Sveikatos ir saugos informacija

Samsung EC-PL90ZZBPERU manual Sveikatos ir saugos informacija, Įspėjimai dėl saugos

Page 2

Norėdami išvengti pavojingų situacijų, įstatymų pažeidimo ir užtikrinti puikų fotoaparato veikimą, visada imkitės toliau nurodytų atsargumo priemonių.

Dėmesio – aplinkybės, kurioms esant galite susižeisti ar sužeisti kitus

Įspėjimas – aplinkybės, kurioms esant galite sugadinti savo fotoaparatą ar kitą įrangą

Pastaba – pastabos, patarimai, kaip naudoti, arba papildoma informacija

Įspėjimai dėl saugos

Nesinaudokite fotoaparatu šalia degių ar sprogstamųjų dujų ir skysčių

Nesinaudokite fotoaparatu šalia degalų, lengvai užsidegančių medžiagų ar degių chemikalų. Skyrelyje, kuriame laikomas fotoaparatas, jo dalys ar priedai, nelaikykite jokių degių skysčių, dujų ar sprogimo riziką keliančių medžiagų.

Venkite sužeisti objekto regos organus

Nenaudokite blykstės gyvūnus ar žmones fotografuodami iš arti (arčiau nei 1 m/3 pėdos). Jei blykstę naudosite per arti objekto akių, laikinai arba visam laikui galite pažeisti objekto akis.

Imkitės atsargumo priemonių naudodami ar utilizuodami akumuliatorius ir kroviklius

●●Naudokite tik „Samsung“ patvirtintus akumuliatorius ir įkroviklius. Naudodami gamintojo neaprobuotus akumuliatorius ir kroviklius galite sunkiai susižeisti arba sugadinti savo fotoaparatą.

●●Niekada nemeskite akumuliatorių į ugnį. Vadovaukitės šalyje galiojančiomis naudotų akumuliatorių utilizavimo taisyklėmis.

●●Niekada nedėkite akumuliatorių ar fotoaparatų ant šildymo prietaisų ar į juos, pavyzdžiui, į mikrobangų krosnelę, ant viryklės ar radiatorių. Perkaitę akumuliatoriai gali sprogti.

●●Nenaudokite pažeisto maitinimo laido, kištuko ar nepritvirtinto kištukinio lizdo įkrauti akumuliatorių. Tai gali sukelti gaisrą arba elektros iškrovą.

Saugokite savo fotoaparatą nuo mažų vaikų ir naminių gyvūnų

Laikykite savo fotoaparatą ir visus jo priedus mažiems vaikams ir gyvūnams nepasiekiamoje vietoje. Smulkiomis dalimis, jei jos pateks į burną, galima užspringti. Judančios dalys ir priedai gali kelti ir fizinę grėsmę.

Saugos užtikrinimo priemonės

Su fotoaparatu elkitės ir laikykite jį atsargiai

●●Neleiskite savo fotoaparatui sušlapti, nes skysčiai gali rimtai jam pakenkti. Nelieskite fotoaparato šlapiomis rankomis. Jei fotoaparato gedimas atsiras dėl drėgmės, prarasite gamintojo garantiją.

