Samsung VCC8431V3R/SBW, VCC8451H3B/SBW manual ÔÂÚ͇ Smart Brush Éèñàü

Page 17

ôÂÚ͇ Smart Brush

(éèñàü)

óËÒÚ͇ ÍÓ‚Ó‚

óËÒÚ͇ ͇ÙÂÎfl

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÔÛÒÍÌÓÈ ˚˜‡„ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ, ÂÒÎË ‚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË Á‡ÒÓÂÌÓ.

òËÓ͇fl ˘ÂÚ͇ (éèñàü)

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ·Óθ¯Ëı ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ, ÂÒÎË ‚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË Á‡ÒÓÂÌÓ.

íÛ·Ó ˘ÂÚ͇ (éèñàü)

ó‡ÒÚ‡fl Û·Ó͇ ‚ÓÒ‡ ËÎË ¯ÂÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ˘ÂÚÍË Á‡ Ò˜ÂÚ Ì‡Ï‡Ú˚‚‡ÌËfl Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÏÛÒÓ‡ ‚ÓÍÛ„ ·‡‡·‡Ì‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ·‡‡·‡Ì.

1

ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ Open (éÚÍ˚Ú¸), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Í˚¯ÍÂ.

2

3

 

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÊÌˈ

àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡‡·‡Ì ËÁ

Û‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ (Ô˚θ,

ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó

‚ÓÎÓÒ˚), ̇ÏÓÚ‡ÌÌ˚È

ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡.

‚ÓÍÛ„ ·‡‡·‡Ì‡.

ì·Ó͇ Ô˚ÎË ËÎË ¯ÂÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı ̇ ÔÓÎÛ Ë ÍÓ‚Ó‚˚ı ÔÓÍ˚ÚËflı

4

5

6

 

쉇ÎËÚ Ô˚θ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚

èÓÏÂÒÚËÚ ÁÛ·˜‡ÚÓ ÍÓÎÂÒÓ

èÓÒΠӷ‡·ÓÚÍË ·‡‡·‡Ì‡, ÔÓÚflÌËÚ Á‡

˘ÂÚÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÛıÓÈ ÚflÔÍË ËÎË

·‡‡·‡Ì‡ ‚ ‚Â‰Û˘ËÈ

 

ÍÌÓÔÍÛ Open, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Í˚¯ÍÂ

‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl Û·ÓÍË ‚

ÔË‚Ó‰ÌÓÈ ÂÏÂ̸ ·‡‡·‡Ì‡

ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡, ˜ÚÓ·˚

˘ÂÎflı Ë ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.

Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ˘ÂÚÍÂ.

 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·‡‡·‡Ì ̇ ÏÂÒÚÓ.

ôÂÚ͇ ‰Îfl Ïfl„ÍËı

á‡ÒÓÂÌË ÚÛ·ËÌ˚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡˘ÂÌ˲ ˘ÂÚÍË. Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÒÓÂÌËfl ÚÛ·ËÌ˚, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÚÛ·ËÌÛ.

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ (éèñàü)

 

íÛ·Ë̇

 

 

 

ôÂÚ͇

 

 

ÖÒÎË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂ

ÖÒÎË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚË Á‡·ËÚÓ ÏÛÒÓÓÏ,

 

 

ÓÚ‚ÂÒÚË Á‡·ËÚÓ

ÔÓ‚ÂÌËÚ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ, Ì Á‡·Û‰¸ÚÂ

 

UNLOCK (ê‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸), Ë Û‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ.

 

ÏÛÒÓÓÏ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ

èÓÒΠ˜ËÒÚÍË, ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚

 

Û‰‡ÎËÚ ÏÛÒÓ.

ÒÓÔÓÒÚ‡‚¸Ú Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ Ò ÔÂ‰ÌÂÈ

ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK (ᇷÎÓÍËÓ‚‡Ú¸).

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ó‰ÂflÎ

Ô‡ÌÂθ˛ ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.

