Samsung RS7577THCSP/EF manual Сведения по технике безопасности, Сведения ПО Технике Безопасности

Page 2

Сведения по технике безопасности

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руко- водством и храните его в безопасном месте около изделия для дальнейшего использования.

Используйте это устройство только в целях, описанных в настоящем руководстве. Данное устройство не предназначено для использо- вания людьми (в том числе детьми) с ограни- ченными физическими, сенсорными и умст- венными возможностями, а также не имеющими соответствующего опыта или знаний; исключения возможны при надлежащем надзоре за такими людьми или их предварительном обучении лицами, ответственными за их безопасность.

Содержащиеся в этом руководстве преду- преждения и инструкции по технике безо- пасности не охватывают все возможные условия

иситуации. Поэтому при установке, эксплуатации

иобслуживании данного устройства вы должны быть внимательны, соблюдать осторожность и руководствоваться здравым смыслом.

Поскольку данное руководство относится сразу к нескольким моделям, некоторые из характеристик вашего холодильника могут незначительно отличаться от описанных, а отдельные знаки предупреждения могут быть неприменимы. При возникновении вопросов или проблем обращайтесь в ближайший сервисный центр или посетите вебсайт www.samsung.com для получения спра- вочных и информационных материалов.

Важные знаки безопасности и меры предосторожности

 

Неосторожное обращение может

ВНИМАНИЕ!

привести к тяжелым травмам

или летальному исходу.

 

 

 

Неосторожное обращение может

ОСТОРОЖНО!

привести к травмам или порче

имущества.

 

 

 

 

 

ЗАПРЕЩЕНО выполнять эти действия.

 

 

 

НЕ разбирать.

 

 

 

НЕ прикасаться.

 

 

2_ Сведения по технике безопасности

Строго следуйте инструкции.

Отключите сетевой шнур от розетки.

Во избежание поражения электрическим током убедитесь, что устройство заземлено.

Для получения справки обратитесь в сервисный центр.

Примечание.

Эти предупреждающие знаки призваны оградить пользователей устройства и окружающих от получения травм.

Тщательно следуйте их указаниям.

Ознакомившись с руководством, сохраните его в надежном месте для обращения в дальнейшем.

О соответствии требованиям ЕС

Данное изделие отвечает требованиям Директивы по низковольтным устройствам (2006/95/EC), Директивы по электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и Директивы по экологическому проектированию (2009/125/EC), дополняемой

Нормой (EC) No 643/2009 Европейского Союза.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ И

ВНИМАНИЕ! РАЗМЕЩЕНИИ

При транспортировке и установке устройства необходимо соблюдать осторожность, чтобы не нарушить циркуляцию хладагента.

-При утечке хладагент может повредить глаза или воспламениться. В случае выявления утечки газа устраните все источники открытого огня и потенциально возгораемые объекты, а затем в течение нескольких минут проветрите помещение, в котором находится устройство.

Чтобы избежать образования легковоспламе- няющейся газовоздушной смеси в случае нарушения циркуляции хладагента, размер помещения, в котором можно устанавливать устройство, следует выбирать в зависимости от количества используемого хладагента.

Никогда не включайте устройство при наличии признаков повреждения. В сомнительных случаях

проконсультируйтесь с продавцом. На каждые 8 г хладагента R600a должно приходиться не менее 1 м3 помещения, в котором будет установлен холодильник. Точное количество хладагента в вашем устройстве указано на табличке с паспортными данными внутри холодильника.

