Samsung WF6520S4V/YLW, WF6702S4V/YLR Rank‰luosãiai, mar‰kiniai, dÏinsai ir t.t, Skirting˜ r‰i˜

Page 69

Program˜ lentelò

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(vartotojo pasirinkimas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maksimalus kiekis (kg)

SKALBIMO

Tem.

 

Gr´Ïimo greitis

 

 

 

 

PRIEMONñS IR

(°C)

 

(MAX) apm

 

 

 

 

 

 

 

 

PRIEDAI

 

 

 

 

 

 

UÏde

Ciklo

PROG-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lstas

laikas

RAMA

WF

WF

WF

WF

Paruo‰ia

Skalb

 

Min

Maks.

WF

WF

WF

WF

star-

 

6704S4/

6604S4/

6522S4/

6452S4/

masis

imas

 

k‰tik

 

6704S4/

6702S4/

6700S4/

6708S4/

tas

(min)

 

6702S4/

6602S4/

6520S4/

6450S4/

skalbi-

 

 

lis

 

6604S4

6602S4/

6600S4/

6608S4/

 

 

 

6700S4/

6600S4/

6528S4

6458S4

mas

 

 

 

 

6522S4/

6520S4/

6528S4/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6708S4

6608S4

 

 

 

 

 

 

 

 

6452S4

6450S4

6458S4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Baby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

medvilnò

7.0

6.0

5.2

4.5

Jah

 

95

1400

1200

1000

800

122

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dideli

7.0

6.0

5.2

4.5

 

Jah

 

 

60

1400

1200

1000

800

109

ne‰varumai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skirting˜

2.5

2.5

2.0

2.0

 

Jah

 

 

60

800

800

800

800

77

r‰i˜ (∞vairs)

 

skalbiniai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ramus

3.0

3.0

2.0

2.0

Jah

 

40

 

Negr´Ïti

 

98

skalbimas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMA

SKALBIMO tipas

 

 

Baby medvilnò

Vidutini‰kai arba stipriai sutepti vaiki‰ki medvilniniai gaminiai,

 

patalynò, staltiesòs, apatiniai, rank‰luosãiai, mar‰kinòliai ir pan.

Dideli ne‰varumai

Smarkiai dòmòta arba labai ne‰vari medvilnò, patalynò, staltiesòs, apatiniai,

 

 

rank‰luosãiai, mar‰kiniai, dÏinsai ir t.t.

Skirting˜ r‰i˜

Skirting˜ r‰i˜ skalbini˜ miinys (rinkinys) A, susidedantis i‰ maÏai sutep-

(∞vairs) skalbiniai

tos medvilnòs ir sintetini˜ audini˜.

Ramus skalbimas

Skalbiant ramaus Skalbimo reÏimu viso skalbimo ciklo ir baigiamojo

 

