Samsung NX10PRTV09/SEK, EV-NX10ZZBCBRU, EV-NX10ZZBABRU, EV-NX10ZZBABEE, EV-NX10ZZBAWRU, NX10PRCV09/SER

Page 3

Не прикасайтесь к камере мокрыми руками. При повреждении камеры в результате действия воды гарантия изготовителя может стать недействительной.

Нельзя подвергать камеру продолжительному воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры. Продолжительное воздействие солнца или экстремальных температур может вызвать временное или необратимое повреждение внутренних компонентов камеры.

Не используйте и не храните камеру в пыльном, грязном, влажном или плохо проветриваемом месте, чтобы не повредить движущиеся части и внутренние компоненты.

Если камера не будет использоваться в течение продолжительного времени, необходимо вынуть батареи. Если не вынуть батареи, со временем они могут вытечь или подвергнуться коррозии и серьезно повредить камеру.

На пляжах и в других подобных местах берегите камеру от попадания песка и пыли.

Предохраняйте камеру от ударов, небрежного обращения и чрезмерной вибрации, которые могут вызвать серьезные повреждения.

Будьте осторожны при подключении кабелей или адаптеров, а также при установке батарей и карт памяти. Приложение чрезмерных усилий к разъемам, неправильное подключение кабелей или неверная установка батарей и карт памяти могут повредить порты, разъемы и принадлежности.

Не помещайте посторонние предметы внутрь отсеков, гнезд и в точки доступа камеры. На

повреждения камеры вследствие неправильного использования гарантия не распространяется.

Берегите батареи, зарядные устройства и карты памяти от повреждений

Не подвергайте батарею и карту памяти воздействию слишком низких и слишком высоких температур (ниже 0 °C и выше 40 °C). Экстремальные температуры могут снизить зарядную емкость батарей и стать причиной неполадок карт памяти.

Не допускайте соприкосновения батареи с металлическими предметами, так как это может создать контакт между полюсами батареи и привести к ее временному или необратимому повреждению.

Предохраняйте карты памяти от контакта с жидкостями, загрязнениями или посторонними веществами. В случае загрязнения протрите карту памяти мягкой тканью перед тем, как вставить ее в камеру.

Выключайте камеру перед тем, как вставить или вынуть карту памяти.

Карты памяти нельзя перегибать, ронять, подвергать сильным ударам или давлению.

Не используйте карты памяти, отформатированные другими камерами или компьютером. Переформатируйте карту памяти в своей камере.

Никогда не используйте неисправные зарядные устройства, батареи или карты памяти.