DA68-02710L(0.1).indb Sec2:2

2012.6.21 1:26:51 PM

Image 2
Contents Холодильник Сведения по технике безопасности Сведения ПО Технике БезопасностиИнструкции ПО Инструкции ПО ОСТОРОЖНО! Использованию Продуктам мокрыми рукамиИнструкции ПО Очистке ОСТОРОЖНО! Обслуживанию Оглавление Подготовка К Установке Холодильника Выбор наилучшего местоположения для холодильникаОтсоединение трубки подвода воды от холодильника Снятие Дверец ХолодильникаСнятие крышки передних ножек Снятие дверцы морозильной камерыОбратная установка дверцы морозильной камеры Обратная Установка Дверец ХолодильникаСнятие дверцы холодильной камеры Установка крышки передних ножек Обратная установка дверцы холодильной камерыПрисоединение трубки подвода воды Выравнивание Холодильника Дополнительная Регулировка ДверецЗамена корзины для льда Проверка Подключения Диспенсера К Водопроводу ДополнительноИзвлечение корзины для льда Нормальная работаПодключение трубки подвода воды к холодильнику Подключение Диспенсера К ВодопроводуПодключение к водопроводной сети Выбор места для установки очисти- теля модель с очистителем Модель для внешней установкиКрепление очистителя Удаление осадка из очистителя модель с очистителемКрепление трубки подвода воды Эксплуатация холодильника Samsung Side-by-Side Эксплуатация ХолодильникаУправление Температурой Использование Диспенсера Льда И Холодной ВодыQuick Cool Использование Зоны Coolselect Zone ДополнительноRS757*/ RS756 RS77 ThawИзвлечение Принадлежностей ИЗ Морозильной Камеры ВЕСПринадлежностей ИЗ Холодильной Камеры Для внутренней моделиДля внешней модели Заказ запасных фильтров Устранение неполадок Для заметок Температурные границы окружающей среды Ledusskapis CE Informācija Drošības informācijaDrošības Informācija Nopietni Brīdinājuma Simboli Attiecībā UZ Piesardzības Simboli Attiecībā UZ Uzmanību UzstādīšanuNebojājiet dzesēšanas ķēdi Piesardzības Simboli Uzmanību Attiecībā UZ LietošanuVai produktus, kas jūtīgi pret temperatūras izmaiņām Nemainiet ledusskapja funkcionalitāti vai nemainiet toVar rasties ievainojumi vai materiāli zaudējumi Piesardzības Simboli Attiecībā UZ TīrīšanuNopietni Brīdinājuma Nav bojātaSaturs Enerģijas taupīšanas padomiLedusskapja labākās novietojuma vietas izvēle Ledusskapja uzstādīšanaSagatavošanās Ledusskapja Uzstādīšanai KājiņaŪdens padeves līnijas atvienošana no ledusskapja Ledusskapja Durvju NoņemšanaPriekšējā kājiņu vāka noņemšana Saldētavas durvju noņemšanaSaldētavas durvju uzstādīšana Ledusskapja Durvju UzstādīšanaLedusskapja durvju noņemšana Ievietojiet apakšējo eņģi 1 atpakaļ kronšteinā Ledusskapja durvju uzstādīšana Ūdens caurules pievienošanaPriekšējā kājiņu vāka uzstādīšana Negrieziet ūdens cauruli. Viegli atdaliet to no uzmavasLedusskapja Nolīmeņošana Neliela Durvju Regulācija Ledus Izgatavotāja Lietošana Attēls Ledus tvertneŪdens caurules pievienošana ledusskapim Ūdens Dispensera Caurules UzstādīšanaŪdens padeves caurules pievienošana Modelim ar ārējo filtru Attīrītāja piestiprināšana Uzlieciet atpakaļ ledusskapja kompresora vāciņuLedusskapja Lietošana Saldētavas Temperatūras Kontrole Temperatūras KontroleLedus UN Auksta Ūdens Dispensera Lietošana Ledusskapja Temperatūras KontroleĀtra atdzesēšana Quick Cool RS757*/ RS756 RS77Coolselect Zone Atvilktnes Lietošana Papildus Atkausēšana ThawAtdzesēšana Cool Saldētavas Piederumu IzņemšanaNulles zona Zero Zone 0 ºC Ūdens Filtra Nomaiņa Ledusskapja Piederumu Izņemšana Ledusskapja TīrīšanaIekšējā Apgaismojuma Nomaiņa Iekšējam modelimĀrējam modelim Nomaiņas filtru pasūtīšanaProblēmu novēršana Atgādinājums Savākšanu Materiālo resursu atkārtotu izmantošanuKülmik CE Teade OhutusteaveOhutusteave Olulised Kasutamise Hoiatus Hoiatusmärgid Olulised Paigalduse Hoiatus HoiatusmärgidPaigalduse Ettevaatust Ettevaatusmärgid Ühendage taga rippuva toitejuhtme pistik õigesse kohtaVõtke ühendust teenindusega Kasutamise Ettevaatust HoiatusmärgidSee võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju Tekib tulekahjuohtPuhastamise JA Hooldamise Ettevaatust Hoiatusmärgid Olulised Utiliseerimise Hoiatus HoiatusmärgidSisukord