Samsung WF6458N7W/YLW Perspòjimai dòl saugumo, Prie‰ naudojant prietaisà, Saugos instrukcijos

Page 52

Perspòjimai dòl saugumo

Sveikiname ∞sigijus Samsung skalbimo ma‰inà. ·iose vartotojo instrukcijose i‰vardinta vertinga informacija apie ma‰inos prijungimà, naudojimà ir prieÏirà. Skirkite laiko perskaityti ‰ioms instrukcijoms, kad galòtumòte naudotis visomis skalbimo ma‰inos funkcijoms ir dÏiaugtis ‰iuo prietaisu daugel∞ met˜.

Prie‰ naudojant prietaisà

Pakavimo medÏiagos gali bti kenksmingos vaikams: laikykite visas pakavimo medÏiagas (plastikinius mai‰us, poliester∞ ir pan.) vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Prietaisas skirtas tik nam˜ vartojimui.

Øsitikinkite, kad vanduo ir elektra prijungti atitinkam˜ specialist˜, laikantis gamintojo nuorod˜ (Ïr. “Skalbimo ma‰inos prijungimas” 2 psl.) ir vietini˜ saugumo reikalavim˜.

Visi pakavimo ir perveÏimo varÏtai turi bti nuimti prie‰ naudojant gamin∞. Jei jie nepa‰alinti, gali kilti rimt˜ paÏeidim˜. Skaitykite “PerveÏimo varÏt˜ nuòmimas” 3 psl.

Prie‰ skalbdami drabuÏius pirmà kartà, turite ∞jungti tu‰ãià skalbimo ma‰inà visam skalbimo ciklui. Skaitykite “Skalbimas pirmà kartà” 8 psl.

Saugos instrukcijos

Prie‰ valydami ar atlikdami techninòs prieÏiros darbus i‰traukite prietaiso ki‰tukà i‰ elektros tinklo lizdo arba i‰junkite ∞jungimo/i‰jungimo mygtuku .

Øsitikinkite, kad vis˜ skalbiam˜ drabuÏi˜ ki‰enòs yra tu‰ãios.

Sunks, a‰trs daiktai, pavyzdÏiui, monetos, segtukai, vinys, varÏtai ar akmenys, gali padaryti skalbyklei daug Ïalos.

Baig´ darbà visada i‰junkite skalbykl´ bei i‰junkite vandens tiekimà.

Prie‰ atidarydami skalbyklòs dureles patikrinkite, ar i‰leistas vanduo. Neatidarykite dureli˜, ma‰inoje dar yra vandens.

Naminiai gyvnai ir maÏi vaikai gali patekti ∞ skalbykl´. Kiekvienà kartà prie‰ naudodami jà patikrinkite.

Stiklo durelòs skalbiant labai ∞kaista. Neleiskite vaik˜ prie veikianãios skalbyklòs.

Nebandykite remontuoti skalbyklòs patys. Nepatyrusio ar nekvalifikuoto asmens atliktas remontas gali bti suÏeidim˜ prieÏastimi ir/arba padaryti dar didesnòs Ïalos skalbyklei.

Jeigu ki‰tukas (elektros energijos tiekimo laidas) sugadintas, j∞ turi pakeisti gamintojas, ∞galio tasis atstovas arba kvalifikuotas asmuo, kad bt˜ i‰vengta pavoj˜.

·ios skalbyklòs techninio aptarnavimo darbus turi atlikti tik ∞galiotasis aptarnavimo centras bei turi bti naudojamos tik originalios atsarginòs dalys.

·ios skalbyklòs neturi naudoti maÏi vaikai ar ligoti asmenys nepriÏirint atsakingam asme niui, kuris uÏtikrint˜, kad skalbykle bt˜ naudojamasi saugiai. MaÏi vaikai turi bti priÏirimi, kad neÏaist˜ su skalbykle.

·i skalbyklò turi bti ∞jungta ∞ lizdà, atitinkant∞ suvartojamà elektros energijà.

