Samsung VC15QHNJGPT/SB, VC07RVNJGRL/SB, VC07SVNJGBK/SB, VC247HNJGPT/SB, VC08RHNDCNC/SB, VC15RVNJGGT/SB

Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Do not use to suck up waterContents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner Power CordON/OFF Switch Power Control Remote-control type OptionalBody Body Volume Type onlyBody-control type Optional Using Accessory Accessory OptionalMaintain tools and filter PipeAccessory Optional Maintain Floor Tools Step BrushPet Brush Option Parquet brush OptionCheck Filter Indicator Power Turbo Plus OptionCleaning Inlet Filter Cleaning Outlet FilterChanging the Dust BAG OptionalChange the Battery Optional Troubleshooting Problem SolutionProduct fiche VCJG15QH VCJG15RV VCJG08QH VCJG08RVCountry Customer Care Center WEB Site Руководство пользователя Другие Использованные Значки Инструкции ПО Технике БезопасностиИспользуемые Символы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ/ Предупреждения Важные Меры Предосторожности Неисправности И ИХ Устранение Са а ОпцииСетевой Кабель Выключатель Регулирование МощностиМодель с отдаленным управлением Опция Управление В РукояткеРучное управление Опция КорпусНаа Использование АксессуаровТрубка Насадка опцияПодвижная трубка Опция Насадки ДЛЯ Уборки Пола Позиционная щеткаЩетка для уборки шерсти животных Опция Щетка для паркета ОпцияPower Turbo Plus Опция Индикатор Проверки ФильтраЗамена Мешка ДЛЯ Сбора Пыли Чистка Входного ФильтраЧистка Выходного Фильтра ОпцияЗамена Элементов Питания Опция На а Проблема РешениеХарактеристики продукта Замечания относительно класса энергоэффективностиPage Tolmuimeja Ohutusteave OhutusteaveKasutatavad ETTEVAATUSE/HOIATUSE Tingmärgid Muud TingmärgidTähtsad Ohutusmeetmed Sisukord TõrkeotsingTolmuimeja kokkupanemine ValikTolmuimeja kasutamine ToitejuheSISSE/VÄLJA Lüliti Võimsuse Reguleerimine Kaugjuhtimisega tüüp valikulineKorpusest juhitav tüüp valikuline KorpusTarvikute ja filtri hooldamine Otsakute KasutamineToru Lisaseadmed valikulineLisaseadmed valikuline Põrandatarvikute Hooldamine Astmeline hariPet Brush valik Parketiotsik valikPower Turbo Plus valik Tolmukoti IndikaatorTolmukoti Vahetamine Sisselaske Filtri PuhastamineVäljalaske Filtri Puhastamine ValikulinePatarei Vahetamine Valikuline Tõrkeotsing Probleem LahendusTootekaart Märkused energiamärgiselPage Dulkių siurblys Saugumo informacija Saugumo InformacijaPERSPĖJIMO/ Įspėjimo Simboliai Naudojami Kiti Simboliai NaudojamiSvarbūs Saugumo Nurodymai Turinys Siurblio Surinkimas Siurblio NaudojimasSiurblio surinkimas PasirinkimasSiurblio naudojimas Maitinimo LaidasĮJUNGIMO/ Išjungimo Mygtukas Maitinimo Valdymas Nuotolinio valdymo tipas PapildomaiKorpusas Kūnas valdymo būdas PapildomaiKark Asas Priežiūros įrankiai ir filtras Naudojami PriedaiVamzdis Priedai PapildomaiPriedai Papildomai Grindų Priemonių Priežiūra Žingsnelis valymasPet Brush Pasirinkimas Parquet brush PasirinkimasPower Turbo Plus Pasirinkimas Pilno Dulkių Surinkimo Maišelio IndikatoriusDulkių Maišelio Pakeitimas Įsiurbimo Filtro ValymasIšėjimo Filtro Valymas PapildomaiElementų Keitimas Papildomai Problemos ir jų sprendimas Problema SprendimasGaminio vardiniai parametrai Pastabos apie energijos informacijos etiketęPage Putekļu sūcējs Drošības norādījumi Drošības NorādījumiIzmantotie Brīdinājumu Simboli Pārējie Izmantotie SimboliSvarīgi Drošības Norādījumi Saturs Bojājumu NovēršanaPutekļsūcēja salikšana OpcijaPutekļu sūcēja izmantošana Tīkla VadsIeslēgšanas UN Izslēgšanas Slēdzis Vilkmes Regulators Modelis ar tālvadību opcijaVadības elementi uz korpusa opcija KorpussPiederumu un filtru apkope Piederumu IzmantošanaCaurule Uzgaļi opcijaUzgaļi opcija Grīdas Apkopes Rīki Divpakāpju sukaPet Brush opcija Parketa birste opcijaPower Turbo Plus opcija Filtra Indikatora PārbaudePutekļu Maisiņa Nomaiņa Ieplūdes Filtra TīrīšanaIzplūdes Filtra Tīrīšana PapildaprīkojumsBaterijas Opcija Nomaiņa Nesildiet baterijas un nemetiet tās ugunīBojājumu novēršana Problēma RisinājumsRažojuma datu lapa Piezīmes par enerģijas patēriņuDJ68-00661D-05