Samsung WF6520S4V/YLR, WF6702S4V/YLR manual Dro‰¥bas tehnikas noteikumi, Dro‰¥bas norÇd¥jumi

Page 76

Dro‰¥bas tehnikas noteikumi

Apsveicam Js ar kompÇnijas “Samsung” ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas iegÇdljanos. ·ajÇ lieto‰anas instrukcijÇ ir ietverta svar¥ga informÇcija par ve∫as ma‰¥nas uzstÇd¥‰anu, izmanto‰anu un apkopi. Atrodiet laiku izlas¥t ‰o instrukciju, jo tÇ pal¥dzïs Jums piln¥bÇ iepaz¥t visas ‰¥s ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas piedÇvÇtÇs iespïjas, kÇ ar¥ izmantot to daudzus gadus.

Pirms ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas izmanto‰anas

Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas iepakojuma materiÇli var bt b¥stami bïrniem; glabÇjiet visus iepakojuma materiÇlus (plastmasas maisi¿us, putuplastu utt.) bïrniem nepieejamÇs vietÇs.

·¥ ve∫as mazgÇjamÇ ma‰¥na paredzïta izmanto‰anai tikai mÇjsaimniec¥bas vajadz¥bÇm.

Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas pievieno‰anu pie densvada un elektrot¥kla jÇveic kvalificïtam speciÇlistam, ievïrojot raÏotÇjfirmas norÇd¥jumus (skatieties noda∫u “Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰ana” 2. lappusï) un vietïjos dro‰¥bas tehnikas noteikumus.

Pirms iekÇrtas izmanto‰anas nepiecie‰ams to atbr¥vot no visiem iepakojuma materiÇliem un transportï‰anas skrvïm. Ja Js tÇs neizskrvïsiet, var rasties nopietni ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas bojÇjumi. Skatieties noda∫u “Transportï‰anas skrvju atskrvï‰ana” 3. lappusï.

Pirmo pilno mazgljanas ciklu jÇizpilda bez ielÇdïtas ve∫as. Skatieties noda∫u “PirmÇ ve∫as mazgljanas reize” 8. lappusï.

Dro‰¥bas norÇd¥jumi

Pirms t¥rÇt vai veicat ma‰¥nas apkopi, atvienojiet ier¥ci no elektr¥bas un pÇrslïdziet (On/Off) pogu uz Off.

PÇrliecinieties, ka visu mazgÇjamo apÆïrbu kabatas ir iztuk‰otas.

Smagi un asi objekti, piemïram, monïtas, dro‰¥bas adatas, naglas, skrves vai akme¿i var rad¥t nopietnus ier¥ces bojÇjumus.

Pïc lieto‰anas vienmïr atvienojiet ier¥cei elektr¥bu un aizgrieziet dens padevi.

Pirms atverat ier¥ces durti¿as, pÇrliecinieties, ka dens ir novad¥ts. Ja tvertnï ir redzams dens, durti¿as nedr¥kst atvïrt.

Ier¥cï var iekÇpt mÇjdz¥vnieki vai mazi bïrni. PÇrbaudiet ier¥ci pirms katras lieto‰anas.

Mazgljanas laikÇ stikla durti¿as sakarst. Raugieties, lai ier¥ces izmanto‰anas laikÇ tai netuvotos bïrni.

NemïÆiniet pats remontït ier¥ci. Nepieredzïju‰u vai nekvalificïtu personu veikti remont darbi var izrais¥t savainojumus, to rezultÇtÇ var rasties nepiecie‰am¥ba veikt nopietnus ier¥ces remontdarbus.

Ja spraudnis (strÇvas padeves vads) ir bojÇts, to jÇnomaina raÏotÇjam, apkopes aÆentam vai l¥dzvïrt¥gi kvalificïtai personai, lai novïrstu iespïjamÇs briesmas.

·o ier¥ci dr¥kst apkopt tikai autorizïts apkopes centrs, izmantojot tikai oriÆinÇlÇs rez erves da∫as.

·¥ ier¥ce nav paredzïta, lai to izmantotu bïrni vai nevar¥gas personas, iz¿emot, ja vi¿us

pienÇc¥gi uzrauga atbild¥ga persona, tÇdïjÇdi nodro‰inot dro‰u ier¥ces izmanto‰anu. JÇraugÇs, lai ar ier¥ci nerota∫Çtos bïrni.

·¥ ier¥ce jÇpievieno kontaktam, kas paredzïts attiec¥gam strÇvas patïri¿am.

Ier¥ce ir jÇnovieto tÇ, lai kontaktam varïtu piek∫t ar¥ pïc uzstÇd¥‰anas.

Neizmantojiet jau lietotu deni, kas satur e∫∫as, krïmus vai losjonus, kurus parasti izmanto Çdas kop‰anas l¥dzek∫u veikalos vai kl¥nikÇs, kurÇs veic masÇÏu. PretïjÇ gad¥jumÇ tas var

izrais¥t iepakojuma deformï‰anos, kas sec¥gi izraisa bojÇjumus vai dens sci.