Energiasäästu nõuandedJalg Külmiku Paigaldamise EttevalmistamineKülmikule parima asukoha valimine Vahehoidiku hall klots paigaldamineVeetoru eraldamine külmikust Külmiku Uste EemaldamineEsijala kaane eemaldamine Sügavkülmiku ukse eemaldamineSügavkülmiku ukse tagasipanemine Külmiku Uste TagasipanemineKülmiku ukse eemaldamine Ühendage juhtmedKülmiku ukse paigaldus Veetoru paigaldamine Esijala kaane paigaldamineKui sügavkülmkambri uks on külmkambri uksest madalamal Külmiku LoodimineUste Täppishäälestus Kui sügavkülmkambri uks on külmkambri uksest kõrgemalVeedispenseri Toru Kontrollimine Valikuline Jäämasina KasutamineVeetoru ühendamine külmikuga Veedispenseri Toru PaigaldusVeetoruga ühendamine Veetoru peab olema ühendatudVäline mudel Kinnitage filter oma kohale Paigaldage filtri lukustusklamberVeetoru kinnitamine Pärast filtri paigaldust eemaldage veetoru seest kogu puruKülmiku Kasutamine JUHTPANEELI/NUMBRIEKRAANI KasutamineKülmiku Temperatuuri Seadmine Temperatuuri SeadmineSügavkülmiku Temperatuuri Seadmine JÄÄ JA Külma VEE Dispenseri KasutamineRS757*/ RS756 Sahtli Coolselect ZoneKasutamine Valikuline KiirjahutusJahe Sügavkülmiku Tarvikute EemaldamineNulltsoon 0 ºC Tundi 363 g 590 g 771 g 1000 gLambivahetus Külmiku Tarvikute EemaldamineKülmiku Puhastamine Veefiltri VahetamineSulgege vesi Arvestage fi ltri voolusuunda Välisfiltriga mudelAsendusfiltrite tellimine Sisefi lter HAFIN2/EXP Välisfi lter HAFEX/EXPVeaotsing Märkused Jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseksElektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed Toote müüjalt või keskkonnaametistŠaldytuvas Itin Svarbus Perspėjamieji ŽENKLAI, Susiję SU Gabenimu IR Saugos informacijaSaugos Informacija CE PastabaĮspėjamieji ŽENKLAI, Įspėjimas Susiję SU Įrengimu Prietaisą įrengę, jo neeksploatuokite 2 valandasNaudokite tik su šaldytuvu pateikiamą ledo gaminimo įtaisą Įspėjamieji ŽENKLAI, Įspėjimas Susiję SU NaudojimuGali kilti gaisras Papildomi Tinkamo Eksploatavimo Patarimai Turinys Patarimai, kaip taupyti energijąKotjelė Pasiruošimas Įrengti ŠaldytuvąGeriausios vietos šaldytuvui parinkimas Jei už šaldytuvo atliekate įrengimoVandens tiekimo linijos atjungimas nuo šaldytuvo Šaldytuvo Durų NuėmimasPriekinių kojelių skydelio nuėmimas Šaldyklės durų nuėmimasŠaldytuvo Durų Montavimas Šaldyklės durų montavimasIr įsukite Priekinių kojelių skydelio uždėjimasApatinį lankstą 1 įkiškite atgal į apatinio lanksto Kai šaldymo kameros durys aukštesnės negu šaldytuvo Šaldytuvo IšlyginimasKai šaldymo kameros durys žemesnės negu šaldytuvo Ledo latakas Ledo Gaminimo Įrenginio NaudojimasąPaveikslėlis Ledo kibirėlį nuimkite abiem rankomis, kad jo nenumestumėteVandens linijos prijungimas prie šaldytuvo Vandens Dozatoriaus Linijos ĮrengimasPrijungimas prie vandens tiekimo linijos Taikoma išorės modeliui fiksuojamąją sąvaržą Vandens liniją prijunkite prie šaldytuvoUždėkite vandens valytuvo Sutvirtinkite vandens liniją Šaldytuvo Eksploatavimas Šaldyklės Temperatūros Valdymas Temperatūros ValdymasLedo IR Šalto Vandens Dozatoriaus Naudojimas Šaldytuvo Temperatūros ValdymasAtitirpdymas „COOLSELECT Zone Stalčiaus Naudojimas PasirinktisSpartus vėsinimas 138 862 kPaVėsinimas Šaldyklės Priedų IšėmimasNulinė zona 0 ºC Valandos 363 g 590 g Valandų 771 g 1000 gVidaus Apšvietimo Lemputñs Pakeitimas Šaldytuvo Priedų IšėmimasŠaldytuvo Valymas Vandens Filtro PakeitimasUžsukite vandens tiekimą Išorės modeliuiPakeičiamųjų filtrų užsakymas Vidaus fi ltras HAFIN2/EXP Išorės fi ltras HAFEX/EXPTrikčių šalinimas Užrašams Aplinkos temperatūros ribos
Related manuals
Manual 144 pages 46.61 Kb Manual 13 pages 39.49 Kb Manual 36 pages 10.66 Kb Manual 216 pages 18.43 Kb Manual 72 pages 5.1 Kb Manual 2 pages 24.86 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 36 pages 52.95 Kb Manual 44 pages 49.07 Kb Manual 36 pages 7.58 Kb Manual 12 pages 38.93 Kb Manual 4 pages 44.37 Kb Manual 140 pages 2.12 Kb Manual 72 pages 11.94 Kb Manual 36 pages 6.42 Kb Manual 64 pages 22.2 Kb Manual 36 pages 57.93 Kb Manual 4 pages 9.04 Kb Manual 72 pages 47.14 Kb Manual 4 pages 9.04 Kb

