Page 27
• Указанные цифры приведены для полностью заряженной аккумуляторной батареи при нормальной температуре. Низкая температура окружающей среды может влиять на продолжительность использования.
•Емкость батареи уменьшается со временем, а также вследствие частого использования. Если видеокамера не используется, ее необходимо выключить.
•Батарейные блоки необходимо хранить отдельно от видеокамеры после зарядки, а также в том случае, если видеокамера не используется длительное время. Таким образом можно продлить срок службы батареи.
Доступное время работы для батарейного блока | |
Тип батареи | IA-BP210E |
Время зарядки | Прибл. 180 мин. |
Разрешение видео | ВЧ | СЧ |
Время непрерывной записи | Прибл. 120 мин. | Прибл. 130 мин. |
Время воспроизведения | Прибл. 160 мин. | Прибл. 180 мин. |
(Единица измерения: мин.)
•Время зарядки: приблизительное время (мин.) необходимо при зарядке полностью разряженного батарейного блока.
•Время записи/воспроизведения: приблизительное время (мин.) доступно при полностью заряженном батарейном блоке. "ВЧ" означает высокую четкость и качество изображения, а "СЧ" означает стандартное качество и четкость изображения.
Обатарейных блоках
•Батарейный блок следует заряжать при температуре окружающей среды от 32°F (0°C) до 104° F (40°C). Однако, при низкой температуре (ниже 32°F (0°C)) время использования уменьшается, что может привести к прекращению работы. Если видеокамера не работает, поместите батарейный блок на некоторое время в карман или другое теплое защищенное место, затем снова установите в видеокамеру.
•Не располагайте батарейный блок вблизи источников тепла (например, около обогревателя или вблизи огня).
•Не разбирайте, не сжимайте и не нагревайте батарейный блок.
•Нельзя допускать короткого замыкания контактов батарейного блока. Это может привести к утечке внутреннего вещества, тепловыделению или возгоранию.
Обслуживание батарейного блока
•Время записи зависит от температуры и условий окружающей среды.
•Рекомендуется использовать только оригинальный батарейный блок, который можно приобрести у местного дилера компании Samsung. Если срок действия батареи подходит к концу, обратитесь к местному дилеру. Батареи должны утилизироваться как химические отходы.
•Перед началом записи убедитесь, что батарейный блок полностью заряжен.
•Если видеокамера ВЧ не используется, для экономии заряда батареи ее следует выключать.
•Даже при отключеном питании батарейный блок будет разряжаться, если он вставлен в видеокамеру ВЧ. Если видеокамера ВЧ не используется длительное время, ее следует хранить с полностью разряженной батареей.
•При полностью разряженом батарейном блоке могут повредиться внутренние ячейки. Если батарейный блок полностью разряжен, может случиться утечка внутреннего вещества. Заряжайте батарейный блок не менее одного раза каждые 6 месяцев, чтобы избежать его полной разрядки.
19
Contents
Руководство Пользователя
Высокочувствительный датчик Cmos с задней подсветкой
Основные функции камеры вч
Фокусирование касанием, съемка касанием
Iii
Осторожно
Предупреждение
Записанное содержимое невозможно компенсировать
Важная Информация ПО Использованию
Руководстве пользователя
Перед использованием видеокамеры
Прежде чем ознакомиться с руководством пользователя
Vii
Информацияповопросамбезопасности
Viii
Внимание
Упасть
Начальные Настройки
Содержание
Фотосъемка во время
Видеозапись
Двойная запись
Фотосъемка
70 Параметры воспр 71 Выделение
73 раскадровки для печати 73 Инф. О файле
74 Тип носителя только для модели
131 Технические характеристики
Управление Файлами
Можно записывать видео в формате H.264
ЖК-экрана. ¬ стр
Остановки записи
Чтобы остановить запись Нажмите кнопку начала
Остановки записи еще раз
ШАГ 3. Воспроизведение видеозаписей или фотографий
Программы Intelli-studio
Краткое руководство пользователя
Дополнительно
Знакомство с видеокамерой
Комплект Поставки Видеокамеры
Проверка аксессуаров
Крышка гнезда
Объектив
Задняя/правая/верхняя/нижняя панель
Режим записи
Определение Обозначений НА Экране
Режим просмотра фотографий
