Samsung WF-R1062/YLW manual Saugumo priemonės, Prieš naudodami skalbyklę, Saugos instrukcijos

Page 30

Saugumo priemonės

Sveikiname įsigijus šią „Samsung“ skalbimo mašiną. Šioje Savininko instrukcijoje pateikta naudingos informacijos apie skalbyklės montavimą, naudojimą ir priežiūrą. Skirkite laiko šios instrukcijos skaitymui, kad galėtumėte pasinaudoti visomis skalbimo mašinos funkcijomis ir naudotis šiuo gaminiu daug metų.

Prieš naudodami skalbyklę

Pakavimo medžiagos gali būti pavojingos vaikams; visas pakavimo medžiagas (plastikinius maišus, polistirolą ir t. t.) laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Ši skalbyklė skirta tik buitiniam naudojimui.

Pasirūpinkite, kad vandens ir elektros sujungimus atliktų kvalifikuoti specialistai, vadovaudamiesi gamintojo nurodymais (žr. „Skalbimo mašinos montavimas“) ir vietinėmis saugos taisyklėmis.

Prieš naudojant skalbyklę reikia išimti visus pakavimo ir transportavimo varžtus. Jų nepašalinus galima didelė žala. Žr. „Transportavimo varžtų pašalinimas“.

Prieš pirmąjį skalbimą būtina atlikti visą skalbimo ciklą be skalbinių. Žr. „Pirmasis skalbimas“.

Saugos instrukcijos

Prieš valydami skalbyklę ar atlikdami technines priežiūros darbus, ištraukite skalbyklės kištuką iš elektros tinklo lizdo arba išjunkite ją (Įjungimo/išjungimo) mygtuku.

Įsitikinkite, kad visų skalbiamų drabužių kišenės yra tuščios.

Sunkūs ar aštrūs daiktai, pavyzdžiui, monetos, segtukai, vinys, varžtai ar akmenys, gali padaryti skalbyklei daug žalos.

Baigę naudoti skalbyklę, būtinai ją išjunkite ir atjunkite vandens tiekimą.

Prieš atidarydami skalbyklės dureles patikrinkite, ar išbėgo vanduo. Neatidarykite durelių, jei skalbyklėje dar yra vandens.

Naminiai gyvūnai ir maži vaikai gali patekti į skalbyklę. Patikrinkite skalbyklę prieš kiekvieną naudojimą.

Stiklinės durelės skalbimo ciklo metu labai įkaista. Neleiskite vaikų prie veikiančios skalbyklės.

Nebandykite remontuoti skalbyklės patys. Nepatyrusio ar nekvalifikuoto asmens atliktas remontas gali būti sužeidimų priežastimi ir/arba padaryti skalbyklei dar didesnės žalos.

Jei kištukas (maitinimo laidas) sugadintas, jį turi pakeisti gamintojas, jo įgaliotasis atstovas arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

Šios skalbyklės techninės priežiūros darbus turi atlikti tik įgaliotasis aptarnavimo centras, turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys.

Naudoti šią skalbyklę draudžiama vaikams ar ligotiems asmenims, nebent prižiūrint atsakingam asmeniui, kuris užtikrintų saugų skalbyklės naudojimą. Maži vaikai turi būti prižiūrimi, kad nežaistų su skalbykle.

Ši skalbyklė turi būti įjungta į lizdą, tinkamą suvartojamam elektros energijos kiekiui.

Ši skalbyklė turi būti įrengta taip, kad baigus montuoti maitinimo lizdas būtų lengvai pasiekiamas.

Nenaudokite apdoroto vandens, kuriame yra aliejaus, kremo ar losjono ir kurio paprastai galima įsigyti odos priežiūrai skirtų reikmenų parduotuvėse ar masažo klinikose.

-Jis gali pakeisti pakuotės formą ir taip sugadinti prietaisą arba sukelti vandens pratekėjimą.

Iš nerūdijančio plieno pagamintas skalbimo vamzdelis įprastinėmis sąlygomis nerūdija. Bet jei vamzdelyje ilgesnį laiką paliekamas metalinis objektas, pvz., plaukų smeigtukas, jis gali pradėti rūdyti.

-Nepalikite vamzdelyje vandens ar baliklio, kurių sudėtyje yra chloro, ilgesniam laikui.

-Negalima reguliariai naudoti arba ilgesnį laiką palikti vamzdelyje vandens, kuriame yra geležies.

-Jei vamzdelio paviršiuje pradeda rastis rūdžių, patepkite jį valymo priemone (neutralia) ir nuvalykite kempine ar minkštu audeklu. (Jokiu būdu nenaudokite metalinio šepečio.)

Skalbimo mašinoms, kurių ventiliacijos angos yra apačioje: užtikrinkite, kad kilimas neuždengtų angų.

Naudokite naujas žarnas; negalima pakartotinai naudoti senų žarnų.

Šis ženklas, pateikiamas ant produkto ar jo dokumentacijoje, nurodo, kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui, jo negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai, ir siekiant skatinti aplinką tausojantį antrinių žaliavų panaudojimą, pašom atskirti jį nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti perdirbti.