skalavimo metu sukeliamas itin maÏas triukmas

SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 17

Image 69
Contents Register your product at Code No. DC68-02378DEN Washing Machine Owner’s InstructionsWF6704S4-02378CEN.indd 2006-06-02 ソタネト Ceramic Heater for Durability & Energy Saving FeaturesSafety Precautions Before using the applianceSafety instructions Table of Contents Installing the Washing Machine Unpacking the Washing MachineOverview of the washing machine Connecting the water supply hoseOption Adjusting the leveling feetSelecting a location Removing the shipping boltsPositioning the drain hose Connecting the water supply hosePlugging in the machine Wiring lnstructionsFor U.K. Users 13 AMPOverview of the control panel Washing a Load of LaundrySilver Nano selection button Putting detergent in the washing machine Washing for the first timeWhen the cycle is finished Washing clothes using Fuzzy LogicUsing Delay Start Washing clothes manuallyNo Spin Washing tips and hints Fabric Type Load CapacityColoured/cotton Cleaning the exterior Repairing a frozen washing machineMaintaining the Washing Machine Draining the washing machine in an emergencyCleaning the debris filter Cleaning the detergent drawer and recessTo do this Cleaning the water hose mesh filterTroubleshooting Problems and solutionsUnderstanding error messages Type of Wash Programme ChartTime Heavy SoilFabric care chart AppendixElectrical warnings Specification Protecting the environmentDeclaration of conformity WF6704S4-02378CEN.indd 2006-06-02 ソタネト Pesumasin Omaniku kasutusjuhend Page Hõbepesu Silver Nano tervisesüsteem KirjeldusEttevaatusabinõud Enne kui hakkate toodet kasutamaOhutusjuhised Sisekaanel SisukordPesumasina paigaldamine Pesumasina lahtipakkiminePesumasina ülevaade Jalgade seadistamine Koha valimine paigaldamiseksTransportpoltide eemaldamine Veevarustusvooliku ühendamine võimalusÄravoolutou paigutamine Veevarustusvooliku ühendmaineEt ühendada veevarustusvoolikut VõimalusPesumasina ühendamine vooluvõrku Juhised ühendamiseksKasutajatele Ühendkuningriikides Musta pesu pesemine Hõbedase Nano valiku nupp Musta pesu pesemineEsimest korda pesu pesemine Pesuvahendi panemine pesumasinasseEttevaatust Kui pesutsükkel on lõppenud Pesu pesemine kasutades programmi Fuzzy LogicHilisema stardi kasutamine Pesuprogrammi seadmine käsitsiKanga tüüp Sisestatav hulk Juhised ja soovitused pesemiseksVärviline/ puuvill Raskesti must Sünteetiline Õrn kangas VillanePesumasina kuivatamine hädaolukorras Pesumasina hooldamineKülmunud pesumasina parandamine Pesumasina välispinna puhastamineMustuse filtri puhastamine Pesumasina sahtli ja selle laegaste puhastamineToimige järgmiselt Veevooliku võrkfiltri puhastamineProbleemid Probleemid ja nende lahendusedHäiresõnumitest arusaamine Programmi kaart Pesu tüüpVärvitud linased riided, teksad jne Määrdunud ‰tikud, s‰rgid, teksad, jne Miksitud koorem RiidestRahulik pesu Lisa Tehase hoolduse kaartHoiatused elektri alal Keskkonna kaitsmine Sobivuse deklaratsioonSpetsifikatsioonid Valmistaja Aadress Skalbimo ma‰ina Vartotojo instrukcijos Page Apsauga nuo vaik˜ Apra‰ymasPrie‰ naudojant prietaisà Perspòjimai dòl saugumoSaugos instrukcijos Prietaisas skirtas tik nam˜ vartojimuiSkalbimo ma‰inos prieÏira TurinysSkalbimo ma‰inos prijungimas Skalbimo ma‰inos i‰pakavimasSkalbimo ma‰inos apra‰ymas Kojeli˜ auk‰ãio reguliavimas Vietos pasirinkimasPerveÏimo varÏt˜ nuòmimas Vandens tiekimo Ïarnos prijungimas pasirinkimasNutekòjimo Ïarnos prijungimas Vandens tiekimo Ïarnos prijungimasPer prausyklòs kra‰tà Prausyklòs nutekamojo vamzdÏio at‰akojeElektros prijungimo instrukcijos Skalbimo ma‰inos ∞jungimas ∞ elektros tinklàDidÏiosios Britanijos vartotojams Rudas FazòSkalbini˜ skalbimas Silver Nano mygtukas Veas ielÇde un mazgljanaSkalbini˜ skalbimas Skalbimo priemonòs naudojimas skalbimo ma‰inojePerspòjimas Skalbimas, naudojant programos pasirinkimo ratukà Pasibaigus ciklui‰imkite skalbinius UÏdelstas starotas Skalbimas, nustatant programà rankiniu bduSkalbimo patarimai ir nuorodos Audinio tipas Skalbini˜ kiekisSpalvoti / medvilnò Vandens nupylimas ekstra atvemju Skalbimo ma‰inos prieÏiraUωalusios skalbimo ma‰inos taisymas ‰oròs valymasTer‰al˜ filtro valymas Skalbimo priemoni˜ stalãiuko ir ni‰os valymas‰valykite stalãiuko ni‰à senu dant˜ ‰epetòliu Østumkite stalãiukà ∞ jo vietàVandens Ïarnos tinklinio filtro valymas Problem˜ sprendimas Problemos ir sprendimaiPrane‰imai apie klaidas Skalbimo tipas Program˜ lentelòRank‰luosãiai, mar‰kiniai, dÏinsai ir t.t Skirting˜ r‰i˜Tos medvilnòs ir sintetini˜ audini˜ Priedai MedÏiag˜ prieÏiros lentelòPerspòjimai dòl elektros Aplinkos apsauga Atitikimo deklaracijaCharakteristikos Gamintojassamsung SUZXOU, D’’ANGSU, Kinijoje Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija Page Silver Wash -Silver Nano Health System AprakstsDro‰¥bas norÇd¥jumi Dro‰¥bas tehnikas noteikumiDro‰¥bas tehnikas noteikumi Iek‰ïjais vÇks Satura rÇd¥tÇajsVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰ana Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izpako‰anaVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izskats KÇji¿u augstuma regulï‰ana Vietas izvïle ma‰¥nas uzstÇd¥‰anaiTransportï‰anas skrvju izskrvï‰ana Ìdens padeves ‰tenes pievieno‰ana opcijaÌdens nolie‰anai paredzïtÇs ‰tenes novietojums Ìdens padeves ‰tenes pievieno‰anaIespïjamais variants PÇri izlietnes malaiNorÇd¥jumi par vadu savieno‰anu Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas pievieno‰ana strÇvas avotamLietotÇjiem ApvienotajÇ Karalistï Za‰ un dzeltens Zeme ZilsIndikatoru panelis Vad¥bas panea izskatsSilver Nano izvïles poga PirmÇ veas mazgljanas reize Mazgljanas l¥dzeka ielie‰ana iebïr‰ana ma‰¥nÇBr¥dinÇjums Fuzzy Logic mazgljanas reÏ¥ma izmanto‰ana Indikatoru panel¥ iedegsies attiec¥gie indikatoriPïc mazgljanas cikla pabeig‰anas Palai‰anas aiztures funkcijas izmanto‰ana Mazgljanas reÏ¥ma uzstÇd¥‰ana manuÇliVeas tips Padomi un norÇd¥jumi par veas mazgljanuSasalu‰as veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas darbaspïjas atjauno‰ana Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas apkopeVeas ma‰¥nas Çrpuses t¥r¥‰ana Novietojiet atpaka filtru-vÇkuUzlieciet atpaka filtru-vÇku Mazgljanas l¥dzeka atvilktnes t¥r¥‰anaLai izt¥r¥tu filtru Ìdens padeves ‰tenes t¥kla filtra t¥r¥‰anaIespïjamÇs darb¥bas kdas un to novïr‰ana Problïmas un to novïr‰anadu zi¿ojumi MazgÇjamÇs veas vai apÆïrba tips Mazgljanas programmu tabulaSkalo‰ana cikla beigÇs Lins, apakve¥a, dvie¥i, krekli, dzinsi, uttApÆïrbu mar˙ïjumÇ izmantotie apz¥mïjumi PielikumsApkÇrtïjÇs vides aizsardz¥ba Atbilst¥bas deklarÇcijaTehniskie raksturlielumi Raîotåjs Samsung Izgatavotåja Adrese
Related manuals
Manual 28 pages 34.94 Kb Manual 28 pages 10.22 Kb