·i skalbyklò turi bti ∞rengta taip, kad pastaãius bt˜ pasiekiamas ki‰tukas.\

Nenaudokite apdoroto vandens, kuriame yra aliejaus, kremo ar losjono ir kurio paprastai galima ∞sigyti odos prieÏirai skirt˜ reikmen˜ parduotuvòse ar masaÏo klinikose. Jis gali pakeisti pakuotòs formà ir taip sugadinti prietaisà arba sukelti vandens pratekòjimà.

I‰ nerdijanãio plieno gaminamas plovimo vamzdelis paprastai nerdija. Bet jei vamzdelyje ilgesná laikà paliekamas metalinis objektas, pvz., plauk˜ smeigtukas, jis gali pradòti rdyti. Nepalikite vamzdelyje chloro turinãio vandens ar baliklio ilgesniam laikui. Negalima reguliariai naudoti arba ilgesn∞ laikà palikti vamzdelyje vandens, kuriame yra geleÏies. Jei vamzdelio pavir‰iuje pradeda rastis rdÏi˜, patepkite jo pavir‰i˜ valymo priemone (neutralia) ir nuvalykite jà kempine ar mink‰tu audeklu. (Jokiu bdu nenaudokite metalinio ‰epeãio)

Jei skalbimo ma‰inos pagrinde yra ventiliacinòs angos, kilimas neturi uÏdengti ang˜.

Vietoj sen˜ Ïarn˜ rinkini˜ naudokite naujus.