Informacijos, kur ir kaip pristatyti šį produktą saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turėtų kreiptis arba į parduotuvę, kurioje šį produktą pirko, arba į vietines valdžios institucijas.

Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Šis produktas tvarkant atliekas negali būti sumaišytas su kitomis atliekomis.

• IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ

Image 30
Contents Washing Machine Owner’s Instructions Safety Precautions Before using the applianceSafety instructions Unpacking the Washing Machine Installing the Washing MachineAdjusting the leveling feet Overview of the washing machineConnecting the water supply hose Removing the shipping boltsPositioning the drain hose Wiring lnstructions Plugging in the machineFor U.K. Users Washing a Load of Laundry Overview of the control panelPutting detergent in the washing machine When the cycle is finishedWashing for the first time Washing clothes manuallyPrewash Selecting optionsWashing tips and hints Rinse+Cleaning the debris filter Repairing a frozen washing machineCleaning the exterior Cleaning the water hose mesh filterTroubleshooting Problems and solutionsUnderstanding error messages Programme Chart Type of WashElectrical warnings Fabric care chartAppendix Protecting the environmentSpecification TypeWF-J1462-02349AEN.indd 2006-03-27 ソタネト Pesumasina Kasutusjuhend Ohutusjuhised Enne seadme kasutamistOhutusjuhised Pesumasina ülevaade Pesumasina paigaldaminePesumasina lahtipakkimine Sobiliku paiga leidmineTransportimispoltide eemaldamine Veevoolikuga ühendamineÄravoolu-vooliku paigaldamine Pesumasina ühendamine vooluvõrku Kasutajatele ÜhendkuningriigisJuhised ühendamiseks Pesu pesemine Juhtpaneeli ülevaadeMitteautomaatse programmi valimine Pesemine esimest kordaPesuaine panemine pesumasinasse Kui tsükkel on lõppenudEelpesu Sobivate valikute tegeminePesemisnipid ja soovitused Rinse loputamine +Pesumasina välispinna puhastamine Pesumasina hooldamineKülmunud pesumasina parandamine Prahifiltri puhastamineVeaotsing Probleemid ja lahendusedVeateadete mõistmine Programmitabel PesutüüpElektrialased hoiatused LisaTehase hoolduskaart KeskkonnakaitseTehnilised andmed Tüüp501# Suhong East Rd. Industry Zone SUZHOU, JIANGSU, Hiina Skalbimo mašinos Savininko instrukcija Skalbimo mašinaSaugumo priemonės Prieš naudodami skalbyklęSaugos instrukcijos Skalbimo mašinos vaizdas Skalbimo mašinos montavimasSkalbimo mašinos išpakavimas Vietos išrinkimasVandens išleidimo žarnos padėties nustatymas Transportavimo varžtų pašalinimasVandens tiekimo žarnos prijungimas Uždėti ant kriauklės kraštoMašinos elektrinės dalies prijungimas Naudotojams JKLaidų montavimo instrukcijos Skalbimo mašina Valdymo skydo apžvalga„Rankinis rūbų skalbimas Pirmasis skalbimasSkalbimo priemonės įpylimas į skalbimo mašiną Kai ciklas baigiamasPrewash pirminis skalbimas Galimos pasirinktysSkalbimo patarimai Rinse+ skalavimas +Išorės valymas Skalbimo mašinos priežiūraUžšalusios skalbimo mašinos sutvarkymas Nešvarumų filtro valymasProblemos ir sprendimai Trikčių diagnostika ir šalinimasPranešimų apie klaidas skaitymas Programų lentelė Vartotojo nuožiūraSu elektros įranga susiję įspėjimai PriedasAudinių priežiūros lentelė Aplinkos apsaugaSpecifikacija TipasPage Veļas mazgājamās mašīnas Lietotāja instrukcija Drošības norādījumi Pirms ierīces lietošanasDrošības norādījumi Veļas mazgājamās mašīnas kopskats Veļas mazgājamās mašīnas uzstādīšanaVeļas mazgājamās mašīnas izpakošana Izvēlieties novietošanas vietuTransportēšanas skrūvju noņemšana Ūdens pievada caurules pievienošanaDrenāžas caurules novietošana Mašīnas pieslēgšana elektriskajam tīklam Lietotājiem Lielbritānijā U.KLnstrukcijas vadu pievienošanai Nokomplektēta veļas daudzuma mazgāšanas cikls Vadības paneļa kopskatsMazgāšana rokas režīmā Mazgāšana pirmo reiziMazgāšanas līdzekļa ievietošana veļas mazgājamā mašīnā Kad cikls ir pabeigtsPriekšmazgāšana Opciju izvēlePadomi mazgāšanai Skalošana+Ārpuses tīrīšana Veļas mazgājamās mašīnas apkalpošanaSasalušas veļas mazgājamās mašīnas remontēšana Netīrumu filtra tīrīšanaTraucējumu novēršana Problēmas un risinājumiKļūdu ziņojumu izskaidrojums Programmas tabula Mazgāšanas veidsElektriskie brīdinājumi PielikumsAuduma apstrādes tabula Vides aizsardzībaSpecifikācija TipsRažotāja Adrese
Related manuals
Manual 14 pages 36.54 Kb Manual 14 pages 30.9 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 60.03 Kb Manual 14 pages 14.58 Kb