Samsung EC-ST201FBPRRU, EC-ST200FBPSRU Приложения, Заявление на официальных языках … ……………………

Page 130

Приложения

Вэтом разделе приводятся сведения о технических характеристиках камеры, ее обслуживании и сообщениях об ошибках.

Сообщения об ошибках … ………………………………… 130

Обслуживание камеры ……………………………………… 132

Очистка камеры … ………………………………………… 132

Использование и хранение камеры … …………………… 133

Сведения о картах памяти ………………………………… 134

Сведения об аккумуляторной батарее … ………………… 137

Действия перед обращением в сервисный центр … …… 141

Технические характеристики камеры …………………… 144

Глоссарий …………………………………………………… 148

Заявление на официальных языках … …………………… 154

Указатель ……………………………………………………… 156

Image 130

Contents Выберите тему Не прикасайтесь к камере мокрыми руками Сведения о безопасностиБерегите зрение людей и животных во время съемки Не допускайте воздействия на кардиостимуляторы Сведения о безопасностиЭто может привести к поражению электрическим током Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менееНе касайтесь вспышки при ее срабатывании Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожогПри использовании камеры держите ее в нормальном положении Храните карты с магнитными полосами вдали от камерыПроверяйте исправность камеры перед использованием Не прикасайтесь к внутренней антенне камерыСведения об авторских правах Структура руководства пользователяЭтом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки Значки, используемые в данном руководстве Выражения, используемые в руководстве пользователяЗаполняющая вспышка стр Общие вопросыКрасные глаза или Удал. кр. глаз стр Точечный стрКраткий справочник Съемка людей Коррекция экспозиции ЯркостиСодержание Зарядка аккумуляторной батареи и включениеСодержание Обнаружение моргания глазОтправка снимков с помощью технологии 123 Советы по получению более четких Зарядка аккумуляторной батареи иВключение камеры ……………………………… Аккумуляторная батарея Комплект поставкиКомплект поставки камеры входят следующие компоненты Камера Дополнительные аксессуарыГнездо для штатива Микрофон Кнопка питания Динамик Объектив Внешний вид камерыКнопка затвора Вспышка Порт USB и аудио/видеоИндикатор состояния Внешний вид камерыКнопка управления зумом Режиме съемки увеличение Крепление ремешкаИзвлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Установка аккумуляторной батареи и карты памятиВставьте карту памяти золотистыми контактами вверх Вставьте аккумуляторную батарею эмблемой Samsung вверхВключение камеры Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыЗарядка аккумуляторной батареи Мигает красным ошибкаВнешний вид экрана зависит от выбранного языка Подготовка фотокамеры к работеПомощью кнопок / выберите часовой пояс и Нажмите кнопку → Часовой пояс ДомаПодготовка фотокамеры к работе Устан. времени/датыПараметры съемки справа Описание значковПараметры съемки слева Сведения о съемкеИспользование главного экрана Переход на главный экранИспользование главного экрана Wi-Fi только модель ST200F/ST201F/ST205FЗначки на главном экране БазовоеВолшебный СюжетАльбом Выберите нужный параметр Выбор обоевВыберите пункт Дисплей → Обои Перейдите к нужным обоям и нажмите кнопкуВыберите нужный пункт меню или параметр Выбор параметров и пунктов менюДля перехода в предыдущее меню нажмите кнопку Чтобы выбрать параметр баланса белого, нажмите кнопки Выбор параметров и пунктов менюВыберите значок Нажмите кнопку Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопкуНажмите кнопку несколько раз Настройка дисплея и звукаНастройка типа дисплея Настройка отображения параметров съемкиВыберите пункт Звук → Звук. Сигн Настройка звукаНастройка дисплея и звука Включение звуков, издаваемых камеройДля возврата в режим съемки нажмите кнопку ФотосъемкаЧтобы удалить снимок, нажмите кнопку и выберите пункт Да Фотосъемка Использование зумаЦифровой зум Настройка Intelli-зума Выберите пункт Интеллект. зум Выберите нужный параметрIntelli-зум Диапазон оптического зума РазрешениеУменьшение дрожания камеры OIS Выкл. режим OIS выключен Вкл. режим OIS включенРамка фокусировки Правильно удерживайте камеруСлегка нажмите кнопку затвора Оптическая стабилизация изображенияФотосъемка при слабом освещении Причины получения нерезкого снимкаИспользование блокировки фокуса Съемка быстродвижущихся объектовРасширенные функции Пейзаж Сюжет с ярким белым фоном Основные режимыИнтеллектуальный режим Активно двигающийся