3

Image 3
Contents RUS Меры предосторожности Сведения о безопасностиПредупреждения по безопасности Не повредите зрение у объекта съемкиPage Будьте осторожны при использовании камеры во влажной среде Предохраняйте объектив камерыВажная информация для пользователей Используйте батареи только по назначениюОбозначения, используемые в руководстве пользователя Кнопки навигацииНажмите Пример Чтобы настроить качество видеозаписи Значки меню, используемые в данном руководствеЗначки, используемые в руководстве пользователя Сокращения, используемые в руководстве пользователяЭкспозиция Большая яркость Объект, задний план и композицияЭкспозиция яркость Спуска затвора ЗатвораИндикатор состояния СодержаниеФункция устранения эффекта красных глаз СодержаниеКамера включая Программное Аккумуляторная РаспаковкаУстройство камеры Устройство камеры Кнопка функции FnОтверстие для Кнопки навигации Индикатор Колесо диоптрийной настройки/ наглазник/индикатор состоянияУдаление наглазника Индикатор состоянияУстройство объектива Samsung 18-55mm F3.5-5.6 OISSamsung 30mm F2 Зарядка аккумулятора Подготовка к съемкеФиксатор Нажмите в Направлении СтрелочкиДля открытия Закрытия Чтобы вынуть батарею, переместите ВынутьУстановка карты памяти Подготовка к съемкеОтсоединение объектива Установка и отсоединение объективаПеред установкой объектива Установка объектива Соединительный Элемент ОбъективаРемешок предназначен для удобства ношения камеры Присоединение ремешка к камереНажмите /// для установки выбранного языка и далее Включение и выполнение начальных настроекНажмите  для выбора Language, а затем На экране появится меню на выбранном языке11 Нажмите Menu для завершения настроек Включение и выполнение начальных настроек1200AM ЗначкиАвт. настр. яркости ФорматРазр. видео Зона фокусаЧтобы сохранить настройку параметров или меню, нажмите Выбор параметра/менюКолесо прокрутки Нажмите Menu в режиме съемкиВыбор параметра/меню Кнопка FnНажмите спуск затвора для начала видеозаписи Выберите Настройки пользователя 1 → Изменение типа дисплеяИзменение типа дисплея Настройка пользовательского дисплеяВыберите Настройки 3 3 → Выбор дисплея Изменение типа дисплеяНастройка дисплея Режиме съемки или воспроизведения нажмите MenuЗеленый Фокус настроен Красный Фокус не настроен Простой способ фотосъемкиПоверните диск выбора режимов в положение Слегка нажмите кнопку спуска затвора для фокусировкиСтабилизация изображения Со веты по получению более четких снимковПравильно держите камеру Слегка нажмите кнопку спуска затвораПредупреждение о выходе объекта съемки из зоны фокуса Попробуйте использовать функцию блокировки фокусаРучной фокус Зуммирование АвтофокусРучной фокус Настройка автоматического и ручного фокусаOIS Режим Оптическая стабилизация изображения OISКнопка OIS на объективе Ключение стабилизации изображения через менюЧто такое глубина резкости? Предварительный просмотр глубины резкости фокусировкиФокусировки Неправильно выбрать сюжет Интеллектуальный режимНастройки по умолчанию ОсвещенияРежим Программа Изменение программыЭкспокоррекция Приоритет диафрагмы, выдержки и ручной режим Приоритет диафрагмыЗначение диафрагмы Приоритет диафрагмы, выдержки и ручной режим Приоритет выдержкиНажмите спуск затвора для начала видеозаписи Выдержка Ручной режим Выберите необходимый параметр съемкиКнопка EV Режим Пейзаж Режим ночь/Портретная съемка/пейзажРежим Ночь Режим Портретная съемкаСюжетный режим Поверните диск выбора режима в положение Выберите сюжетСъемка с предустановленными опциями для конкретного сюжета Выберите Съемка3 3 → Ретушь лица Настройте параметры Сюжетный режимРежим Прекрасный снимок Прекрасный снимок Выберите Съемка3 3 → Тон лицаДля остановки записи нажмите кнопку Спуск затвора Запись видеоПоверните диск выбора режима в положение Нажмите Menu Выберите Съемка3 3 → ЗвукозаписьЗапись видео Начале/в конце Глава Функции Описание РучнойПрограмма*, Приоритет диафрагмы ЗаписьВыберите Съемка 1 1 → Разр. видео Настройка разрешения и качестваНастройка разрешения Нажмите Menu в режиме видеосъемкиВыберите Съемка1 1 → Качество → необходимый параметр Настройка разрешения и качестваНастройка качества изображения фотографии Выберите Съемка 1 1 → Качество → необходимый параметрАвтоспуск