Samsung BD-D6900/EN manual Hrvatski

Page 93

Hrvatski

Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi

tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija

nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat će se poruka i prekinut će se reproduciranje i kopiranje.

Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com. Kako biste zatražili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem pošte, pošaljite nam dopis na poštansku adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadržava zakonom zaštićenu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i ostalim američkim i svjetskim patentima koji su izdanje i čije je izdanje u tijeku, kao i zaštitama autorskih prava i poslovnih tajni za određene aspekte te tehnologije. Cinavia je zaštitni znak korporacije Verance. Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridržava Verance. Zabranjeni su obrnuti inženjering i rastavljanje.

Srpski

Cinavia obaveštenje : Ovaj proizvod koristi

 

Cinavia tehnologiju za ograničenje upotrebe neovlašćenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvučnih zapisa. Kada se otkrije upotreba neovlašćene kopije, prikazaće se poruka i reprodukcija ili kopiranje će biti prekinuto.

Više informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potrošače Cinavia na adresi http://www.cinavia. com. Da biste zatražili dodatne informacije o Cinavia-i putem pošte, pošaljite razglednicu sa vaše e-adrese: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju u vlasništvu pod licencom kompanije Verance Corporation i zaštićen je američkim patentom 7,369,677 i drugim američkim i svetskim patentima koji su potvrđeni ili su na čekanju, kao i zaštitom autorskih prava i poslovne tajne za određene aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštitni znak kompanije Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava zadržana od strane kompanije Verance. Reinženjering ili demontaža su zabranjeni.

Қазақша Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы пайдаланылады. Пайдалануға тыйым салынған рұқсатсыз көшірмені пайдалану анықталса, хабар көрсетіледі және ойнату немесе көшіру үзіледі. Cinavia технологиясы туралы қосымша ақпарат http : //www.cinavia.com торабындағы Cinavia желілік тұтынушылар туралы ақпарат орталығында берілген. Cinavia туралы қосымша ақпаратты пошта арқылы сұрау үшін пошта мекенжайыңыз бар ашықхатты мына мекенжайға жіберіңіз : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Бұл Verance корпорациясының лицензиясы бар жекеменшік технологияны қамтиды және АҚШ-тың 7,369,677 патентімен, әрі шығарылған және күтудегі басқа АҚШ және дүниежүзілік патенттермен, сондай-ақ, авторлық құқықтармен және осындай технологияның белгілі бір жақтарын құпия қорғаныспен қорғалған. Cinavia – Verance корпорациясының сауда белгісі. Авторлық құқықтар, 2004-2010 Verance корпорациясы. Барлық құқықтар Verance корпорациясымен қорғалған. Кері жобалауға және бөлшектеуге тыйым салынады.

Русский

Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен

 

технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные копии серийно изготавливаемых записей фильмов и видео, а также музыку из этих фильмов и видео. В случае обнаружения использования незаконно сделанной копии на экране появится соответствующее сообщение, и процесс воспроизведения или копирования будет прерван.

Дополнительные сведения о технологии Cinavia представлены на сайте Центра информации для потребителей Cinavia по адресу: http://www.cinavia.com. Чтобы запросить дополнительные сведения о технологии Cinavia по почте, отправьте нам открытку с вашим почтовым адресом: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Данный продукт оснащен запатентованной технологией с лицензией

от Verance Corporation и защищенной патентом США 7,369,677 и другими патентами США и международными патентами, изданными и рассматриваемыми, а определенные аспекты этой технологии – авторскими правами и охраной секретов производствам. Cinavia является товарным знаком корпорации Verance Corporation. Verance Corporation, 2004- 2010 гг. Все права защищены корпорацией Verance. Инженерный анализ и разборка запрещены.

Українська

Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті

 

використовується технологія Cinavia, що обмежує використання несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а також використаних у них звукових доріжок. У разі виявлення забороненого використання несанкціонованої копії, відобразиться відповідне повідомлення, а відтворення або копіювання буде призупинено.

Додаткові відомості про технологію Cinavia можна знайти в Інформаційному онлайн-центрі Cinavia за веб-адресою http://www.cinavia.com. Щоб надіслати запит на отримання додаткової інформації про Cinavia поштою, надішліть поштову листівку зі своєю поштовою адресою на таку адресу: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. У цьому продукті використано запатентовану технологію, ліцензовану компанії Verance Corporation і захищену патентом США 7 369 677 та іншими всесвітніми патентами, виданими та такими, що очікують затвердження, а також авторським правом і принципами охорони таємниць виробництва певних аспектів цієї технології. Cinavia є торговельною маркою Verance Corporation. Авторське право належить корпорації Verance Corporation, 2004-2010 рр. Усі права належать корпорації Verance. Забороняється вносити зміни до конструкції продукту або розбирати його.