объект Фейерверк камера на штативеНажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок Программный режимОсновные режимы Выберите значокMovie Режим Интеллектуальное видеоПейзаж Закат Ясное небо Лес При неблагоприятных условиях, например при дрожанииВидеозаписи в файлах формата MP4 H.264 Задайте параметры Режим «Видео»Режиме видеосъемки можно записывать видео в формате Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвораСюжетные режимы Приостановка видеосъемкиРежим «Живая панорама» СъемкиПо окончании съемки отпустите кнопку затвора На главном экране перейдите к пункту Сюжет Выберите значок Режимы сюжетаРежим «Снимок в снимке» Нажмите кнопку , чтобы отправить снимок на задний планРежимы сюжета Режим «Прекрасный снимок»Функции Ретушь лица Режим «Интеллектуальный портрет» Нажмите кнопку Чтобы настроить параметрыВыдержки Режим «Ночная съемка»Режим макросъемки Помощью кнопок / отрегулируйте значениеРежим «Забавный снимок» Режимы со спецэффектамиРежим «Волшебная рамка» Фотосъемка с эффектами, искажающими лицоВыберите пункт Уровень искажений Режим «Фотофильтры»Режимы со спецэффектами Функции Уровень искаженийЦвета в стиле ретро, высокая Наклоном объект выглядит какМиниатюра Как при использовании ломокамерыВыберите нужный эффект На главном экране перейдите к пункту ВолшебныйВыберите значок Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвораВыберите пункт Размытие Режим «Раздельный снимок»Выберите раздельный стиль Границы → нужное значениеЭффект карандашного эскиза Режим Artistic BrushЭффект акварельной краски Мультфильм Эффект мультипликационной графики ЭскизПерейдите к Режим «Анимированный снимок»Для сохранения снимка Области, которую требуется анимироватьСъемка в темноте … ……………………………… Настройка яркости и цветов ……………………Выбор режима фокусировки … ………………… Выберите пункт Размер фото Выберите нужный параметр Выбор разрешения и качества изображенияВыбор разрешения Выберите пункт Разрешение видео Выберите нужный параметрВыберите пункт Частота кадров Выбор качества изображенияВыбор разрешения и качества изображения Выберите пункт КачествоАвтоспуска может быть недоступна АвтоспускНажав кнопку Выбрав пункт Таймер Фотосъемка со вспышкой Съемка в темнотеПредотвращение появления эффекта «красных глаз» Режиме съемки нажмите кнопкуСъемка в темноте Настройка светочувствительности ISO Изображениях может присутствовать шумМакросъемка Выбор режима фокусировкиАвтомакро Сфокусируйтесь на объекте, который требуется Следящая автофокусировкаВыбор режима фокусировки Отслеживать, и нажмите кнопкуНастройка области фокусировки Обнаружение лиц Обнаружение лицВыберите пункт Обнаружение лица → Норма Обнаружение лиц Съемка автопортретаСъемка по улыбке Кнопку затвораЛица, сохраненные в качестве избранных Обнаружение моргания глазВыберите пункт Обнаружение лица → Автораспознав. Лиц См. на стрСписок лиц Сохранение лиц в качестве избранных «Моя звезда»Моя Звезда По завершении съемки появится список лицРучная коррекция экспозиции EV Настройка яркости и цветовПри увеличении экспозиции фотоснимки будут ярче Изменение режима экспозамера Компенсация при подсветке сзади ACBНастройка яркости и цветов Режиме съемки нажмите кнопку Выберите пункт Баланс белого Выбор баланса белогоАвтоматический Дневной свет Баланс белого Облачно Лампы накаливанияНастройка баланса белого вручную УстановкиВыберите пункт Баланс белого → Пользовательские Непрерывная Режимы серийной съемкиПокадровая выполнение одного снимка Движение пока удерживается нажатой кнопкаЧтобы сохранить изменения, нажмите кнопку Улучшение изображенийЗначения регулируются кнопками Резкость Контрастность НасыщенностьВыберите пункт Звукозапись Выберите нужный параметр Снижение звука зумаБез звука звуки не записываются Макро Зона фокусировки Обнаружение лица Доступные параметры по режимам съемкиРазрешение Качество Автоспуск Вспышка Экспозамер Баланс белого DriveДоступные параметры по режимам съемки Просмотр и редактирование Редактирование снимков …………………………89Нажмите кнопки / для прокрутки файлов Использование режима просмотра снимков и видеозаписейВключение режима просмотра Сведения о фотофайлеВыберите пункт Изменить порядок Использование режима просмотра снимков и видеозаписейВыберите пункт Список лиц Лица, затем нажмите кнопкуОтвет Да Режиме просмотра нажмите кнопку Выберите пункт Список лицВыберите лицо и нажмите кнопку Режиме просмотра поверните кнопку управления зумом влевоДля просмотра списка Перейдите