Samsung WF-J105AV/YLR, WF-R125AC/YLR Skalbimo ma‰inos ∞jungimas ∞ elektros tinklà, Rudas Fazò

Page 51

Skalbimo ma‰inos prijungimas

Skalbimo ma‰inos ∞jungimas ∞ elektros tinklà

Js TURITE ∞Ïeminti skalbimo ma‰inà. Prie‰ naudodami ma‰inà, pasikonsultuokite su elektriku specialistu, ar ma‰ina tinkamai ∞Ïeminta.

DidÏiosios Britanijos vartotojams.

Elektros prijungimo instrukcijos

PERSPñJIMAS: ·IS GAMINYS TURI BÌTI ØÎEMINTAS.

·is gaminys turi bti ∞Ïemintas. Trumpo sujungimo atveju ∞Ïeminimas sumaÏina nupurtymo elektros srove rizikà, kadangi yra elektros srovòs nutekòjimo laidas.

Gaminys aprpintas ∞tampos laidais, ∞skaitant ∞Ïeminimo laidà, kuris sujungia su ∞Ïeminimo terminalu ki‰tuke. Ki‰tukas turi bti jungiamas ∞ lizdà, kuris tinkamai ∞Ïemintas.

*·io tinklo laidai paÏymòti skirtingomis spalvomis, kurios rei‰kia:

Îalias ir geltonas

: Ïemò

Mòlynas

: neutralus

Rudas

: fazò

Kadangi tinklo laido spalvos gali nesutapti su spalv˜ markiruote, Ïyminãia Js˜ ki‰tuko terminalus, sekite ‰iomis instrukcijomis.

Prijunkite Ïalià ir geltonà laidà prie ki‰tuko terminalo,

paÏymòto raide E arba ∞Ïeminimo simbolio ( ) arba paÏymòto Ïalia arba Ïalia-geltona spalvomis.

Prijunkite mòlynà laidà prie terminalo, paÏymòto N raide arba juoda spalva.

Prijunkite rudà laidà prie terminalo, paÏymòto L raide arba raudona spalva.

*Pasikonsultuokite su kvalifikuotu specialistu arba aptarnaujanãiu specialistu, jeigu abejojate dòl ‰i˜ instrukcij˜. ·ios skalbimo ma‰inos gamintojas neprisiima jokios atsakomybòs, jei nesilaikoma ‰i˜ instrukcij˜. Ma‰inos viduje nòra dali˜, kurias galòt˜ remontuoti pats vartotojas, o jei paÏeidÏiamas tinklo laidas, jis turi bti pakeistas kvalifikuoto specialisto, pripaÏ∞stamo gamintojo, kadangi tam reikalingi specials prietaisai.

ÎALIA IR

13 AMP

GELTONA

SAUGIKLIS

MñLYNARUDA

PERSPñJIMAS

Øsitikinkite,\ kad ki‰tukas ir maitinimo laidas nepaÏeisti. Jeigu reikia pakeisti paÏeistà gaminio ki‰tukà, nedelsiant i‰imkite saugikl∞ ir i‰meskite ki‰tukà. Nejunkite ki‰tuko ∞ elektros tinklà, kadangi gresia nupurtymas elektros srove.

ELEKTROS TINKLO LIZDAS

Js˜ skalbimo ma‰ina turi bti jungiama ∞ atskirà elektros tinklo lizdà nei kiti gaminiai. Prie‰ingu atveju gali bti sugadintas lizdas arba perdegti saugiklis.

SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 5

Image 51
Contents Washing Machine Owner’s Instructions Safety instructions Before using the applianceTable of Contents Overview of the washing machine Unpacking the Washing MachineRemoving the shipping bolts Adjusting the leveling feetConnecting the water supply hoseOption Selecting a locationPositioning the drain hose Connecting the water supply hosePlugging in the machine Wiring lnstructionsOverview of the control panel Washing a Load of LaundrySilver Nano selection button Putting detergent in the washing machine Washing for the first timeWhen the cycle is finished Washing clothes using Fuzzy LogicWashing clothes manually Using Delay StartFabric Type Load Capacity Washing tips and hintsRepairing a frozen washing machine Cleaning the exteriorDraining the washing machine in an emergency Cleaning the debris filter Cleaning the detergent drawer and recessTo do this Cleaning the water hose mesh filterUnderstanding error messages Problems and solutionsProgramme Chart Max loadkg Electrical warnings Fabric care chartSpecification Protecting the environmentDeclaration of conformity Case the Need for Servicing Arises Pesumasin Omaniku kasutusjuhend Ettevaatusabinõud Enne kui hakkate toodet kasutamaOhutusjuhised Sisekaanel SisukordPesumasina paigaldamine Pesumasina lahtipakkiminePesumasina ülevaade Veevarustusvooliku ühendamine võimalus Koha valimine paigaldamiseksJalgade seadistamine Transportpoltide eemaldamineÄravoolutou paigutamine Veevarustusvooliku ühendmainePesumasina ühendamine vooluvõrku Juhised ühendamiseksKasutajatele Ühendkuningriikides Loputuse seiskamine Musta pesu pesemineKontrollpaneeli ülevaade Tsentrifuug väljasHõbedase Nano valiku nupp Esimest korda pesu pesemine Pesuvahendi panemine pesumasinasseEttevaatust Kui pesutsükkel on lõppenud Pesu pesemine kasutades programmi Fuzzy LogicHilisema stardi kasutamine Pesuprogrammi seadmine käsitsiKanga tüüp Sisestatav hulk Juhised ja soovitused pesemiseksPesumasina välispinna puhastamine Pesumasina hooldaminePesumasina kuivatamine hädaolukorras Külmunud pesumasina parandamineMustuse filtri puhastamine Pesumasina sahtli ja selle laegaste puhastamineToimige järgmiselt Veevooliku võrkfiltri puhastamineProbleemid Probleemid ja nende lahendusedHäiresõnumitest arusaamine Pesu tüüp Programmi kaartRahulik pesu Tsentrifuugi kiirusMäärdunud ‰tikud, s‰rgid, teksad, jne Miksitud koorem RiidestLisa Tehase hoolduse kaartHoiatused elektri alal Keskkonna kaitsmine Sobivuse deklaratsioonSpetsifikatsioonid KUI Tekkib Vajadus Teeninduse Järele Skalbimo ma‰ina Vartotojo instrukcijos Prietaisas skirtas tik nam˜ vartojimui Perspòjimai dòl saugumoPrie‰ naudojant prietaisà Saugos instrukcijosSkalbimo ma‰inos prieÏira TurinysSkalbimo ma‰inos prijungimas Skalbimo ma‰inos i‰pakavimasSkalbimo ma‰inos apra‰ymas Vandens tiekimo Ïarnos prijungimas pasirinkimas Vietos pasirinkimasKojeli˜ auk‰ãio reguliavimas PerveÏimo varÏt˜ nuòmimasPrausyklòs nutekamojo vamzdÏio at‰akoje Vandens tiekimo Ïarnos prijungimasNutekòjimo Ïarnos prijungimas Per prausyklòs kra‰tàRudas Fazò Skalbimo ma‰inos ∞jungimas ∞ elektros tinklàElektros prijungimo instrukcijos DidÏiosios Britanijos vartotojamsNegr´Ïti Skalbini˜ skalbimasValdymo panelòs apra‰ymas 400, 600Silver Nano mygtukas Veas ielÇde un mazgljanaSkalbimo priemonòs naudojimas skalbimo ma‰inoje PerspòjimasAudini˜ mink‰tikli˜ ir kondicionieri˜ koncentratai turi Skalbimas, naudojant programos pasirinkimo ratukà Pasibaigus ciklui‰imkite skalbinius UÏdelstas starotas Skalbimas, nustatant programà rankiniu bduSkalbimo patarimai ir nuorodos Audinio tipas Skalbini˜ kiekisR125AC F125AC Spalvoti / medvilnò J105AV B105AV/B85A ‰oròs valymas Skalbimo ma‰inos prieÏiraVandens nupylimas ekstra atvemju Uωalusios skalbimo ma‰inos taisymasSkalbimo priemoni˜ stalãiuko ir ni‰os valymas Ter‰al˜ filtro valymasØstatykite atgal filtro dangtel∞ Vandens Ïarnos tinklinio filtro valymas Problem˜ sprendimas Problemos ir sprendimaiPrane‰imai apie klaidas Skalbimo tipas Program˜ lentelòTos medvilnòs ir sintetini˜ audini˜ MaksimalusRank‰luosãiai, mar‰kiniai, dÏinsai ir t.t Skirting˜ r‰i˜Priedai MedÏiag˜ prieÏiros lentelòPerspòjimai dòl elektros Aplinkos apsauga Atitikimo deklaracijaCharakteristikos JEI Prireiks Aptarnavimo Centro PASLAUGˆ Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija Dro‰¥bas norÇd¥jumi Dro‰¥bas tehnikas noteikumiSatura rÇd¥tÇajs Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰ana Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izpako‰anaVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izskats Ìdens padeves ‰tenes pievieno‰ana opcija Vietas izvïle ma‰¥nas uzstÇd¥‰anaiKÇji¿u augstuma regulï‰ana Transportï‰anas skrvju izskrvï‰anaPÇri izlietnes malai Ìdens padeves ‰tenes pievieno‰anaÌdens nolie‰anai paredzïtÇs ‰tenes novietojums Iespïjamais variantsZa‰ un dzeltens Zeme Zils Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas pievieno‰ana strÇvas avotamNorÇd¥jumi par vadu savieno‰anu LietotÇjiem ApvienotajÇ KaralistïVad¥bas panea izskats Vea netiek izgrieztaVea tiek izskalota un veas ma‰¥na tiek apturïta Silver Nano izvïles poga PirmÇ veas mazgljanas reize Mazgljanas l¥dzeka ielie‰ana iebïr‰ana ma‰¥nÇBr¥dinÇjums Pïc mazgljanas cikla pabeig‰anas Fuzzy Logic mazgljanas reÏ¥ma izmanto‰anaPagrieziet Fuzzy reÏ¥ma kontroles slïdzi Indikatoru panel¥ iedegsies attiec¥gie indikatoriPalai‰anas aiztures funkcijas izmanto‰ana Mazgljanas reÏ¥ma uzstÇd¥‰ana manuÇliJ105AV B105AV/B85A Padomi un norÇd¥jumi par veas mazgljanuVeas tips R125AC F125ACVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas apkope Sasalu‰as veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas darbaspïjas atjauno‰anaVeas ma‰¥nas Çrpuses t¥r¥‰ana Uzlieciet atpaka filtru-vÇku Mazgljanas l¥dzeka atvilktnes t¥r¥‰anaLai izt¥r¥tu filtru Ìdens padeves ‰tenes t¥kla filtra t¥r¥‰anaIespïjamÇs darb¥bas kdas un to novïr‰ana Problïmas un to novïr‰anadu zi¿ojumi Apak‰vea, dviei, krekli utt KrÇsainÇ vea Mazgljanas programmu tabulaIespïjas Centrifgas ÇtrumsSkalo‰ana cikla beigÇs Maks. apgr./minMazgÇjamÇs veas vai apÆïrba tips Lins, apakve¥a, dvie¥i, krekli, dzinsi, uttApÆïrbu mar˙ïjumÇ izmantotie apz¥mïjumi PielikumsApkÇrtïjÇs vides aizsardz¥ba Atbilst¥bas deklarÇcijaTehniskie raksturlielumi Iekårtas Tehniskås APKALPO·ANAS
Related manuals
Manual 22 pages 40.26 Kb Manual 22 pages 43.06 Kb Manual 22 pages 41.32 Kb