Image 93
Contents „Blu-ray plaadimängija Põhiomadused „Blu-ray plaadi omadused „3D-muundur„Blu-ray plaadimängija omadused Hoiatus Ohutusalane teavePlaadi käsitsemine Tähtsad ohutusjuhisedEttevaatusabinõud Plaadi hoiustamine ja haldusEttevaatusabinõud käsitsemisel Plaadi hoiustamineKorpuse hooldus Piirangud taasesitamisel„Blu-ray plaadimängija omadused SisukordSeadistamine Põhifunktsioonid Salvestatud pealkirja taasesitus Võtke ühendust Balti riikide Samsungi esindusega „Smart Hub teenuse esmakordne käivitamineEsitatavate plaatide tüübid ja sisu AlustaminePlaatide tüübid, mida pole võimalik esitada Enne kasutusjuhendi kasutamist„Blu-ray plaadi ühilduvus Plaatide tüübidMärkus CD-RW/-R Heliplaat CD-DAMärkused USB-ühenduse kohta Toetatud failiformaadidVideofaili tugi AC3WMA ASFMP4 AdpcmAutoriõigus RegioonikoodMuusikafaili tugi MP3Rohkema teabe saamiseks vaadake oma kasutusjuhendit Esitatavate plaatide logod TarvikudBD-LIVE Stopp Nupp EsipaneelTagapaneel Kaugjuhtimispult Kaugjuhtimispuldi tutvustusPatareide paigaldamine EttevaatustJuhitavate telerite koodid Kaugjuhtimispuldi seadistamineTeleriga ühendamine heli/video- ja RF-kaablite abil ÜhendusedMaapealne Antenn Teler RF-KAABEL Heli/videokaabelHDMI-kaabel pole kaasas Teleriga ühendaminePunane Valge Punane Sinine Roheline Juhtum Teleriga ühendamine komponent parem kvaliteetJuhtum Teleriga ühendamine videokaabli abil hea kvaliteet Helisüsteemiga ühendamine Kaablit kasutades oma võimendi Digital Audio OUT Optical terminal optilistAudio in Optical terminaliga Ja valge terminalidega Juhtum HelikaabelVõrguga ühendamine Kaabliga võrkIntegreeritud ruuteriga Ruuter LairibamodemVõrguga ühendamine Juhtmevaba võrkArvuti abil „AllShare Funktsiooni tarbeks WEP AVATUD/ Jagatud WPA-PSK Tkip / AES, WPA2-PSK Tkip / AESSeadistamine Enne alustamist Algsed seadistusedSeadistuste menüüsse sisenemine Kanaliloend Teleri vaatamineKanaliloend Kanalihaldus Kanalite haldusekraanKuidas kasutada Tools tööriista nuppu Seadistused Ekraan3D seadistused 3D „Blu-ray plaadi taasesitusrežiim„Smart Hub menüü ekraani suurus Teleri kuvasuhe„BD Wise Ainult Samsungi toodetele EraldusvõimeResolutsioon vastavalt väljundrežiimile DTV Smart Resolution „Movie Frame 24Fs Hdmi värviformaatVõimaldab teil seadistada värviruumi formaati Optimaalsele teie seadme poolt toetatud formaadilePeatatud režiim „HDMI Deep ColorTäiskaadrilaotus Digitaalne väljundKuni Digitaalse väljundi „Digital Output valiminePCM ÜlekandeDünaamilise diapasooni reguleerimine PCM alladiskreetimineAllamiksimise režiim 48 kHz, isegi kui lülitasite PCM alladiskreetimise väljaKanalid Kanaliloendi edastamine Käsitsi otsingKanalinumbrite edastamine muutmine „Edit Channel Number Kaabelühenduse otsingu valikVõrk VõrguseadistusedJuhtmega võrk Vajutage Enter sisesta nuppuVajutage nuppu, et liikuda sättele „DNS Mode DNS-režiim Vajutage Enter nuppu, et valida „IP Mode IP-režiimJuhtmevaba võrk Numbrite sisestamiseks kasutage puldil olevaid numbrinuppeƒ „Windows XP Tehke paremklõps võrgu „Network ikoonil Juhtmevaba võrguühenduse seadistamine Käsitsiƒ „Windows Klõpsake avanevas dialoogiaknas sätteleVõrgustaatus SWL „SAMSUNG Wireless Link Samsungi juhtmevaba ühendus„One Foot Connection Vajutage nuppe, et valida „One Foot ConnectionAlgsed seadistused BD-LIVE internetiühendus„Anynet+HDMI-CEC SüsteemAlgseadistamine DivX videolaenutus„Blu-ray plaadi vanemakontroll DVD-plaadi vanemakontrollVõrgu kaugjuhtimispult EsiekraanSeadmehaldus Tarkvara uuendamineValige „By USB USB-ühenduse abil USB-ühenduse abilValige „By Disc