Samsung WF-R125AC/YLW manual Padomi un norÇd¥jumi par veas mazgljanu, Veas tips, R125AC F125AC

Page 79

Ve∫as ielÇde un mazgljana

Padomi un norÇd¥jumi par ve∫as mazgljanu

Jsu ve∫as ‰˙iro‰ana: Sa‰˙irojiet savu ve∫u atbilsto‰i sekojo‰ajiem raksturlielumiem:

Simboli uz apÆïrba eti˙etïm: Iz‰˙irojiet ve∫u, izdalot kokvilnu, jaukta tipa audumus, sintïtiku, z¥du, vilnu un viskozi.

KrÇsa: Atdaliet balto un krÇsaino ve∫u. MazgÇjiet jauno krÇsaino ve∫u atsevi‰˙i.

Izmïrs: Ja Js ielÇdïsiet ma‰¥nÇ daÏÇda izmïra ve∫u un drïbes, tas palielinÇs mazgljanas efektivitÇti.

Iztur¥ba: Audumus, kuriem nepiecie‰ama saudz¥ga apie‰anÇs, mazgÇjiet atsevi‰˙i, izmantojot Smalku audumu mazgljanas programmu, kas paredzïta z¥da un t¥ras vilnas izstrÇdÇjumiem, kÇ ar¥ aizkariem. Skatieties simbolus un norÇd¥jumus mazgÇjamo izstrÇdÇjumu eti˙etïs vai pielikumÇ doto tabulu par daÏÇdu tipu audumu mazgljanu.

Iz¿emiet visu no kabatÇm: Monïtas, sprauÏamadatas un l¥dz¥gi priek‰meti var sabojÇt ve∫u, ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas tvertni un dens tvertni.

Aizveriet visas mazgÇjamÇ apÆïrba aizdares: Aizvelciet rÇvïjslïdzïjus, aizpogÇjiet pogas un aizveriet Ç˙¥‰us, sasieniet kopÇ jostas un lentes.

Kokvilnas iepriek‰ïjÇ mazgljana: Jsu jaunÇ ve∫as mazgÇjamÇ ma‰¥na kopÇ ar moderniem mazgljanas l¥dzek∫iem nodro‰inÇs perfektu mazgljanas rezultÇtu, tÇdÇ veidÇ ietaupot elektroenerÆiju, laiku, deni un mazgljanas l¥dzekli. Tomïr, ja Jsu kokvilnas izstrÇdÇjumi ir ∫oti net¥ri, izmantojiet iepriek‰ïjÇs mazgljanas ciklu un mazgljanas l¥dzekli uz prote¥na bÇzes.

Ve∫as daudzuma noteik‰ana: Neievietojiet ve∫as mazgÇjamajÇ ma‰¥nÇ pÇrÇk daudz

ve∫as, jo tad tÇ netiks labi izmazgÇta. Lai noteiktu pareizo mazgÇjamÇs ve∫as daudzumu atkar¥bÇ no tÇs tipa, izmantojiet zemÇk doto tabulu.

Ve∫as tips

 

IelÇdïjamÇs ve∫as daudzums

 

 

WF-

WF-

WF-

WF-

 

J145AC/J125AC/

B145AC/B125AC/

R125AC/

F125AC/

KrÇsainÇ ve∫a/Kokvilna

J105AV

B105AV/B85A

R105AV/R85A

F105AV/F85A

- vidïji/viegli net¥ra

 

 

 

 

7.0 kg

6.0 kg

5.2 kg

4.5 kg

- ∫oti net¥ra

7.0 kg

6.0 kg

5.2 kg

4.5 kg

Sintïtika

4.0 kg

3.0 kg

3.0 kg

3.0 kg

Smalki audumi

2.5 kg

2.5 kg

2.0 kg

2.0 kg

Vilna

2.0 kg

2.0 kg

1.5 kg

1.5 kg

 

 

 

 

 

Mazgljanas l¥dzek∫a veids: IzmantojamÇ mazgljanas l¥dzek∫a izvïlei jÇbalstÇs uz mazgÇjamÇ audumu tipu (kokvilna, sintïtika, smalki audumi, vilna), to krÇsas notur¥bu, mazgljanas temperatru, net¥ruma tipu un pakÇpi. Vienmïr izmantojiet tÇdu mazgljanas l¥dzekli, kas neveido daudz putu un paredzïts automÇtiskajÇm ve∫as mazgÇjamajÇm ma‰¥nÇm.

