Samsung VCC8461H3P/SBW, VCC8451H3B/SBW, VCC8451H3B/XSB, VCC8431V3R/XSB, VCC8431V3R/SBW manual Éèñßü

Page 18

éèñßü óˢÂÌÌfl

ÍËÎËÏÓ‚Ë ı ÔÓÍËÚ¸

óˢÂÌÌfl Ô¥‰ÎÓ„

Ç¥‰„ÛβÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‚‡Ê¥Î¸ˆfl ‚ÔÛÒÍÛ

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÔÓ‚ÂıÌ¥, flÍÛ ÇË ·Û‰ÂÚ ˜ËÒÚËÚË.

üÍ˘Ó ‚ÔÛÒÍ Á‡·ËÚËÈ, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ˉ‡Î¥Ú¸ Á Ì¸Ó„Ó Á‡Î˯ÍË ÒÏ¥ÚÚfl.

éèñßü

ÇÂÎËÍËÈ Ó·Òfl„ ÓıÓÔÎÂÌÌfl ÔÓ‚ÂıÌ¥

Ô¥‰ ˜‡Ò ˜Ë˘ÂÌÌfl üÍ˘Ó ‚ÔÛÒÍ Á‡·ËÚËÈ, ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛

‚ˉ‡Î¥Ú¸ Á Ì¸Ó„Ó Á‡Î˯ÍË ÒÏ¥ÚÚfl.

éèñßü

ó‡ÒÚ ÔË·Ë‡ÌÌfl ¯ÂÒÚ¥ ‰Óχ¯Ì¥ı Ú‚‡ËÌ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl ˜ÂÂÁ ÒÔÎÛÚÛ‚‡ÌÌfl ¯ÂÒÚ¥ ̇‚ÍÓÎÓ ·‡‡·‡ÌÛ. ì Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, Ó·ÂÂÊÌÓ Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ·‡‡·‡Ì.

12

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Open (Ç¥‰ÍËÚË)

ÇËÈÏ¥Ú¸ ·‡‡·‡Ì Á-Ô¥‰

̇ ÔÓÁÓ¥È ̇ÍË‚ˆ¥-ÂÍ‡Ì¥ ‰Îfl ÚÓ„Ó,

ÔÓÁÓÓ„Ó ÂÍ‡ÌÛ.

˘Ó· ‚¥‰‘π‰Ì‡ÚË Ì‡ÍË‚ÍÛ.

 

3

Çˉ‡Î¥Ú¸ ÒÏ¥ÚÚfl, flÍ Á‡ÔÎÛÚ‡ÎÓÒ¸ ̇‚ÍÓÎÓ ·‡‡·‡ÌÛ, ڇ͠flÍ ÔËÎ ¥ ¯ÂÒÚ¸, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÌÓÊˈ¥.

ÇÂÎËÍËÈ Ó·Òfl„

ÓıÓÔÎÂÌÌfl ÔÓ‚ÂıÌ¥

Ô¥‰ ˜‡Ò ˜Ë˘ÂÌÌfl

4

Çˉ‡Î¥Ú¸ ÔËÎ ‚ÒÂ‰ËÌ¥ ̇҇‰ÍË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÒÛıÛ „‡Ì˜¥ÍÛ ‡·Ó ‚ÔÛÒÍ ‰Îfl ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÎÓÒÓÒÛ.

5

ç‡Úfl„Ì¥Ú¸ Ó·ÂÚÓ‚ËÈ Âϥ̸ ·‡‡·‡ÌÛ Ì‡‚ÍÓÎÓ ÍÓÌÒÚÛ͈¥ª ·‡‡·‡ÌÛ Û ¥ ‚ËÍÓ̇ÈÚ ÓÔÂ‡ˆ¥˛ Á·Ë‡ÌÌfl Û Á‚ÓÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔflÏ¥.

6

è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Open (Ç¥‰ÍËÚË) ÔÓÁÓÓª ̇ÍË‚ÍË-ÂÍ‡ÌÛ ‰Îfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl Á·Ë‡ÌÌfl.