No nersïjo‰Ç tïrauda izgatavotÇ mazgljanas tvertne parasti ners. Tomïr, ja tvertnï ilgsto‰i atstÇj metÇla priek‰metus, piemïram, matu saspraudes, tvertne var sÇk rsït. NeatstÇjiet tvertnï ilgsto‰i hloru saturo‰u deni vai balinÇtÇju. Neizmantojiet regulÇri un neatstÇjiet ilgsto‰i tvertnï dzelzi saturo‰u deni. Ja uz tvertnes virsmas parÇdÇs rsa, apstrÇdÇjiet virsmu ar t¥r¥‰anas l¥dzekli (neitrÇlu) un pïc tam noslaukiet to ar skli vai m¥kstu lupatu. (NekÇdÇ gad¥jumÇ neizmantojiet metÇla suku.)

Raugieties, lai ve∫as mazgÇjamÇm ma‰¥nÇm, kurÇm pamatnï izveidotas ventilÇcijas atveres, paklÇjs nenosegtu ‰¥s atveres.

Izmantojiet jaunu cauru∫u komplektu, nevajadzïtu atkÇrtoti izmantot jau lietotu cauru∫u komplektu.

SAGLABÅJIET ·O INSTRUKCIJU

Image 76
Contents Washing Machine Owner’s Instructions Register your product at Code No. DC68-02378DENWF6704S4-02378CEN.indd 2006-06-02 ソタネト Features Ceramic Heater for Durability & Energy SavingBefore using the appliance Safety PrecautionsSafety instructions Table of Contents Unpacking the Washing Machine Installing the Washing MachineOverview of the washing machine Adjusting the leveling feet Connecting the water supply hoseOptionSelecting a location Removing the shipping boltsConnecting the water supply hose Positioning the drain hoseWiring lnstructions Plugging in the machineFor U.K. Users 13 AMPWashing a Load of Laundry Overview of the control panelSilver Nano selection button Washing for the first time Putting detergent in the washing machineWashing clothes using Fuzzy Logic When the cycle is finishedWashing clothes manually Using Delay StartNo Spin Fabric Type Load Capacity Washing tips and hintsColoured/cotton Repairing a frozen washing machine Cleaning the exteriorMaintaining the Washing Machine Draining the washing machine in an emergencyCleaning the detergent drawer and recess Cleaning the debris filterCleaning the water hose mesh filter To do thisProblems and solutions TroubleshootingUnderstanding error messages Programme Chart Type of WashHeavy Soil TimeAppendix Fabric care chartElectrical warnings Protecting the environment SpecificationDeclaration of conformity WF6704S4-02378CEN.indd 2006-06-02 ソタネト Pesumasin Omaniku kasutusjuhend Page Kirjeldus Hõbepesu Silver Nano tervisesüsteemEnne kui hakkate toodet kasutama EttevaatusabinõudOhutusjuhised Sisukord SisekaanelPesumasina lahtipakkimine Pesumasina paigaldaminePesumasina ülevaade Koha valimine paigaldamiseks Jalgade seadistamineTransportpoltide eemaldamine Veevarustusvooliku ühendamine võimalusVeevarustusvooliku ühendmaine Äravoolutou paigutamineEt ühendada veevarustusvoolikut VõimalusJuhised ühendamiseks Pesumasina ühendamine vooluvõrkuKasutajatele Ühendkuningriikides Musta pesu pesemine Musta pesu pesemine Hõbedase Nano valiku nuppPesuvahendi panemine pesumasinasse Esimest korda pesu pesemineEttevaatust Pesu pesemine kasutades programmi Fuzzy Logic Kui pesutsükkel on lõppenudPesuprogrammi seadmine käsitsi Hilisema stardi kasutamineJuhised ja soovitused pesemiseks Kanga tüüp Sisestatav hulkVärviline/ puuvill Raskesti must Sünteetiline Õrn kangas VillanePesumasina hooldamine Pesumasina kuivatamine hädaolukorrasKülmunud pesumasina parandamine Pesumasina välispinna puhastaminePesumasina sahtli ja selle laegaste puhastamine Mustuse filtri puhastamineVeevooliku võrkfiltri puhastamine Toimige järgmiseltProbleemid ja nende lahendused ProbleemidHäiresõnumitest arusaamine Pesu tüüp Programmi kaartVärvitud linased riided, teksad jne Riidest Määrdunud ‰tikud, s‰rgid, teksad, jne Miksitud kooremRahulik pesu Tehase hoolduse kaart LisaHoiatused elektri alal Sobivuse deklaratsioon Keskkonna kaitsmineSpetsifikatsioonid Valmistaja Aadress