Samsung EC-PL90ZZBPERU manual Tervisekaitse ja ohutusteave

Page 3

Tervisekaitse - ja ohutusteave

●●Ärge jätke kaamerat pikaks ajaks otsese päikesevalguse kätte või kuuma kohta. Pikaajaline päikese käes või äärmusliku temperatuuriga kohas olemine võib tekitada kaamera sisedetailidele jäädavaid kahjustusi.

●●Ärge kasutage ega hoiustage kaamerat tolmuses, määrdunud või halvasti ventileeritud kohas, kuna see võib kahjustada liikuvaid osi ja sisedetaile.

●●Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku. Kaamerasse jäetud aku võib aja jooksul lekkida või korrodeeruda ja põhjustada kaamerale tõsiseid kahjustusi.

●●Kaitske oma kaamerat liiva ja mustuse eest, kui kasutate seda rannas või teistes sarnastes piirkondades.

●●Kaitske oma kaamerat ja ekraani põrutuste, karmi käsitsemise ja liigse värina eest, et vältida tõsise kahju tekitamist.

●●Kaablite või laadijate ühendamisel ja akude või mälukaartide paigaldamisel olge ettevaatlik. Kasutades juhtmete ühendamisel jõudu, ühendades neid valesti või paigaldades akusid ja mälukaarte valesti, võite kahjustada porte, ühenduspistikuid ja lisatarvikuid.

●●Ärge sisestage kaamera avaustesse või pesadesse võõrkehi. Vale kasutuse tagajärjel tekkinud kahjustused ei kuulu garantii alla.

●●Ärge keerutage kaamerat nööri otsas. Nii võite end või teisi vigastada.

●●Ärge värvige kaamerat, kuna värv võib kammitseda seadme liikuvaid osi ja häirida selle tööd.

●●Kaamera välispinnal asuv värv või metall võib tundliku nahaga inimestel allergiaid, sügelust, ekseeme või paistetust esile kutsuda.Kui teil mõni neist sümptomitest esineb, lõpetage kohe kaamera kasutamine ja konsulteerige arstiga.

Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest

●●Ärge jätke akusid või mälukaarte väga külma ega kuuma kohta (alla 0 °C/32 °F või üle 40 °C/104 °F). Äärmuslikud temperatuurid võivad vähendada akude laadimisvõimet ja tekitada mälukaartidele kahjustusi.

●●Ärge laske akudel kokku puutuda metallesemetega, kuna see võib tekitada ühenduse aku + ja – klemmide vahel ning akut ajutiselt või püsivalt kahjustada. See võib põhjustada ka tule- või elektrilöögiohtu.

●●Ärge laske mälukaartidel kokku puutuda vedelike, mustuse või võõrkehadega. Määrdunud mälukaarti puhastage pehme lapiga, enne kui kaardi kaamerasse sisestate.

●●Vältige vedelike, mustuse ja võõrainete kokkupuudet mälukaardipesaga. See võib kaamera töös tõrkeid põhjustada.

●●Mälukaardi paigaldamisel või eemaldamisel lülitage kaamera välja.

●●Ärge painutage mälukaarte, ärge laske neil maha kukkuda, raskelt põrutada saada või suure surve alla sattuda.

●●Ärge kasutage mälukaarte, mis on vormindatud teistes kaamerates või arvutis. Vormindage mälukaart oma kaameraga ümber.

●●Ärge kasutage kunagi kahjustatud laadijat, akut või mälukaarti.