WF-J105AV/YLR, WF-R125AC/YLR, WF-R125AV/YLP, WF-J105AV/YLW, WF-R125AC/YLP specifications

Samsung has consistently been at the forefront of innovative home appliances, and their washing machines are no exception. The models WF-F125AC/YLP, WF-R105AV/YLW, WF-F105AV/YLP, WF-R125AC/YLW, and WF-R125AC/YLP are excellent examples of how technology can enhance laundry efficiency while ensuring fabric care.

The WF-F125AC/YLP model stands out due to its impressive 12 kg capacity, making it perfect for larger families or those with heavy laundry demands. This front-loading washing machine is equipped with Samsung's EcoBubble technology, which generates bubbles that penetrate fabric quickly, resulting in effective cleaning even in cooler temperatures. This not only helps to maintain the integrity of your clothes but also saves energy and water.

The WF-R105AV/YLW model, on the other hand, is a compact solution for those short on space. With a 7 kg capacity, this top-loading machine is designed with a user-friendly interface and features a diamond drum that minimizes fabric snagging. The powerful washing cycle effectively removes dirt while being gentle on clothes, a critical feature for delicate items.

Meanwhile, the WF-F105AV/YLP combines a mid-sized capacity of 10 kg with a sleek design. This front-loader incorporates a Digital Inverter Motor that ensures quiet operation and increased durability, reducing energy consumption significantly. The machine also boasts a Quick Wash function, allowing users to clean lightly soiled clothes in just 15 minutes, catering to the needs of busy lifestyles.

The WF-R125AC/YLW and WF-R125AC/YLP models offer a robust laundry solution with a generous 12 kg capacity. Both embody Samsung's signature ergonomic design and user-centric features, such as Smart Check, which uses a smartphone app to diagnose issues and provide troubleshooting tips, ensuring minimal downtime.

All these models emphasize Samsung's commitment to sustainability, featuring energy-efficient programs that contribute to lower utility bills without compromising performance. The built-in water-saving technology enhances efficiency further, making these machines an eco-friendly choice.

In conclusion, Samsung's washing machines, including the WF-F125AC/YLP, WF-R105AV/YLW, WF-F105AV/YLP, WF-R125AC/YLW, and WF-R125AC/YLP, are designed to meet diverse laundry needs while incorporating advanced features and technologies that provide a superior washing experience. With a focus on efficiency, fabric care, and smart technology, these appliances continue to set the standard in modern laundry care.