plaadi abil Allalaadimine ooterežiimisValgusefekt Energia säästmineVõtke ühendust Samsungiga Valige „On sees või „Off väljasTaasesitus PõhifunktsioonidPlaadi struktuur 3D-muundurPealkirjamenüü kasutamine Plaadimenüü kasutaminePealkirjaloendi taasesitus Hüpikmenüü kasutamineAegluubis taasesitus Peatüki vahelejätmineAstmeline taasesitus Otse soovitud stseenile liikumineVajutage taasesituse ajal Tools nuppu Vajutage nuppe, et valida „Repeat Mode kordamise režiimNormaalesitusse naasmiseks vajutage uuesti Tools nuppu Kasutades „BD Wise funktsiooni, antud menüüd ei kuvataHeli keele valimine Subtiitrite keele valimineVajutage nuppe, et valida soovitud heli keel Bonusview seadistamine Teabe valimineMuusika kuulamine Vajutage nuppe, et valida soovitud kaameranurkEsitusloend Heliplaadi CD-DA/MP3-plaadi kordamineJPEG-failide esitamine Piltide esitamineMuusikaloendisse liikumiseks vajutage Return nuppu Slaidiesituse funktsiooni kasutamine Meedia esitamine „Media PlaySlaidiesituses pausi tegemiseks vajutage uuesti Tools nuppu Pildi seadistused Digitelevisiooni funktsioonidKuvatav ekraan Ikoon võib sõltuvalt signaaliga seotud teabest erinedaKäesoleva kanali lukustamine „Dual I II valimine Lemmikute hulka lisamineKaabelühendusele lülitumine Signaali teaveProgrammeerimise haldamine Saatekava kuvaSaate tühistamiseks või MuutmiseksDigitelevisiooni vaatamine 3D-efektiga Tüüpiline teleteksti lehekülg Teleteksti kasutamineEdasijõudnud funktsioonid Hetkel vaadatava telekanali salvestamineSalvestamine Telesaate salvestamise ajal plaadi taasesitamine Teiste kanalite vaatamine, kui ühte kanalit salvestatakseAjanihke funktsioon Salvestusaja kinnitamineTeave ajanihke funktsiooni kohta Ajanihke funktsiooni tühistamineSalvestatud pealkirja taasesitus „Smart Hub teenuse esmakordne käivitamine Võrguteenused„SmartHub teenuse kasutamine Määrake võrguseadistused. Vaadake lk„Smart Hub teenuse kiire ülevaade Konto loomine Klaviatuuri kasutamineKäesolev klaviatuur Teksti, numbrite ja sümbolite sisestamineKontosse sisselogimine Seadistuste menüü Sinine DTeenuse konto registreerimine AlgseadistamineSalasõna muutmine Teenuse kontode eemaldamineOmadused Toimetamise režiimi menüü Kollane CLiigutamine Vidina kausta liigutamineKausta ümbernimetamine Uus kaustLukustamine Üksuste toimetamine kaustasLukust vabastamine Tasulised rakendused„SAMSUNG Apps KustutamineAbi Minu kontoRibade järgi sorteerimine Teil olema „SAMSUNG Apps kontoSinined Sorteerimine Sorteerimaks „AllShare funktsiooni kasutamine„Return tagasi Eelmisesse menüüsse naasmiseks Sisestage BD-LIVE’i toetav „Blu-ray plaatVeaotsing LisaTehasesätetele Kasutage seda ainult äärmisel vajadusel Unustasite salasõnaBD-andmed Kui kogete muid probleeme Samsungi teeninduskeskusegaTeleri vaatamine 3D-funktsiooni kasutades Toote remontTehnilised andmed Vastavuse ja ühildumise teade Page Koopiakaitse Võrguteenusest lahtiütlemine Lisa Eesti keel Avatud allika litsentsi teavitus LitsentsEnglish Italiano Suomi Polski Hrvatski 86851, San Diego, CA, 92138, USA העתקה יופסקומוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Duntes Riia, LV-1013, Läti Tel 800 7267 Eesti Samsung Electronics BALTICS, SIAVõtke ühendust Balti riikide Samsungi esindusega Seadmete jäägid Tootes olevate patareide korrektne kõrvaldamine
Related manuals
Manual 3 pages 34.79 Kb Manual 363 pages 45.55 Kb Manual 184 pages 47.19 Kb Manual 183 pages 764 b Manual 184 pages 33.69 Kb Manual 98 pages 29.27 Kb Manual 98 pages 11.99 Kb Manual 95 pages 39.17 Kb Manual 2 pages 11.62 Kb Manual 3 pages 55.18 Kb