2

Image 3
Contents PL90/PL91 Hoiatused Tervisekaitse- ja ohutusteaveHoiduge kahjustamast objekti silmanägemist Käsitsege ja hoiustage kaamerat hoolega ja mõistlikultKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Tervisekaitse ja ohutusteaveOlge ettevaatlik kaamera kasutamisel niiskes keskkonnas Kasutage ainult Samsungi poolt heaks kiidetud lisatarvikuidTagage maksimaalne aku ja laadija eluiga Kaitske kaamera objektiiviArvutiga, fotoprinteriga või teleriga Kasutusjuhendi sisukordAutoriõiguse teave Tutvuge valikutega, mida saate seadistada PildistusrežiimisPildistusrežiimi ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud tähistusedSelles kasutusjuhendis kasutatud ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatud lühendidSäritus eredus Selles kasutusjuhendis kasutatud väljendidKatiku vajutamine Objekt, taust ja kompositsioonLevinumad küsimused Punasilmsus või Punas. parandus . lkTagavalgus režiimis Inimeste pildistamine KiirjuhisSisukord Sisukord Nõuanded selgema pildi saamiseks … ……………………… PõhifunktsioonidKaamerakott Pakendist lahtivõtmineValikulised lisatarvikud Kasutusjuhendi CD-ROMToitenupp Nutikas nupp Välk Kaamera kujundusSuurendamise nupp KatikunuppRežiimi nupp avab pildistamise režiimide loetelu Kaamera kujundusOleku tuli Põhiekraan PortAku ja mälukaardi paigaldamine Lukku ülesAku ja mälukaardi eemaldamine Laadimine USB-pikenduskaablit kasutades Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineAku laadimine Sisestage kaamera sisseehitatud USB-pistik arvuti USB-portiLaadijaga laadimine Kaamera sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu PowerKaamera sisselülitamine Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineVasakul olevad ikoonid Ikoonide tundmaõppimineTeave Paremal olevad ikoonidEelmisesse menüüsse naasmine Valikute seadistaminePildistusrežiimis vajutage nuppu MenüüNäide valge tasakaalu valikust režiimis P Valikute seadistamineVõi Et kerida menüüni VõiEkraani tüübi muutmiseks vajutage mitu korda nuppu Ekraani ja heli seadistamineEkraani tüübi muutmine Heli seadistamineRoheline raam tähendab fokuseeritud objekti PildistamineVõi , et kerida menüüni Pildistamiseks vajutage nuppu KatikDigitaalne suurendus SuurendaminePildistamine Suurenduse suhe Vähendamine SuurendamineFookuse raam Kaamera õigesti hoidmineKui kuvatakse Ava väärtus ja säriaeg seadistatakse automaatseltObjekti fookusest väljajäämise ärahoidmine Objekti võib olla raske fokuseerida, kuiKasutage fookuse lukku Häälmemode salvestamine … ………………………………… LisafunktsioonidJoondage kaadris olev objekt PildistusrežiimidNutika Automaatse režiimi kasutamine Valige Nutikas AutomaatneStseeni režiimi kasutamine PildistusrežiimidValige Stseen → stseen Valige Pildistamine → Näo toon → valik Režiimi Iluvõte kasutamineValige Pildistamine → Näo viimistlus → valik Valige Stseen → IluvõteKaadri juhiku kasutamine Öörežiimi kasutamineValige Stseen → Kaadri juhik Pildistusrežiimis vajutage nuppu Valige DIS Režiimi DIS kasutamineValige ava väärtus või säriaeg Tehke valikPildistusrežiimis vajutage nuppu Valige Film Vajutage nuppu Režiimi Programmeerimine kasutamineVideoklipi salvestamine Valige ProgrammeerimineSeadistage teised valikud vastavalt soovile Salvestamise alustamiseks vajutage nuppu KatikSalvestamise peatamine Häälmemode salvestamine Häälmemo salvestamine Häälmemo lisamine pildileValige Pildistamine → Hääl → Salvestamine Pildistusvalikud Valige Pildistamine → Foto suurus → valik Resolutsiooni ja kvaliteedi valimineResolutsiooni valimine Pildi kvaliteedi valimineTaimeri käivitamiseks vajutage nuppu Katik Taimeri kasutamineLiikumistaimeri kasutamine Taimeri kasutamineValige Vajutage nuppu Katik Kaamerast kuni 3 m kauguseleVäljas Pildistamine pimedasPunasilmsuse vältimine Välgu kasutaminePildistamine pimedas ISO-kiiruse reguleerimineKaamera fookuse vahetamine Makro kasutamineAutomaatse fookuse kasutamine Fokuseerige objekt, keda jälitada soovite, ja vajutage Automaatse jälitusfookuse kasutamineKaamera fookuse vahetamine NuppuValige Pildistamine → Fookuse piirkond → valik Fookuse piirkonna reguleerimineNäotuvastuse kasutamine Nägude tuvastamineValige Pildistamine → Näotuvastus → Normaalne Kui kuulete piiksu, vajutage nuppu Katik Autoportree tegemineNaeratamisel pildistamine Näotuvastuse kasutamineValige Pildistamine → Näotuvastus → Pilgut. tuvastus Silmade pilgutamise tuvastamineValige särituse reguleerimiseks arv Ereduse ja värvi reguleerimineSärituse reguleerimine käsitsi EV Tagavalguse kompenseerimine ACBValige Pildistamine → Mõõtmine → valik Mõõtmise valiku muutmineValgusallika valimine Valge tasakaal Ereduse ja värvi reguleerimineKas.seadistus Valige Pildistamine → Valge Tasakaal → valikValige Pildistamine → Valge Tasakaal → Pidev Impulsi režiimide kasutamineValige Pildistamine → Pildistamine → valik Üksik ühe pildi tegemineReguleerige määratud värvi hulka. vähem või + rohkem Piltide täiustamineFoto stiilide rakendamine RGB-värvisüsteemTehke reguleerimise valik Piltide reguleeriminePiltide täiustamine Valige Pildistamine → Kujutise korrigeerimineTaasesitamine/redigeerimine Kuvamine taasesitusrežiimis TaasesitamineTaasesitusrežiimi käivitamine Failide vahel liikumiseks vajutage nuppu võiSaate vaadata faile tüübi järgi TaasesitamineFailide vaatamine kategooriate järgi Nutikas Albumis Vajutage nuppu Valige kategooriaVõi Taasesitusrežiimis vajutage nuppuFailide vaatamine pisipiltidena Failide kaitsmineFailide kopeerimiseks valige Jah Faili kustutamiseks valige JahValige Mitmikkustutamine Vajutage nuppu Valige JahFoto suurendamine Piltide vaatamineValige Mitme slaidi esitus Määrake slaidiseansi efekti valikTaasesitusrežiimis valige videoklipp ja vajutage nuppu Videoklipi esitamineMäärake slaidiseansi efekt Valige Käivita → EsitaTaasesituse ajal pildi eraldamine Häälmemode esitamineJa pöörake nuppu Suurendus paremale PildiHäälmemo salvestamise lõpetamiseks vajutage nuppu Katik Salvestamiseks nuppu KatikTaasesitusrežiimis valige foto ja vajutage nuppu Valige Faili suvandid → Häälemälu → SeesFoto redigeerimine Fotode suuruse muutmineFoto pööramine Foto redigeerimine VärvisüsteemValige Redigeeri → Foto Stiili Valija → Kasutaja RGB Viimistlus Särituse probleemide parandamineParandus MüraKorrake toimingut soovitud fotode puhul ja vajutage nuppu Printimise järjekorra loomine DpofValige Sätted → Videoväljund Failide vaatamine teleristIntelli-studio nõuded Failide edastamine arvutisse WindowsValige Sätted → USB → Arvuti Andmete edastamine Intelli-studio abilFailide edastamine arvutisse Windows Valige Sätted → PC-tarkvara → SeesIntelli-studio kasutamine Valige Sätted → PC-tarkvara → Väljas Failide edastamine, ühendades kaamera kui irdkettaKlõpsake hüpikteadet Kaamera lahtiühendamine Windows XP puhulValige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTO Ühendage sisseehitatud USB-pistik lahtiFailide edastamine arvutisse Mac Printer tuvastab kaamera automaatselt Fotode printimine fotoprinteriga PictBridgeValige Sätted → USB Valige PrinterLisad Tehke valik ja salvestage oma sätted Kaamera sätete menüüSätete menüü avamine Valige menüüHeli EkraanKaamera sätete menüü Sätted Ekraanil kuvatava teksti keele valiminePp/aaaa, Aaaa/kk/pp Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Väljas*, Kuupäev, Kuup. ja kellVäljas, Sees PC-tarkvaraVeateated Kaamera korpus Kaamera hooldusKaamera puhastamine Kaamera objektiiv ja ekraanKasutada võib microSD-mälukaarte SD Secure Digital Teave mälukaartide kohtaKaamera hooldus Kasutatavad mälukaardidTeave aku kohta Aku tehnilised andmedAku eluiga Ärge pange akut mikrolaineahju Märkused aku laadimise kohtaPöörduge Samsungi hoolduskeskusse Kasutusest kõrvaldamise juhisedAku laadimise juhised Ettevaatusabinõud USB kasutamiselEnne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Enne teeninduskeskusega ühenduse võtmist Programm automaatselt käivituda ArvutitesArvuti spetsifikatsioonidest ja Keskkondadest tulenevalt ei pruugiKaamera tehnilised andmed Kaamera tehnilised andmed Valge tasakaalKuupäeva printimine Heli salvestamine MäluLiides Töökeskkonna temperatuur VooluallikasMõõtmed L × K × S KaalÕige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Register Register Häälmemo Videoklipp Ekraan Heli Juurdepääs KaameraKaamera Videoklipp
Related manuals
Manual 98 pages 1.39 Kb Manual 98 pages 44.46 Kb Manual 98 pages 20.24 Kb Manual 72 pages 1.41 Kb Manual 142 pages 30.97 Kb Manual 102 pages 19.64 Kb Manual 72 pages 46.35 Kb Manual 40 pages 15.23 Kb Manual 32 pages 59.1 Kb Manual 36 pages 3.7 Kb Manual 22 pages 45.05 Kb Manual 72 pages 63.15 Kb Manual 102 pages 44.99 Kb Manual 142 pages 1.72 Kb Manual 72 pages 55.7 Kb Manual 32 pages 7.46 Kb