Lai noteiktu nepiecie‰amo mazgljanas l¥dzek∫a daudzumu, ievïrojiet tÇ raÏotÇja ieteikumus par ve∫as svaru un net¥ruma pakÇpi, kÇ ar¥ dens cietumu Jsu reÆionÇ. Ja Js neziniet, cik ciets ir dens, pajautÇjiet to iestÇdï, kura nodro‰ina densapgÇdi.

Piez¥me: GlabÇjiet mazgljanas l¥dzek∫us un piedevas dro‰Ç, sausÇ un bïrniem nepieejamÇ vietÇ.

SAMSUNG Ve∫as mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija 11

Image 79
Contents Washing Machine Owner’s Instructions Safety instructions Before using the applianceTable of Contents Overview of the washing machine Unpacking the Washing MachineRemoving the shipping bolts Adjusting the leveling feetConnecting the water supply hoseOption Selecting a locationPositioning the drain hose Connecting the water supply hosePlugging in the machine Wiring lnstructionsOverview of the control panel Washing a Load of LaundrySilver Nano selection button Putting detergent in the washing machine Washing for the first timeWhen the cycle is finished Washing clothes using Fuzzy LogicWashing clothes manually Using Delay StartFabric Type Load Capacity Washing tips and hintsCleaning the exterior Repairing a frozen washing machineDraining the washing machine in an emergency Cleaning the debris filter Cleaning the detergent drawer and recessTo do this Cleaning the water hose mesh filterUnderstanding error messages Problems and solutionsProgramme Chart Max loadkg Electrical warnings Fabric care chartProtecting the environment SpecificationDeclaration of conformity Case the Need for Servicing Arises Pesumasin Omaniku kasutusjuhend Enne kui hakkate toodet kasutama EttevaatusabinõudOhutusjuhised Sisekaanel SisukordPesumasina lahtipakkimine Pesumasina paigaldaminePesumasina ülevaade Veevarustusvooliku ühendamine võimalus Koha valimine paigaldamiseksJalgade seadistamine Transportpoltide eemaldamineÄravoolutou paigutamine Veevarustusvooliku ühendmaineJuhised ühendamiseks Pesumasina ühendamine vooluvõrkuKasutajatele Ühendkuningriikides Loputuse seiskamine Musta pesu pesemineKontrollpaneeli ülevaade Tsentrifuug väljasHõbedase Nano valiku nupp Pesuvahendi panemine pesumasinasse Esimest korda pesu pesemineEttevaatust Kui pesutsükkel on lõppenud Pesu pesemine kasutades programmi Fuzzy LogicHilisema stardi kasutamine Pesuprogrammi seadmine käsitsiKanga tüüp Sisestatav hulk Juhised ja soovitused pesemiseksPesumasina välispinna puhastamine Pesumasina hooldaminePesumasina kuivatamine hädaolukorras Külmunud pesumasina parandamineMustuse filtri puhastamine Pesumasina sahtli ja selle laegaste puhastamineToimige järgmiselt Veevooliku võrkfiltri puhastamineProbleemid ja nende lahendused ProbleemidHäiresõnumitest arusaamine Pesu tüüp Programmi kaartRahulik pesu Tsentrifuugi kiirusMäärdunud ‰tikud, s‰rgid, teksad, jne Miksitud koorem RiidestTehase hoolduse kaart LisaHoiatused elektri alal Sobivuse deklaratsioon Keskkonna kaitsmineSpetsifikatsioonid KUI Tekkib Vajadus Teeninduse Järele Skalbimo ma‰ina Vartotojo instrukcijos Prietaisas skirtas tik nam˜ vartojimui Perspòjimai dòl saugumoPrie‰ naudojant prietaisà Saugos instrukcijosSkalbimo ma‰inos prieÏira TurinysSkalbimo ma‰inos i‰pakavimas Skalbimo ma‰inos prijungimasSkalbimo ma‰inos apra‰ymas Vandens tiekimo Ïarnos prijungimas pasirinkimas Vietos pasirinkimasKojeli˜ auk‰ãio reguliavimas PerveÏimo varÏt˜ nuòmimasPrausyklòs nutekamojo vamzdÏio at‰akoje