Настройка автоспускаДоступный диапазон 2 ~ 30 секунд Выберите Съемка 2 2 → Вспышка → необходимый параметр Съемка при недостаточном освещенииКнопка встроенной вспышки Настройка параметров вспышкиФункция устранения эффекта красных глаз Съемка при недостаточном освещенииСинхронизация по 1 и 2 шторке Регулировка светочувствительности ISO Синхронизация  Синхронизация По 1-й шторке Настройка мощности вспышки Выберите Съемка 2 2 → ВспышкаНажмите Fn после выбора необходимого параметра Изменение области фокусировки Нажатии спуска затвораКнопку спуска затвора Выберите Съемка 2 2 → Область АФ Способы фокусировкиНастройка фокусировки на определенной области Настройка помощи РФ Установите режим фокусировки Ручн. фокусВыберите Съемка 2 2 → Помощь РФ Обнаружение лица Стандартное обнаружение лицВыберите Съемка 2 2 → Область АФ → АФ по лицу Обнаружение лица Обнаружение лица при автопортретеВыберите Съемка 2 2 → Область АФ → АФ автопортрета Видеозаписи Настройка яркости и цветности снимкаРегулировка экспозиции яркости Прокрутки при нажатой кнопкеНастройка баланса белого Настройка яркости и цветности снимкаВыберите Съемка 2 2 → Тип съемки Изменение способа съемкиУстановка серийной съемки и АвтоспускаОпции могут отличаться в зависимости от Режима съемки Серийная съемка, позволяющуюВилка Брекетинг баланса белого и Выберите необходимое значение Специальные эффекты/ретуширование фотографийМастер снимков Выберите Съемка 1 1 → Мастер снимков → необходимый параметрСъемки и видеозаписи Снимка Глава Функции ОписаниеЯркости и ЦветностиПросмотр фото/видео Просмотр фотографийОписание элементов окна просмотра фото Описание элементов окна просмотра видео Просмотр фото/видеоВы можете перейти к следующему снимку с Просмотр снимков в виде миниатюрПросмотр файлов в менеджере альбомов Нажмите Menu Выберите способ воспроизведенияРежиме просмотра нажмите кнопку Защита файлаУдаление файла НесколькоПоказ слайдов Увеличение/уменьшениеУвеличение Нажмите для увеличения Нажмите для уменьшенияПросмотр видео Выберите Слайдшоу → ПросмотрПриятного просмотра Захват кадра Обрезка видеоВырезанный файл сохраняется под другим именем Элемент Требования Перенос файлов на компьютерДля пользователей Windows Установка программПеренос файлов на компьютер Подключите камеру к ПК с помощью кабеля USBПередача файлов на ПК Отсоединение устройства для Windows XP Включите камеруВыберите на ПК Мой компьютер → Съемный диск → Dcim → Xxxphoto➋ Нажмите для загрузки выделенных файлов Приложение Samsung MasterВыберите файлы для загрузки ОписаниеПриложение Samsung RAW Converter Настройка параметров печати Печать снимков на фотопринтере PictBridgeНажмите / для выбора фото Нажмите для печатиЗагрузка Глава Функция Описание ПросмотрФото/видео Просмотр наПараметры Меню Настроек Меню настроек камерыВыберите параметр Нажмите Menu для возврата к предыдущему режимуМеню системных настроек ЗвукДисплей Имя Стандартные настройки 1Да, Нет Format СбросВремя Стандартные настройки 2Мин, 1мин*, 3мин, 5мин, 10мин, 30мин Дата и Тип, Дата, Часовой пояс, Время, Впечатывание датыВыкл. Управление камерой через пульт ДУ недоступно Стандартные настройки 3Камеры. Вкл., Выкл Вкл.* Управление воспроизведением камеры через пульт ДУСистема PAL Авто*, 1080i, 720p, 576p Система Ntsc Авто*, 1080i, 720p, 480pСообщение Предлагаемые действия Об ошибке Сообщения об ошибкахНеполадка Предлагаемые действия Перед обращением в сервисный центрПеред обращением в сервисный центр Темной ФотографияПолучается слишком ЯркойНе удается воспроизвести видеозаписи на компьютере Использование проигрывателя QuickTime версииИспользование пакета Codec Pack Full Технические характеристики камеры Технические характеристики камеры Тонкая Покрытия Эквивалентно 35 мм Скорость Меньше 1/180 сек+2EV шаг 1 EV Накаливания, ручнойJpeg 8MW Отличное 512MB 168,Хорошее328, Обычное Гарантировано 630Пульт ДУ Разъем Технические характеристики Прямая печать PictBridgeЦифровой USB Выход Высокоскоростной Видеовыход 576P / 480PТехнические характеристики объектива Jpeg ИндексИндекс Тип папкиЭнергосбережение Язык AD68-04525A
Related manuals
Manual 129 pages 7.33 Kb Manual 127 pages 20.61 Kb Manual 129 pages 56.27 Kb Manual 100 pages 1.19 Kb Manual 122 pages 6.63 Kb