Режим воспроизведения видео
Начало работы
Использование Батарейного Блока
Установка батареи Извлечение батареи
Предварительная Проверка
Индикатор заряда CHG
Проверка Состояния Батареи
Проверка состояния заряда батареи
Отображение уровня заряда батареи
Батарейных блоках
Доступное время работы для батарейного блока
IA-BP210E
Прибл мин
На адаптере переменного тока
Срок службы батареи
Времени работы
На батарейном блоке
При использовании видеокамеры впервые
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Видеокамеры
После закрытия ЖК-экрана
Видеокамера не выключается
Режим Быстрый при ожидании в режиме ожидания
Переход В Режим Экономии Питания
Режим Индикатор режима Функции
Настройка Режимов Работы
Можно переключить режим отображения экранной информации
Использование Кнопки Дисплея
Использование Сенсорной Панели
Переключение режима отображения информации
Зарядка встроенной аккумуляторной батареи
Начальные настройки
Начальная Установка Часового Пояса И ДАТЫ/ВРЕМЕНИ
Встроенная аккумуляторная батарея
Выбор Языка
English 한국어 Français Deutsch
ไทย Türkçe
Подготовка к началу записи
Выбор Носителя Только ДЛЯ Модели HMX-H203/H204/H205
Элементы подменю
Для извлечения карты памяти
Установка карты памяти
Карта памяти Sdhc Secure Digital High Capacity
Совместимые карты памяти
Видеокамера поддерживает карты
Карты Sdhc Secure Digital High Capacity
Примечание по использованию
Карту памяти не следует сгибать, ронять или ударять
Разрешение Качество Носитель объем 16 ГБ 32 ГБ
Время Записи И Количество Изображений
Время для записи видео
Количество фотографий для записи
Настройка ЖК-ЭКРАНА
Прикрепление Ремня ДЛЯ Захвата
Настройка угла съемки
Основные Положения Видеокамеры
Две кнопки записи для вашего удобства
Основы видеосъемки
Видеозапись
Нажмите кнопку начала/остановки записи
Page
Фотосъемка невозможна в таких случаях
Фотосъемка В Режиме Видеозаписи Двойная Запись
Фотосъемка
Кнопки, доступные во время работы в режиме Smart Auto
Запись ДЛЯ Начинающих Smart Auto
Фотосъемка ВО Время Воспроизведения Видео
Уменьшение
Основы видеосъемки
OIS чтобы отключить или включить режим стабилизации OIS
Нажимайте кнопку стабилизации изображения
Совет Подсветка влияет на запись, если объект темнее фона
Использование Режима Компенсации Подсветки
Базовое воспроизведение
Выбор Режима Воспроизведения
Изменение режимов воспроизведения
Воспроизведение Видео
Вкладку , , или на экране
Если выбрано просмотр эскизов по дате , можно
Различные операции воспроизведения
Просмотр Фотографий
Нажмите вкладку фото Появится эскиз
Чтобы вернуться к эскизам, нажмите вкладку возврата
Если выбрано отображение эскизных указателей по дате
Просмотр Слайдов
Вверх Или вниз
Коснитесь вкладки меню
Использование параметра показа слайдов
Увеличение ВО Время Воспроизведения
Использование Меню И Быстрого Меню
Использование вкладки Меню
Использование кнопки Q.MENU
Элементы Меню
Элементы меню записи
Элементы меню воспроизведения
Элементы Значение по умолчанию Стр
Элементы меню настройки
Режим
Фото Работы Стр
Элементы
Чтобы выйти из меню, нажмите вкладку выхода или возврата
Scene
Можно выбрать качество фотографии для записи
Разреш. видео
Качество видео
Можно выбрать разрешение записываемого видеоизображения
Разреш. фото
Резкость фото
Можно выбрать разрешение записываемой фотографии
Определение баланса белого
Баланс белого
Для установки баланса белого вручную
Нажмите вкладку меню tБаланс белого t
Пользовательский
Экспоз
Определение апертуры
При съемке на темном фоне например, ночной пейзаж
Определение EV значения экспозиции
Выдержка
Фокусировка на дальний объект
Фокус
Ручная фокусировка во время записи
Фокусировка на ближний объект
Нажатием
Эффект
Примеры 5-ти параметров цифровых эффектов
Совет Чтобы включить функцию Точка прикосновения долгим
Исчезновение
Фейдер
Запись видеофайла с эффектом затемнения
Появление
Серия кадров
Телемакро
Цифровой зум
Вырез. ветра
Автоспуск
Длительная зап
Появится экран меню
Вкл
Временная шкала
Пример функции длительной записи
Быстрый просмотр
Сетка
Выбранная сетка отображается на экране Или