RS7778FHCBC/EF, RS7778FHCWW/EF, RS7527THCWW/EF, RS7527THCSP/EF, RS7577THCSP/EF specifications

The Samsung RS7778FHCWW/EF, RS627LHQESR/ML, and RS757LHQESR/ML refrigerators represent an innovative take on modern refrigeration technology, offering impressive functionality and aesthetic appeal for any kitchen. Each of these models boasts distinctive features, ensuring that they cater to various consumer needs while emphasizing energy efficiency and design.

The RS7778FHCWW/EF is recognized for its spacious layout, allowing ample storage space with a total capacity of approximately 634 liters. One of its standout features is the Triple Cooling System, which independently manages the cooling in the refrigerator and freezer compartments. This technology ensures optimal humidity levels, preserving food freshness for longer durations while preventing the mixing of odors between compartments.

The RS627LHQESR/ML model emphasizes flexibility and user convenience. It incorporates the FlexZone feature, an adaptable compartment that can be converted between refrigerator and freezer settings. This versatile design is ideal for families who require additional refrigeration space during gatherings or special occasions. The model also features Samsung’s Power Cool and Power Freeze functions, providing rapid cooling and freezing capabilities to quickly restore temperatures after door openings.

Meanwhile, the RS757LHQESR/ML is designed with family-friendly storage solutions in mind. Its 508-liter capacity includes multiple convenient features, such as the Easy Slide Shelf, which allows users to effortlessly access items stored at the back of the refrigerator. Additionally, the model is equipped with an ice and water dispenser, delivering chilled water and ice at the touch of a button, enhancing convenience for daily hydration.

All three models prioritize energy efficiency, bearing high energy star ratings, hence minimizing environmental impact while keeping energy bills low. They are also designed with sleek stainless-steel finishes, elevating kitchen aesthetics and providing a modern look that fits seamlessly into various interior styles.

In summary, the Samsung RS7778FHCWW/EF, RS627LHQESR/ML, and RS757LHQESR/ML refrigerators exemplify advanced refrigeration technology with features aimed at enhancing user experience. From customizable storage options to innovative cooling systems, these models address the demands of contemporary households while maintaining efficiency and elegance. Whether you need vast storage, versatile cooling options, or family-friendly features, Samsung’s offerings deliver practicality without sacrificing style.