 

 

 

ÇÌËχÌËÂ: ôÂÚ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÔÓÒÚÂθÌÓ„Ó ·Âθfl.

 

éÒÛ˘ÂÒÚ‚Îflfl ˜ËÒÚÍÛ ˘ÂÚÍË, Òӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ˘ÂÚÍÛ.

RU-5

Image 17
Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner Power Control Infrared Control 2OPERATING the CleanerHOW to USE and Maintain the Accessories Option Carpet 3EMPTYING the Dust BIN When to Clean the Dust Pack 4CLEANING the Dust PackCleaning the Dust Pack 6CLEANING the Outlet Filter 5CLEANING the Motor Protection FilterBattery Type AA Size 7CHANGE the BatteryoptionalÈõãÖëéë ÅÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà ËÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ÙäëèãìÄíÄñàü èõãÖëéëÄ ÀëèéãúáéÇÄçàÖ à ìïéÑ áÄ ÑéèéãçàíÖãúçõåà çÄëÄÑäÄåà ÔÂÚ͇ Smart Brush Éèñàü ÌÑÄãÖçàÖ èõãà àá èõãÖëÅéêçàäÄ ÌÑÄãÖçàÖ èõãà àá èõãÖÇéÉé ÅãéäÄ ÓàëíäÄ èõãÖÇéÉé ÅãéäÄ ÓàëíäÄ áÄôàíçéÉé îàãúíêÄ ÑÇàÉÄíÖãü ÁÄåÖçÄ ùãÖåÖçíÄ èàíÄçàü éèñàü Dulkið Siurblys Svarbìs Saugos Reikalavimai Pasirinkimas Dulkið Siurblio Dalið SurinkimasIšjungimo MYG Tukas ØjungimoRankinis Reguliavimas Pasirenkamas VariantasKorpusas Korpusinio Reguliavimo Tipas ŽarnaPasirinkimas Šiukšlið DñŽñS Ištuštinimas Kada Reikia Valyti Šiukšlið Maišelø Šiukšlið Maišelio ValymasSu vandeniu Šešòlyje ilgiau kaip 12 val Dulkið Maišelio ValymasVariklio Apsauginio Filtro Valymas Baterijos Pakeitimas Pasirenkamasis Problema Priežastys SprendimaiTolmuimeja Tähtsad Turvalisusemeetmed Valik Tolmuimeja KokkupanekON/OFF Lüliti Tolmuimeja KasutamineVõimsuse Kontrollinfrapunane Kontroll Manuaal JuhtimineKorpuse Juhtimise Tüüp VOOLIK-KORPUS Lisavarustuse Kasutamine JA SäilitamineValik Tolmukasti Tühjendamine Manuaalne Juhtimine Tolmukoguja PuhastamineMillal Puhastada Tolmukogujat Kaanel paiknev raam Mukotist Tolmukoguja PuhastamineVäljalaskeava Filtri Mootori Kaitsefiltri PuhastamineProbleem Põhjus Abinõu AKU Vahetamine ValikulineAKU Tüüp AA Suurus PUTEKπU SÌCîJS IMAIZSARDZ±BAS Pasåkumi PUTEKπU SÌCîJA Montåža Roktura VAD±BA PUTEKπU SÌCîJA Lietošanas KÅRT±BA2KORPUSA VAD±BAS Tips CAURULE- Korpuss KÅ Lietot UN Apkopt PAPILDIER±CESIZVîLE PUTEKπU Tvertnes T±R±ŠANA PUTEKπU SAVÅCîJA T±R±ŠANA PUTEKπU SAVÅCîJA T±R±ŠANA Motora AIZSARDZ±BAS Filtra T±R±ŠANA Iemesls Risinåjums Bateriju NOMAIøA IZVîLEDJ68-00414B REV0.0
Related manuals
Manual 36 pages 1.49 Kb Manual 60 pages 5.27 Kb Manual 12 pages 34.1 Kb Manual 31 pages 56.11 Kb