ ÎÂ‰ÛÈÚÂ Ô‡‚ËÎ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËˇKóïôîâíú ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‡Û¯ÌËÍËÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÃÓ‰ÂÎ¸‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ‡Á˙ÂÏ USBKÌÓÔÍ‡ «‡ÔËÒ¸ ÃËÍÓÙÓÌ KÌÓÔÍ‡ƑËÒÔÎÂÈ «‡ˇ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË ¬ÌËÏ‡ÌËÂInstall Player USB Driver ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ USB-‰‡È‚Â ÔÎÂÂ‡ ŒÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í œKÂ·Ó‚‡ÌËˇ, ÔÂ‰˙ˇ‚ÎˇÂÏ˚Â ÒëòúâïâŒÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í œK ŒÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í œK ŒÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‡Á˙ÂÏ USB ÔÎÂÂ‡ Í ÔÓÚÛ USB Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂWindows 98SE/ME ‡Í ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡ USBWindows XP ≈ÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‰‡È‚Â‡ USB ÔÓËÁÓ¯Î‡ Ó¯Ë·Í‡ ˜Ì‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‰‡È‚Â‡ USBŒÚÍÓÈÚÂ ƒËÒÔÂÚ˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Windows 98SE / ME RUS ¬ Òëòúâïâ Windows ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚÂ ‚‡¯ œK »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ œK «‡„ÛÁÍ‡ Ë ‚˚„ÛÁÍ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ŒÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ‘ÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Ì‡ œK ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio «‡„ÛÁËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔË‚Ó‰ CD-ROMÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Media Studio «‡„ÛÁÍ‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ŒÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÎÂÂ Í œK ¡Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ Œíìó¬˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Ù‡ÈÎ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÂÂ‰‡Ì˚ ‚ ÔÎÂÂ ‘ÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ ÔÎÂÂ‡ KÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌËÂ Á‡ÔËÒÂÈ Ò ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ »ÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡ÚÓÁ‰‡ÌËÂ Ô‡ÔÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚‰‡ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎ‡ «‡ÔÛÒÚËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ Media Studio Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û F1 Ÿâîíìëúâ Ì‡ Ôûìíúâ Help ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÍÌ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ‡ÛÁ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ¬˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ „ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË «‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ŒÓËÒÍ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ë „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ ŒÓËÒÍ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ Ù‡ÈÎ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËËÏÂÌ‡ Ù‡ÈÎ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÏÂÌ‡ Ù‡ÈÎ‡ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ˜Í‡ Ì‡˜‡Î‡ ŒÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡˜Í‡ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû Menu »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ã≈ÕﬁƑÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ Ã≈Õﬁ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Íìóôíû Menu »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡‚Ë„‡ˆËË »ÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ‡ÈÎÛ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/ÓÚÏÂÌ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ô‡ÔÍË ❿¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ô‡ÔÍË ‡Î¸·ÓÏ‡ÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ¬˚·ÂËÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ Ôûìíú Playlist -ÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Preset EQ ›Í‚‡Î‡ÈÁÂ ¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡Bass Booster ÒËÎËÚÂÎ¸ ·‡ÒÓ‚ User EQ Set œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂˇ Scroll œÓÍÛÚÍ‡ Type ËÔSpeed -ÍÓÓÒÚ¸ Display Time œÓÍ‡Á ‚ÂÏÂÌËBacklight œÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ Contrast KÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸Tag Â„ Bitrate ¡ËÚÂÈÚ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÁ˚Í‡ Menu ÃÂÌ˛ID3-Tag Â„ ID3 ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí , ‚˚·ÂËÚÂ ˇÁ˚Í ÔÓÍ‡Á‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÚÂ„‡Default Vol √ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚Resume ¬ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ Search Speed -ÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒÍ‡Default Set Õ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ Skip Interval »ÌÚÂ‚‡Î ÔÓÔÛÒÍ‡Beep «‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î About Œ ÔÎÂÂÂ‡ÒÚÓÈÍË ‚ÂÏÂÌË Auto Off Time ¬ÂÏˇ ‡‚ÚÓ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇAuto Sleep ¿‚ÚÓ -ÓÌ Intro Time ¬ÂÏˇ »ÌÚÓ‡‚ÎÂÌËÂ Ù‡ÈÎ‡ÏË ‰‡ÎÂÌËÂ‘ÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû MenuÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ Kìóôíë ÔÎÂÂ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡˛ÚŒÎÂÂ ‚ÒÂ ‚ÂÏˇ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ›Í‡Ì ∆K-‰ËÒÔÎÂˇ ÒÎË¯ÍÓÏ ÚÂÏÌ˚È‡Á‚‡ÌËÂ Ù‡ÈÎ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ¬˚ ÌÂ Ïóêâúâ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÎÂÂ Í œKÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÃÓ‰ÂÎ¸ YP-U1ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ KÓÔÛÒŒÀ‹KŒ ¬ ≈¬-Œœ≈ YP-U1

Related manuals

Manual 56 pages 4.44 Kb