Skalbimo ma‰ina Vartotojo instrukcijos Page Apra‰ymas Apsauga nuo vaik˜Perspòjimai dòl saugumo Prie‰ naudojant prietaisàSaugos instrukcijos Prietaisas skirtas tik nam˜ vartojimuiTurinys Skalbimo ma‰inos prieÏiraSkalbimo ma‰inos i‰pakavimas Skalbimo ma‰inos prijungimasSkalbimo ma‰inos apra‰ymas Vietos pasirinkimas Kojeli˜ auk‰ãio reguliavimasPerveÏimo varÏt˜ nuòmimas Vandens tiekimo Ïarnos prijungimas pasirinkimasVandens tiekimo Ïarnos prijungimas Nutekòjimo Ïarnos prijungimasPer prausyklòs kra‰tà Prausyklòs nutekamojo vamzdÏio at‰akojeSkalbimo ma‰inos ∞jungimas ∞ elektros tinklà Elektros prijungimo instrukcijosDidÏiosios Britanijos vartotojams Rudas FazòSkalbini˜ skalbimas Veas ielÇde un mazgljana Silver Nano mygtukasSkalbimo priemonòs naudojimas skalbimo ma‰inoje Skalbini˜ skalbimasPerspòjimas Pasibaigus ciklui Skalbimas, naudojant programos pasirinkimo ratukà‰imkite skalbinius Skalbimas, nustatant programà rankiniu bdu UÏdelstas starotasAudinio tipas Skalbini˜ kiekis Skalbimo patarimai ir nuorodosSpalvoti / medvilnò Skalbimo ma‰inos prieÏira Vandens nupylimas ekstra atvemjuUωalusios skalbimo ma‰inos taisymas ‰oròs valymasSkalbimo priemoni˜ stalãiuko ir ni‰os valymas Ter‰al˜ filtro valymas‰valykite stalãiuko ni‰à senu dant˜ ‰epetòliu Østumkite stalãiukà ∞ jo vietàVandens Ïarnos tinklinio filtro valymas Problemos ir sprendimai Problem˜ sprendimasPrane‰imai apie klaidas Program˜ lentelò Skalbimo tipasSkirting˜ r‰i˜ Rank‰luosãiai, mar‰kiniai, dÏinsai ir t.tTos medvilnòs ir sintetini˜ audini˜ MedÏiag˜ prieÏiros lentelò PriedaiPerspòjimai dòl elektros Atitikimo deklaracija Aplinkos apsaugaCharakteristikos Gamintojassamsung SUZXOU, D’’ANGSU, Kinijoje Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija Page Apraksts Silver Wash -Silver Nano Health SystemDro‰¥bas tehnikas noteikumi Dro‰¥bas norÇd¥jumiSatura rÇd¥tÇajs Dro‰¥bas tehnikas noteikumi Iek‰ïjais vÇksVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izpako‰ana Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰anaVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izskats Vietas izvïle ma‰¥nas uzstÇd¥‰anai KÇji¿u augstuma regulï‰anaTransportï‰anas skrvju izskrvï‰ana Ìdens padeves ‰tenes pievieno‰ana opcijaÌdens padeves ‰tenes pievieno‰ana Ìdens nolie‰anai paredzïtÇs ‰tenes novietojumsIespïjamais variants PÇri izlietnes malaiVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas pievieno‰ana strÇvas avotam NorÇd¥jumi par vadu savieno‰anuLietotÇjiem ApvienotajÇ Karalistï Za‰ un dzeltens Zeme ZilsVad¥bas panea izskats Indikatoru panelisSilver Nano izvïles poga Mazgljanas l¥dzeka ielie‰ana iebïr‰ana ma‰¥nÇ PirmÇ veas mazgljanas reizeBr¥dinÇjums Indikatoru panel¥ iedegsies attiec¥gie indikatori Fuzzy Logic mazgljanas reÏ¥ma izmanto‰anaPïc mazgljanas cikla pabeig‰anas Mazgljanas reÏ¥ma uzstÇd¥‰ana manuÇli Palai‰anas aiztures funkcijas izmanto‰anaPadomi un norÇd¥jumi par veas mazgljanu Veas tipsVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas apkope Sasalu‰as veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas darbaspïjas atjauno‰anaVeas ma‰¥nas Çrpuses t¥r¥‰ana Novietojiet atpaka filtru-vÇkuMazgljanas l¥dzeka atvilktnes t¥r¥‰ana Uzlieciet atpaka filtru-vÇkuÌdens padeves ‰tenes t¥kla filtra t¥r¥‰ana Lai izt¥r¥tu filtruProblïmas un to novïr‰ana IespïjamÇs darb¥bas kdas un to novïr‰anadu zi¿ojumi Mazgljanas programmu tabula MazgÇjamÇs veas vai apÆïrba tipsLins, apakve¥a, dvie¥i, krekli, dzinsi, utt Skalo‰ana cikla beigÇsPielikums ApÆïrbu mar˙ïjumÇ izmantotie apz¥mïjumiAtbilst¥bas deklarÇcija ApkÇrtïjÇs vides aizsardz¥baTehniskie raksturlielumi Raîotåjs Samsung Izgatavotåja Adrese
Related manuals
Manual 28 pages 34.94 Kb Manual 28 pages 10.22 Kb