éèñßü

ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl

ÍÓ‚‰

èË·Ë‡ÌÌfl ÔËÎÛ ‡·Ó ¯ÂÒÚ¥ ‰Óχ¯Ì¥ı Ú‚‡ËÌ Ì‡ Ô¥‰ÎÓÁ¥ ¥ ÍËÎËÏÓ‚Ëı ÔÓÍËÚÚflı.

ᇷÛ‰ÌÂÌÌfl ÚÛ·¥ÌË Ì ‰‡π ̇҇‰ˆ¥ Ó·ÂÚ‡ÚËÒ¸ ¥, Û ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ‰·‡ÚË ÔÓ ªª Ó˜Ë˘ÂÌÌfl.

 

íÛ·¥Ì‡

 

üÍ˘Ó ‚ÔÛÒÍ Á‡·ËÚËÈ,

ç‡Ò‡‰Í‡

ÇË¥‚ÌflÈÚ Í˯ÍÛ Á ÔÂÂ‰Ì¸Ó˛ ˜‡ÒÚËÌÓ˛

ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ˉ‡Î¥Ú¸ Á

èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl

ÍÓÔÛÒÛ Ì‡Ò‡‰ÍË Ô¥ÒÎfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ̇҇‰ÍË ¥

Ì¸Ó„Ó Á‡Î˯ÍË

UNLOCK (Ç¥‰ÍËÚÓ) ¥ ‚ˉ‡Î¥Ú¸

Á‡ÍËÈÚ ªª. è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Í˯ÍÛ ·Û‰Â Á‡ÍËÚÓ,

Á‡Î˯ÍË ÒÏ¥ÚÚfl, flÍ˘Ó ‚ÌÛÚ¥¯Ìfl

ÒÏ¥ÚÚfl.

˜‡ÒÚË̇ ‚ÔÛÒÍÛ Á‡·Ë·Ҹ.

ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl LOCK (á‡ÍËÚÓ).

èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl: ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÔÓÒڥθÌÓª ·¥ÎËÁÌË. ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸

Ó·ÂÂÊÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË Ì‡Ò‡‰ÍÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ªª Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ‚¥‰ ÒÏ¥ÚÚfl.