Vandens tiekimo Ïarnos prijungimasNutekòjimo Ïarnos prijungimas Per prausyklòs kra‰tàRudas Fazò Skalbimo ma‰inos ∞jungimas ∞ elektros tinklàElektros prijungimo instrukcijos DidÏiosios Britanijos vartotojamsNegr´Ïti Skalbini˜ skalbimasValdymo panelòs apra‰ymas 400, 600Silver Nano mygtukas Veas ielÇde un mazgljanaPerspòjimas Skalbimo priemonòs naudojimas skalbimo ma‰inojeAudini˜ mink‰tikli˜ ir kondicionieri˜ koncentratai turi Pasibaigus ciklui Skalbimas, naudojant programos pasirinkimo ratukà‰imkite skalbinius UÏdelstas starotas Skalbimas, nustatant programà rankiniu bduAudinio tipas Skalbini˜ kiekis Skalbimo patarimai ir nuorodosR125AC F125AC Spalvoti / medvilnò J105AV B105AV/B85A ‰oròs valymas Skalbimo ma‰inos prieÏiraVandens nupylimas ekstra atvemju Uωalusios skalbimo ma‰inos taisymasTer‰al˜ filtro valymas Skalbimo priemoni˜ stalãiuko ir ni‰os valymasØstatykite atgal filtro dangtel∞ Vandens Ïarnos tinklinio filtro valymas Problemos ir sprendimai Problem˜ sprendimasPrane‰imai apie klaidas Skalbimo tipas Program˜ lentelòTos medvilnòs ir sintetini˜ audini˜ MaksimalusRank‰luosãiai, mar‰kiniai, dÏinsai ir t.t Skirting˜ r‰i˜MedÏiag˜ prieÏiros lentelò PriedaiPerspòjimai dòl elektros Atitikimo deklaracija Aplinkos apsaugaCharakteristikos JEI Prireiks Aptarnavimo Centro PASLAUGˆ Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas lieto‰anas instrukcija Dro‰¥bas norÇd¥jumi Dro‰¥bas tehnikas noteikumiSatura rÇd¥tÇajs Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izpako‰ana Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas uzstÇd¥‰anaVeas mazgÇjamÇs ma‰¥nas izskats Ìdens padeves ‰tenes pievieno‰ana opcija Vietas izvïle ma‰¥nas uzstÇd¥‰anaiKÇji¿u augstuma regulï‰ana Transportï‰anas skrvju izskrvï‰anaPÇri izlietnes malai Ìdens padeves ‰tenes pievieno‰anaÌdens nolie‰anai paredzïtÇs ‰tenes novietojums Iespïjamais variantsZa‰ un dzeltens Zeme Zils Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas pievieno‰ana strÇvas avotamNorÇd¥jumi par vadu savieno‰anu LietotÇjiem ApvienotajÇ KaralistïVea netiek izgriezta Vad¥bas panea izskatsVea tiek izskalota un veas ma‰¥na tiek apturïta Silver Nano izvïles poga Mazgljanas l¥dzeka ielie‰ana iebïr‰ana ma‰¥nÇ PirmÇ veas mazgljanas reizeBr¥dinÇjums Pïc mazgljanas cikla pabeig‰anas Fuzzy Logic mazgljanas reÏ¥ma izmanto‰anaPagrieziet Fuzzy reÏ¥ma kontroles slïdzi Indikatoru panel¥ iedegsies attiec¥gie indikatoriPalai‰anas aiztures funkcijas izmanto‰ana Mazgljanas reÏ¥ma uzstÇd¥‰ana manuÇliJ105AV B105AV/B85A Padomi un norÇd¥jumi par veas mazgljanuVeas tips R125AC F125ACSasalu‰as veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas darbaspïjas atjauno‰ana Veas mazgÇjamÇs ma‰¥nas apkopeVeas ma‰¥nas Çrpuses t¥r¥‰ana Uzlieciet atpaka filtru-vÇku Mazgljanas l¥dzeka atvilktnes t¥r¥‰anaLai izt¥r¥tu filtru Ìdens padeves ‰tenes t¥kla filtra t¥r¥‰anaProblïmas un to novïr‰ana IespïjamÇs darb¥bas kdas un to novïr‰anadu zi¿ojumi Apak‰vea, dviei, krekli utt KrÇsainÇ vea Mazgljanas programmu tabulaIespïjas Centrifgas ÇtrumsSkalo‰ana cikla beigÇs Maks. apgr./minMazgÇjamÇs veas vai apÆïrba tips Lins, apakve¥a, dvie¥i, krekli, dzinsi, uttApÆïrbu mar˙ïjumÇ izmantotie apz¥mïjumi PielikumsAtbilst¥bas deklarÇcija ApkÇrtïjÇs vides aizsardz¥baTehniskie raksturlielumi Iekårtas Tehniskås APKALPO·ANAS
Related manuals
Manual 22 pages 40.26 Kb Manual 22 pages 43.06 Kb Manual 22 pages 41.32 Kb