Возврата
Дополнительныевозможностивоспроизведения
Выделение
View
Дополнительныевозможностивоспроизведения
Инф. о файле
Раскадровки для печати
Настройка системы
Тип носителя только для модели HMX-H203/H204/H205
Накопителе
Элементы подменю только для модели HMX-H203/H204/H205
Форматировать
Нажмите вкладку меню t настройки t
Форматировать
Номер файла
Часовой пояс
Часовой пояс t Визит
Настр. часов
Тип даты
Города, используемые для установки часовых поясов
Дату/время
Тип времени
Ярк. ЖКД
Автовыключение ЖКД
Автовыключение ЖКД
Звуковой сигнал
Звук затвора
Сигнал
Автовыключение
Автовыключение
Параметр автовыключения питания недоступен в таких случаях
Режим Быстрый при ожидании недоступен в таких случаях
Быстр. при ожид
ПО для ПК
USB соединение
ТВ-выход Hdmi
Соединение
Выход ТВ
Аналог. Выход ТВ
Подключение к ТВ
Подключение к ТВ
После этого необходимо снова установить дату/время. ¬стр
ТВ-показ
По умолчанию
По умолчанию
Функция демонстрации не запускается в следующих случаях
Language
Демо
Включение функции демонстрации
Anynet+ HDMI-CEC
Воспроизведением Ярлыки управления воспроизведением
Перейдите на вкладку меню
Выберите видео для редактирования
Выбранное видео отображается как приостановленное
Объединенное видео отображается как последний эскиз
Объединение Видео
Перейдите на вкладку меню t Редактировать t
Объединить
Список воспр-ия
Список воспр-ия
Что такое Список воспр-ия?
Записанные видео
Создание Списка ВОСПР-ИЯ
Упорядочить
Можно изменить порядок видео в списке воспроизведения
Можно удалить ненужные видео из списка воспроизведения
Удаление Видео ИЗ Списка Воспроизведения
Защита ОТ Случайного Удаления
Управление файлами
Можно удалять записи по отдельности или все сразу
Удаление Файлов
Копирование Изображений Только ДЛЯ Модели HMX-H203/H204/H205
Печать фотографий
Настройка Печати Dpof
Определение функции Dpof
Отмена настройки печати
Прямая Печать С Помощью Принтера Pictbridge
USB-соединениеt PictBridge
Выбор количества копий для печати
101
Настройка впечатывания даты/времени
Что такое функция Anynet+?
Подключение к телевизору
Подключение К Телевизору Высокой Четкости
Определение кабеля Hdmi
103
Тип Б Использование компонентного/AV-кабеля
Подключение К Обычному Телевизору
Аналог. вых. ТВ значение Компонентный 576p или Компонентный
104
Аналог. вых. ТВ значение Композитный. ¬стр
Этот вход зачастую называют линейным
105
106
Просмотр НА Экране Телевизора
¬стр
Воспроизведение на телевизоре
107
Перезапись видео
Использование с Windows Macintosh
Проверка Типа Компьютера
108
Перед использованием обязательно проверьте тип компьютера
Основные функции
Системные требования
109
Отключение кабеля USB
Использование Программы Samsung Intelli-studio
Шаг 1. Подключение кабеля USB
Значение ПО для ПК Вкл
111
Шаг 2. О главном окне Intelli-studio
Шаг 4. Редактирование видео или фотографий
Шаг 3. Воспроизведение видеофайлов или фотографий
113
Шаг 5. Публикация видео/фотографий в Интернете
114
Tool t Установить Intelli-studio на ПК
115
Просмотр содержимого носителя
Проверьте параметр USB-соединение
Накопитель. ¬стр
Видеофайлы
Видеофайл H.264 ➀
Фотофайл ➁
Формат файла
117
Предупреждающие Индикаторы И Сообщения
Батарейный блок
Носитель
Запись
119
Воспроизведение
Соединение на Накопитель
Соединение на PictBridge
Симптомы И Решения
Питание
121
122
Остановка записи запись не
Для параметра Отображение даты/времени установлено
Носители
123
Остановка записи и моментом
Настройка изображения во время записи
Воспроизведение на видеокамере
124
125
Воспроизведение на других устройствах телевизор и т.д
126
Подключение к компьютеру
Shutter Ручной
Общие операции
Элементы меню, которые невозможно использовать одновременно
Экспоз. Ручной
128
Обслуживание
Меры предосторожности при хранении
Очистка видеокамеры
Дополнительная Информация
Носители
ЖК-экран
130
Использование Видеокамеры ЗА Границей
Страны/регионы, в которых используется стандарт PAL
Страны/регионы, в которых используется стандарт Ntsc
Технические характеристики
СвязывайтесьсSAMSUNGповсемумиру
Совместимость с RoHS
AB57