I·SAUGOKITE ·IAS INSTRUKCIJAS

Image 52
Contents Washing Machine Owner’s Instructions Page Features Before using the appliance Safety instructionsTable of Contents Unpacking the Washing Machine Installing the Washing MachineOverview of the washing machine Adjusting the leveling feet Connecting the water supply hoseOptionSelecting a location Removing the shipping boltsConnecting the water supply hose Positioning the drain hoseWiring lnstructions Plugging in the machineFor U.K. Users 13 AMPWashing a Load of Laundry Overview of the control panelDelay Start selection button Washing for the first time Putting detergent in the washing machineWashing clothes using Fuzzy Logic When the cycle is finishedUsing Delay Start Washing clothes manuallyWashing tips and hints Fabric Type Load CapacityRepairing a frozen washing machine Cleaning the exteriorMaintaining the Washing Machine Draining the washing machine in an emergencyCleaning the detergent drawer and recess Cleaning the debris filterCleaning the water hose mesh filter To do thisProblems and solutions TroubleshootingUnderstanding error messages Programme Chart Type of WashBaby Cotton Towels, shirts, etcShirts, jeans, etc Clothing worn only onceAppendix Fabric care chartElectrical warnings Specification Protecting the environmentDeclaration of conformity Rpm 1400 1200 1000 800Contact Samsung World Wide Pesumasin Omaniku kasutusjuhend Page Kirjeldus Hõlbus triikimine valikulineEnne kui hakkate toodet kasutama EttevaatusabinõudOhutusjuhised Sisukord SisekaanelPesumasina lahtipakkimine Pesumasina paigaldaminePesumasina ülevaade Koha valimine paigaldamiseks Jalgade seadistamineTransportpoltide eemaldamine Veevarustusvooliku ühendamine võimalusVeevarustusvooliku ühendmaine Äravoolutou paigutamineEt ühendada veevarustusvoolikut Äravoolu vooliku ots võib olla paigaldatud kolmel viisilJuhised ühendamiseks Pesumasina ühendamine vooluvõrkuKasutajatele Ühendkuningriikides Kontrollpaneeli ülevaade Musta pesu pesemineLoputuse seiskamine Triikimishõlbustuse nupp Easy Iron Pesuvahendi panemine pesumasinasse Esimest korda pesu pesemineEttevaatust Pesu pesemine kasutades programmi Fuzzy Logic Kui pesutsükkel on lõppenudPesuprogrammi seadmine käsitsi Hilisema stardi kasutamineJuhised ja soovitused pesemiseks Kanga tüüp Sisestatav hulkPesumasina hooldamine Pesumasina kuivatamine hädaolukorrasKülmunud pesumasina parandamine Pesumasina välispinna puhastaminePesumasina sahtli ja selle laegaste puhastamine Mustuse filtri puhastamineVeevooliku võrkfiltri puhastamine Toimige järgmiseltProbleemid ja nende lahendused ProbleemidHäiresõnumitest arusaamine Pesu tüüp Programmi kaartVärvitud linased riided, teksad jne Voodipesu Daily Wash ‰tikud, s‰rgid, teksad, jneNäiteks vaid üks kord kantud riiete pesemiseks Tehase hoolduse kaart LisaHoiatused elektri alal Sobivuse deklaratsioon Keskkonna kaitsmineSpetsifikatsioonid 501# Suhong East Rd. Industry Zone SUZHOU, JIANGSU, Hiina Skalbimo ma‰ina Vartotojo instrukcijos Page Apra‰ymas Lengvas lyginimas pasirinktinaiPerspòjimai dòl saugumo Prie‰ naudojant prietaisàSaugos instrukcijos Prietaisas skirtas tik nam˜ vartojimuiTurinys Skalbimo ma‰inos prieÏiraSkalbimo ma‰inos i‰pakavimas Skalbimo ma‰inos prijungimasSkalbimo ma‰inos apra‰ymas Vietos pasirinkimas Kojeli˜ auk‰ãio reguliavimasPerveÏimo varÏt˜ nuòmimas Vandens tiekimo Ïarnos prijungimas pasirinkimasVandens tiekimo Ïarnos prijungimas Nutekòjimo Ïarnos prijungimasPer prausyklòs kra‰tà Prausyklòs nutekamojo vamzdÏio at‰akojeSkalbimo ma‰inos ∞jungimas ∞ elektros tinklà Elektros prijungimo instrukcijosDidÏiosios Britanijos vartotojams Rudas FazòSkalbini˜ skalbimas Valdymo panelòs apra‰ymas1000 apm 800+ apmVeas ielÇde un mazgljana Pasirinkimo mygtukas Easy Iron lengvas lyginimasSkalbimo priemonòs naudojimas skalbimo ma‰inoje PerspòjimasSkalbimas, naudojant programos pasirinkimo ratukà Pasukite program˜ valdymo rankenòl´Spin gr´Ïti, Drain nupylimas Pasibaigus cikluiSkalbimas, nustatant programà rankiniu bdu UÏdelstas starotasSkalbimo patarimai ir nuorodos Audinio tipas Skalbini˜ kiekisSkalbimo ma‰inos prieÏira Vandens nupylimas ekstra atvemjuUωalusios skalbimo ma‰inos taisymas ‰oròs valymasSkalbimo priemoni˜ stalãiuko ir ni‰os valymas Ter‰al˜ filtro valymas‰valykite stalãiuko ni‰à senu dant˜ ‰epetòliu Østumkite stalãiukà ∞ jo vietàVandens Ïarnos tinklinio filtro valymas Problemos ir sprendimai Problem˜ sprendimasPrane‰imai apie klaidas Program˜ lentelò Skalbimo tipasPana‰i˜ medÏiag˜ DelicatesVartotojo pasirinkimas Rank‰luosãiai, mar‰kiniai, dÏinsai ir t.tLininò patalynò Baltumas Daily Wash Skalbinius, pvz., vienà kartà dòvòtus drabuÏiusMedÏiag˜ prieÏiros lentelò PriedaiPerspòjimai dòl elektros Atitikimo deklaracija Aplinkos apsaugaCharakteristikos Page Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija Page Apraksts VieglÇ gludinljana opcijaDro‰¥bas tehnikas noteikumi Dro‰¥bas norÇd¥jumiSatura rÇd¥tÇajs Dro‰¥bas tehnikas noteikumi Iek‰ïjais vÇksVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izpako‰ana Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰anaVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izskats Vietas izvïle ma‰¥nas uzstÇd¥‰anai KÇji¿u augstuma regulï‰anaTransportï‰anas skrvju izskrvï‰ana Ìdens padeves ‰tenes pievieno‰ana opcijaÌdens padeves ‰tenes pievieno‰ana Ìdens nolie‰anai paredzïtÇs ‰tenes novietojumsIespïjamais variants PÇri izlietnes malaiVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas pievieno‰ana strÇvas avotam NorÇd¥jumi par vadu savieno‰anuLietotÇjiem ApvienotajÇ Karalistï Za‰ un dzeltens Zeme ZilsVea netiek izgriezta Vad¥bas panea izskatsVea tiek izskalota un veas ma‰¥na tiek apturïta Easy Iron iestat¥‰anas tausti¿‰ Mazgljanas l¥dzeka ielie‰ana iebïr‰ana ma‰¥nÇ PirmÇ veas mazgljanas reizeBr¥dinÇjums Indikatoru panel¥ iedegsies attiec¥gie indikatori Fuzzy Logic mazgljanas reÏ¥ma izmanto‰anaPïc mazgljanas cikla pabeig‰anas Mazgljanas reÏ¥ma uzstÇd¥‰ana manuÇli Palai‰anas aiztures funkcijas izmanto‰anaPadomi un norÇd¥jumi par veas mazgljanu Veas tipsSasalu‰as veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas darbaspïjas atjauno‰ana Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas apkopeVeas ma‰¥nas Çrpuses t¥r¥‰ana Mazgljanas l¥dzeka atvilktnes t¥r¥‰ana Ìdens padeves ‰tenes t¥kla filtra t¥r¥‰ana Lai izt¥r¥tu filtruProblïmas un to novïr‰ana IespïjamÇs darb¥bas kdas un to novïr‰anadu zi¿ojumi Mazgljanas programmu tabula MazgÇjamÇs veas vai apÆïrba tipsGaldauti, apak‰vea, dviei, krekli utt Gultas vea Daily WashIkdienas MazgljanaPielikums ApÆïrbu mar˙ïjumÇ izmantotie apz¥mïjumiAtbilst¥bas deklarÇcija ApkÇrtïjÇs vides aizsardz¥baTehniskie raksturlielumi Raîotåjs Samsung Sazinieties ar Samsung World Wide501# Suhong East Rd. Industry Zone SUZHOU, JIANGSU, µ±NA
Related manuals
Manual 28 pages 7.67 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 96 pages 58.88 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb

WF6520N7W/YLW, WF6520N7W/YLR, WF7350N7W/YLR, WF6528N7W/YLP, WF6520N7W/YLP specifications

The Samsung WF6458N7W/YLW, WF6458N7W/YLR, WF6528N7W/YLR, WF7350N7W/YLW, and WF6528N7W/YLW are part of Samsung's washing machine lineup, known for their innovative features and user-friendly technologies. These models are designed to offer efficient washing solutions while ensuring superior washing performance, making them ideal for various household needs.

One of the standout features across these models is the EcoBubble technology. This innovative system produces bubbles that penetrate fabrics more quickly than conventional washing methods, ensuring effective cleaning at lower temperatures. This not only helps in preserving colors and textures but also contributes to energy savings by allowing users to operate the machines at cooler settings.

Another significant feature is the Diamond Drum design, which consists of a unique drum surface with small water exit holes. This design reduces fabric snagging and helps to prevent damage to clothes, thus extending the life of your garments. Users can wash delicate fabrics such as silk and lace with confidence, knowing they are protected.

The Digital Inverter Motor is employed in these models, providing a quieter and more energy-efficient operation compared to traditional motors. This technology reduces vibration and noise during the wash cycle, making it ideal for homes where noise levels must be kept to a minimum. The longevity of the motor also means reduced maintenance costs over time.

Furthermore, the Quick Wash feature is designed for convenience, allowing users to clean lightly soiled clothes in just 15 minutes. This feature is particularly useful for busy individuals or families who need to freshen up their outfits quickly without going through a full wash cycle.

In terms of usability, the machines come equipped with intuitive control panels and a range of wash programs tailored to different fabric types and levels of soiling. Features like Smart Check enable users to troubleshoot minor issues through a smartphone app, helping to prevent potential problems and providing peace of mind.

The sleek design and modern aesthetics of these washing machines make them a stylish addition to any laundry room. With a variety of colors and finishes, they can seamlessly integrate into different home décor themes.

Overall, the Samsung WF6458N7W/YLW, WF6458N7W/YLR, WF6528N7W/YLR, WF7350N7W/YLW, and WF6528N7W/YLW models showcase a blend of advanced technology, user-friendly features, and elegant design, providing unparalleled washing solutions tailored for today’s modern households.