UK-5

Image 18 Contents
ÈõãÖëéë ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ ÓÁÂÚÍË 10. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۉÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒflËÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ÉèñàüÇäãûóÖçàÖ-ÇõäãûóÖçàÖ èàíÄçàü àçîêÄäêÄëçõâ èìãúí Ñì ÙäëèãìÄíÄñàü èõãÖëéëÄÈÖêÖäãûóÄíÖãú Çäã -2 òçìê ùãÖäíêéèàíÄçàü / Çõäã ÄÌÓÔ͇ MIN/MID Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ÀëèéãúáéÇÄçàÖ à ìïéÑ áÄ ÑéèéãçàíÖãúçõåà çÄëÄÑäÄåà Íàè ìèêÄÇãÖçàü çÄ äéêèìëÖ ÒãÄçÉ ÄéêèìëÔÂÚ͇ Smart Brush Éèñàü ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÌÑÄãÖçàÖ èõãà àá èõãÖëÅéêçàäćʇÚËÂÏ ˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ Íìóôíë ˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ÌÑÄãÖçàÖ èõãà àá èõãÖÇéÉé ÅãéäÄ ÄéÉÑÄ çÖéÅïéÑàåé èêéàáÇéÑàíú óàëíäì èõãÖÇéÉé ÅãéäÄÚâìë ‚ Ú˜ÂÌË Ì Ïâìââ ÓàëíäÄ èõãÖÇéÉé ÅãéäÄËÌËÏËÚ ÙËÍÒËÛ˛˘Û˛ ÙËθÚ‡ Ô˚ÎÂ‚Ó„Ó ·ÎÓ͇ÓàëíäÄ áÄôàíçéÉé îàãúíêÄ ÑÇàÉÄíÖãü ÓàëíäÄ ÇõíüÜçéÉé îàãúíêÄHepa ÓÚ Ô˚ÎË Hepa ‚ ÍÓÔÛÒ ÁÄåÖçÄ ùãÖåÖçíÄ èàíÄçàü éèñàü ÍÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Èàãéëéë ÇÄÜãàÇß áÄïé Ñà ÅÖáèÖäà ÁÅàêÄççü èàãéëéëì Éèñßü‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥ ÖäëèãìÄíÄñßü èàãéëéëì ÇßÑäãûóÖççü ÜàÇãÖççüÌèêÄÇãßççü ÜàÇãÖççüå ßçîêÄóÖêÇéçÖ ìèêÄÇãßççü ÇàäéêàëíÄççü ß ÑéÉãüÑ áÄ ÄäëÖëìÄêÄåà Íàè á ìèêÄÇãßççüå çÄ äéêèìëß ÒãÄçÉ ÄéêèìëÉèñßü ÍÓÌÚÂÈÌÂÛ ÔËÎÓÁ·Ë‡˜‡ ˜Ë˘ÂÌÌfl äéçíÖâçÖêì èàãéáÅàêÄóÄÇËÈÏ¥Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÔËÎÓÁ·Ë‡˜‡, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ·ÏÔÛ ÔëîûÓàôÖççü äéêèìëçéÉé îßãúíêì Ñãü èàãì Íóîë ‚ÔÛÒÍÓàôÖççü äéêèìëçéÉé îßãúíêì Ñãü èàãì ‰ËÌÓàôÖççü áÄïàëçéÉé îßãúíêì ÑÇàÉìçÄ ÓàôÖççü ÇàèìëäçéÉé îßãúíêìÁÄåßçÄ ÅÄíÄêÖ éèñßü ÏÂÂÊÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡Page Tolmuimeja Tähtsad Turvalisusemeetmed Tolmuimeja Kokkupanek ValikManuaal Juhtimine ON/OFF LülitiVõimsuse Kontrollinfrapunane Kontroll Toite JuhtimineLisavarustuse Kasutamine JA Säilitamine Korpuse Juhtimise Tüüp VOOLIK-KORPUSValik Vaip Tolmukasti Tühjendamine Millal Puhastada Tolmukogujat Manuaalne JuhtimineTolmukoguja Puhastamine Kaanel paiknev raam MukotistMootori Kaitsefiltri Puhastamine AKU Tüüp AA Suurus Probleem Põhjus AbinõuPage Dulkið Siurblys Svarbìs Saugos Reikalavimai Dulkið Siurblio Dalið Surinkimas PasirinkimasRankinis Reguliavimas ØjungimoIšjungimo MYG Tukas Pasirenkamas VariantasKorpusinio Reguliavimo Tipas Žarna KorpusasPasirinkimas Šiukšlið DñŽñS Ištuštinimas Šiukšlið Maišelio Valymas Kada Reikia Valyti Šiukšlið MaišeløDulkið Maišelio Valymas Su vandeniu Šešòlyje ilgiau kaip 12 valVariklio Apsauginio Filtro Valymas Problema Priežastys Sprendimai Baterijos Pakeitimas PasirenkamasisPage PUTEKπU SÌCîJS IMAIZSARDZ±BAS Pasåkumi PUTEKπU SÌCîJA Montåža PUTEKπU SÌCîJA Lietošanas KÅRT±BA Roktura VAD±BAKÅ Lietot UN Apkopt PAPILDIER±CES 2KORPUSA VAD±BAS Tips CAURULE- KorpussIZVîLE PUTEKπU Tvertnes T±R±ŠANA PUTEKπU SAVÅCîJA T±R±ŠANA PUTEKπU SAVÅCîJA T±R±ŠANA Motora AIZSARDZ±BAS Filtra T±R±ŠANA Bateriju NOMAIøA IZVîLE Iemesls RisinåjumsDJ68-00321D REV0.7
Related manuals
Manual 60 pages 5.27 Kb Manual 12 pages 34.1 Kb Manual 31 pages 56.11 Kb Manual 12 pages 46.17 Kb Manual 36 pages 1.49 Kb Manual 56 pages 53.56 Kb