WF-J105AV/YLR, WF-R125AC/YLR, WF-R125AV/YLP, WF-J105AV/YLW, WF-R125AC/YLP specifications

Samsung has consistently been at the forefront of innovative home appliances, and their washing machines are no exception. The models WF-F125AC/YLP, WF-R105AV/YLW, WF-F105AV/YLP, WF-R125AC/YLW, and WF-R125AC/YLP are excellent examples of how technology can enhance laundry efficiency while ensuring fabric care.

The WF-F125AC/YLP model stands out due to its impressive 12 kg capacity, making it perfect for larger families or those with heavy laundry demands. This front-loading washing machine is equipped with Samsung's EcoBubble technology, which generates bubbles that penetrate fabric quickly, resulting in effective cleaning even in cooler temperatures. This not only helps to maintain the integrity of your clothes but also saves energy and water.

The WF-R105AV/YLW model, on the other hand, is a compact solution for those short on space. With a 7 kg capacity, this top-loading machine is designed with a user-friendly interface and features a diamond drum that minimizes fabric snagging. The powerful washing cycle effectively removes dirt while being gentle on clothes, a critical feature for delicate items.

Meanwhile, the WF-F105AV/YLP combines a mid-sized capacity of 10 kg with a sleek design. This front-loader incorporates a Digital Inverter Motor that ensures quiet operation and increased durability, reducing energy consumption significantly. The machine also boasts a Quick Wash function, allowing users to clean lightly soiled clothes in just 15 minutes, catering to the needs of busy lifestyles.

The WF-R125AC/YLW and WF-R125AC/YLP models offer a robust laundry solution with a generous 12 kg capacity. Both embody Samsung's signature ergonomic design and user-centric features, such as Smart Check, which uses a smartphone app to diagnose issues and provide troubleshooting tips, ensuring minimal downtime.

All these models emphasize Samsung's commitment to sustainability, featuring energy-efficient programs that contribute to lower utility bills without compromising performance. The built-in water-saving technology enhances efficiency further, making these machines an eco-friendly choice.

In conclusion, Samsung's washing machines, including the WF-F125AC/YLP, WF-R105AV/YLW, WF-F105AV/YLP, WF-R125AC/YLW, and WF-R125AC/YLP, are designed to meet diverse laundry needs while incorporating advanced features and technologies that provide a superior washing experience. With a focus on efficiency, fabric care, and smart technology, these appliances continue to set the standard in modern laundry care.