Image 2

Contents

PL90/PL91 Su fotoaparatu elkitės ir laikykite jį atsargiai Sveikatos ir saugos informacijaSaugokite savo fotoaparatą nuo mažų vaikų ir naminių gyvūnų Įspėjimai dėl saugosSveikatos ir saugos informacija Saugokite fotoaparato objektyvą Sveikatos ir saugos informacijaNaudokite tik „Samsung patvirtintus priedus Svarbi informacija apie naudojimąVartotojo vadovo struktūra Autorių teisių informacijaVadove naudojamos santrumpos Vadove naudojamos indikacijosVadove naudojamos piktogramos Fotografavimo režimo piktogramosObjektas, fonas ir kompozicija Vadove naudojamos išraiškosUžrakto paspaudimas Ekspozicija ryškumasRaud. akių efk. šal psl Dažnai užduodami klausimaiRaudonos akys arba Raud. akių efk. šal. parinktį psl Naktinis režimuGreitos nuorodos Žmonių fotografavimasPagrindinės funkcijos Išpakavimas Fotoaparato schema TurinysTurinys Nuotraukų spausdinimas su nuotraukų spausdintuvuPagrindinės funkcijos Pastabos apie kokybiškesnes nuotraukas …………………Dirželis IšpakavimasPapildomai įsigyjami priedai Fotoaparato dėklasFotoaparato schema Pagrindinis ekranas Lizdas Fotoaparato schemaBūsenos lemputė Režimo mygtukas atidarykite fotografavimo režimų sąrašąAkumuliatorių Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimasSpalvos kontaktais į viršų Fiksatorių stumtelkite į Akumuliatorių įstatykiteĮkiškite fotoaparato integruotą Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimasAkumuliatoriaus įkrovimas USB kištukinį lizdą į kompiuterioAkumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimas Paspauskite POWER, norėdami įjungti ir išjungti fotoaparatąFotoaparato įjungimas Įkrovimas naudojant maitinimo adapterįPiktogramos dešinėje Mokymosi piktogramosInformacija Piktogramos kairėjeMeniu Parinkčių pasirinkimasAr parinkties Grįžimas į ankstesnį meniuArba Parinkčių pasirinkimasPaspauskite Pvz., pasirinkite baltos spalvos balanso parinktį P režimuGarso nustatymas Ekrano ir garso nustatymasEkrano tipo pakeitimas Pakartotinai spausdami pakeiskite rodinio tipąIki pusės nuspauskite Užraktas, kad sufokusuotumėte FotografavimasPaspauskite Arba , kad persikeltumėte prie Paspauskite Užraktas, kad nufotografuotumėteSkaitmeninis mastelio keitimas Mastelio keitimasFotografavimas Fokusavimo rėmelis Fotoaparatą laikykite teisingaiKai yra rodoma Objekto apsauga nuo patekimo už fokusavimo ribų Naudokite fokusavimo fiksavimąIšplėstinės funkcijos Balso atmintinių įrašymas … …………………………………Pasirinkite Intelekt. autom Fotografavimo režimaiIntelektualaus automatinio režimo naudojimas Sulygiuokite savąjį objektą rėmelyjePasirinkite Sceninis → Sceną Sceninio režimo naudojimasFotografavimo režimai Pasirinkite Fotografuojama → Veido retušavimas → parinktį Režimo „Graži nuotrauka naudojimasPasirinkite Fotografuojama → Veido atspalvis → parinktį Pasirinkite Sceninis → Rėmelis Rėmelio naudojimasNakties režimo naudojimas UžraktasDIS režimo naudojimas Pasirinkite Programinis Programinio režimo naudojimasFilmavimas Kadrų skaičius per sekundęPakeiskite kitas parinktis savo nuožiūra Pasirinkite Vaizdo klipas → Stabilizatorius →Stabilizatoriaus parinktį Paspauskite Užraktas kad pradėtumėte įrašymąBalso atmintinės pridėjimas prie nuotraukos Balso atmintinių įrašymasBalso atmintinės įrašymas Pasirinkite Fotografuojama → Voice → ĮrašymasFotografavimo parinktys Vaizdo kokybės pasirinkimas Skyros ir kokybės pasirinkimasSkyros pasirinkimas Pasirinkite Vaizdo klipas → Vaizdo įraš. dydis → parinktįSužinokite, kaip nustatyti laikmatį atidėtam fotografavimui Laikmačio naudojimasPaspauskite Užraktas, kad paleistumėte laikmatį Pasirinkite Paspauskite Užraktas Laikmačio naudojimasFotografavimo režimu paspauskite Po Užraktas paspaudimoBlykstės naudojimas Fotografavimas tamsojeRaudonų akių išvengimas IšjungtasPasirinkite Fotografuojama → ISO → parinktį ISO jautrumo reguliavimasFotografavimas tamsoje Automatinio fokusavimo naudojimas Fokusavimo pakeitimasMakrokomandos naudojimas Parinktis AprašymasStebėjimo AF Stebėjimo automatinio fokusavimo naudojimasFokusavimo pakeitimas Fokusuokite ties objektu, kurį norite sekti, o tadaFokusavimo zonos reguliavimas Normali Veido atpažinimo naudojimasVeidų aptikimas Pasirinkite Fotografuojama → Veido atpažinimas →Veido atpažinimo naudojimas Autoportretų fotografavimasŠypsenos fotografavimas AutoportretasAkių mirksėjimo aptikimas Mirksnio atpažinFoninio apšvietimo kompensavimas ACB Ryškumo ir spalvų reguliavimasRankinis ekspozicijos reguliavimas EV Pasirinkite Fotografuojama → EVRyškumo ir spalvų reguliavimas Matavimo parinkties pakeitimasŠviesos šaltinio pasirinkimas Baltos spalvos balansas → Pasirenkama Pasirinkite Fotografuojama → Baltos spalvos balansasTęstinis fotogr Pliūpsnio režimų naudojimasPavienis fotogr. Nufotografuokite vieną nuotrauką Jud. obj. fotgrPasirinktinis RGB Nuotraukų pagerinimasNuotraukos stilių taikymas Pasirinkite Fotografuojama → Nuotr. stil. rink. →Pasirinkite Fotografuojama → Vaizdo koregav Nuotraukų reguliavimasNuotraukų pagerinimas Pasirinkite reguliuotiną parinktįAtkūrimas/redagavimas Failų peržiūra per televizorių ………………………Paspausdami arba persikelkite per rinkmenas LeidimasPaleidimas atkūrimo režimu Rodinys atkūrimo režimuLeidimas Intel. albumo rinkmenų peržiūra pagal kategorijąRinkmenų kaip miniatiūrų peržiūra Atkūrimo režime paspauskitePasirinkite norimas apsaugoti rinkmenas ir paspauskite Rinkmenų apsaugaRinkmenų kopijavimas į atminties kortelę Rinkmenų trynimasNorėdami ištrinti vieną rinkmeną Pasirinkite Failų parinktys → Kopij. į kortelęNuotraukos išdidinimas Nuotraukų peržiūraPasirinkite Sud. skaidrių rod Skaidrių rodymo įjungimasPeržiūrėti atgal Pauzė arba atkūrimo pratęsimas Vaizdo įrašo leidimasNaudodamiesi šiais mygtukais valdykite grojimą Peržiūrėti į priekįPaspauskite taške, kur norite išsaugoti nejudamą vaizdą Balso atmintinių leidimasTada pasukite Mastelio keitimas į kairę Vaizdo fotografavimas atkūrimo metuBalso atmintinės pridėjimas prie nuotraukos Atkūrimo režime pasirinkite nuotrauką ir paspauskitePasirinkite Failų parinktys → Balso atmintinė → Įjungtas Prie nuotraukos pridėtos balso atmintinės leidimasNuotraukos pasukimas Nuotraukos redagavimasNuotraukos dydžio keitimas Pasirinkite Redaguoti → Keisti dydį → parinktįRGB tono nustatymas Nuotraukos redagavimasPasirinkite Pasukti → Nuotr. stil. rink. → parinktį Pasirinkite spalvą R raudona, G žalia, B mėlynaPasirinkite Redaguoti → Vaizdo koregav. → Veido Retušavimas Ekspozicijos problemų koregavimasPasirinkite Redaguoti → Vaizdo koregav. → ACB Pasirinkite Redaguoti → Vaizdo koregavNuotraukų kaip miniatiūrų spausdinimas Spaudinio užsakymo sukūrimas DpofPasirinkite Failų parinktys → Dpof → Standartinis → Fotografavimo ar atkūrimo režime paspauskite Signalo išvestį Išjunkite fotoaparatą ir televizoriųFailų peržiūra per televizorių Pasirinkite Nustatymai → Vaizd. išvestisFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows Reikalavimai „Intelli-studioPasirinkite Nustatymai → USB → Kompiuteris Failų perkėlimas su „Intelli-studioFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows Failus„Intelli-studio naudojimas Integruotą USB kištukinį lizdą Failų perkėlimas prijungiant fotoaparatą kaip išimamą diskąIšjunkite fotoaparatą Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio naudodamiApačioje dešinėje Fotoaparato atjungimas „Windows XPNustos Spustelėkite Spustelėkite iškylantį pranešimąPerkelkite nuotraukas ar vaizdo įrašus į kompiuterį Failų perkėlimas į kompiuterį „MacDu kartus spustelėkite keičiamo disko piktogramą Keičiamo disko piktogramaSpausdintuvas fotoaparatą atpažįsta automatiškai Paspausdami arba pasirinkite nuotraukąPaspausdami atspausdinkite Spausdinimo nustatymų konfigūravimasPriedai Fotoaparato priežiūra … ………………………………………Pasirinkite parinktį ir išsaugokite savo nustatymus Fotoaparato nustatymų meniuNustatymų meniu pasirinkimas Garsas Nustatomi įvairūs fotoaparato garsai ir garsumas pslFotoaparato nustatymų meniu GarsasEkranas Mm-dd-mmmm,mmmm-mm-dd NustatymaiTaip, Ne Išjungtas*, Data, Data ir laikas Išjungtas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 minTaivanas, Meksika RegionąNTSC* JAV, Kanada, Japonija, Korėja Singapūras, Ispanija, Švedija, ŠveicarijaKlaidų pranešimai Fotoaparato objektyvas ir ekranas Fotoaparato priežiūraFotoaparato valymas Fotoaparato korpusasAtminties kortelės, kurias galite naudoti Apie atminties kortelesFotoaparato priežiūra Atminties kortelės talpaAkumuliatoriaus galiojimo laikas Apie akumuliatoriųAkumuliatoriaus specifikacija Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą 500 mANurodymai įkrauti akumuliatorių Klaidų pranešimaiIšmetimo nurodymai Atsargumo priemonės naudojant USBPrieš kreipiantis į priežiūros centrą Prieš kreipiantis į priežiūros centrą IStudio.exe Fotoaparato specifikacijos Baltos spalvos balansas Fotoaparato specifikacijosEfektas Datos spausdinimasSąsaja Balso įrašymasLaikymas Svoris Maitinimo šaltinisMatmenys P x a x G Naudojimo aplinkos temperatūraTinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas Rodyklė Rodyklė Ekranas Korpusas Objektyvai Skaidrių rodymasNuotrauka Vaizdo įrašas

Related manuals

Samsung EC-PL90ZZBPERU manual Sveikatos ir saugos informacija, Įspėjimai dėl saugos