к нужному списку и нажмите кнопкуЧтобы открыть его ФайловКнопку Выберите пункт Защита → ВклРежиме просмотра нажмите кнопку Защита файловКопирование файлов на карту памяти Просмотр снимковВыберите пункт Удалить → Удалить все Увеличение снимкаКак новый файл. Исходный снимок ПросмотраНажмите кнопку Останется без измененийПросмотр анимированных снимков Нажмите кнопку , чтобы вернуться в режим просмотраВыберите эффект для слайд-шоу Просмотр слайд-шоуПросматривайте слайд-шоу Просмотр видеозаписейВыберите пункт Начать слайд-шоу Просмотрите видеозаписьНажмите клавишу , чтобы продолжить Кнопку Выберите пункт Обрезать видеоКлавишу ВоспроизведениеРежиме просмотра выберите снимок и нажмите Кнопку Редактирование снимковИзменение размеров снимков Автоматическая обрезка портретов Выберите пункт Интеллектуальный портретРедактирование снимков Поворот снимкаПрименение эффектов автофильтра СнимокРегулировка параметров снимков Настройка яркости, контрастности и насыщенностиРетушь лица Выберите пункт Устранение красных глазВыберите пункт ACB Для сохранения нажмите кнопку По мере увеличения числового значения тон кожиЭкземпляров, а затем нажмите кнопку Формирование задания печати DpofВыберите пункт Dpof Помощью клавиш Выберите количество Просмотр файлов на экране телевизора Требования Перенос файлов на компьютер под управлением ОС Windows Передача файлов с помощью программы Intelli-studioПО для подключения ПК → Вкл Использование программы Intelli-studio Как съемный диск ПО для подключения ПК → ВыклКомпьютере откройте папки Мой компьютер → Коснитесь значка Отсоединение камеры ОС Windows XPУбедитесь, что индикатор состояния не мигает Съемный диск → Dcim → 100PHOTOПеренос файлов на компьютер под управлением Mac OS Нажмите кнопку , чтобы начать печать Помощью USB-кабеляЧтобы выбрать файл для печати, нажмите Кнопку Выберите пункт Подключение → USB → ПринтерПодключение к Wlan и ее настройка … …… Отправка снимков и видеозаписей на смартфон …………………………………………Автоматическое подключение к Wlan Настройка Wi-FiПодключение к Wlan и ее настройка Выберите точку доступаНеобходимую информацию Подключение к Wlan и ее настройкаПоочередно касаясь пунктов списка, введите Выберите пункт Настройки IP → ВручнуюСоветы по подключению к сети Доступные сетевые подключения различны для разных странВвод текста Только на английском языкеЗапустите приложение Samsung MobileLink на смартфоне Отправка снимков и видеозаписей на смартфонКамера произведет передачу файлов Смартфоне Выберите значок На камереЗапустите приложение Remote Viewfinder на Настройте на смартфоне следующие параметры съемкиМобильный телефон должен находиться на расстоянии не Чтобы сделать снимок, отпустите кнопкуПри использовании этой функции оптимальное расстояние Более 7 метров от камерыПерейдите на веб-сайт с помощью камеры Доступ к веб-сайтуОтправка фотографий или видеозаписей Выберите значок UploadМаксимальная длительность загружаемых видеозаписей Отправить Wi-Fi → веб-сайтРежиме просмотра, нажав кнопку Настройка параметров отправки файлов по электронной почте Отправка снимков и видеозаписей по электронной почтеВыберите пункт Настройки отправителя Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Отправка снимков и видеозаписей по электронной почтеКомментария и выберите значок Готово Выберите значок NextВыберите поле Комментарии, введите текст Выберите пункт ОтправитьВыберите пункт Upload Отправка снимков в облачное хранилищеВыберите пункт SkyDrive Стр Выберите снимки для отправки и нажмите кнопкуЧтобы изменить параметры, нажмите кнопку Установка программы для функции Автокоп. снимков на ПКСохранение фотоснимков и видеозаписей на компьютере Нажмите кнопку , чтобы начать резервное копирование файлов117 На главном экране перейдите к пункту Wi-Fi 119 Выберите устройство из списка устройств Wi-Fi Direct Отправка снимков с помощью технологии Wi-Fi DirectWi-Fi → Технология Wi-Fi Direct Отправлять только один снимок за разВыведение ПК из ждущего режима Настройте подключение к сетиВыберите пункт OK Перезагрузите ПК ОС Windows XPВыберите драйверы сетевого адаптера Появится меню настроек BiosВключите ПК и во время его загрузки нажмите клавишу F2 Включение ПКНастройки Описание возможностей настройки фотокамерыВыберите элемент Меню настроекПереход в меню настроек Нажмите кнопку для перехода к предыдущему экрануДисплей ЗвукМеню настроек Авто *, Темнее , Норма , Светлее ПодключениеВыкл, Вкл Общие Дома*, В гостяхВсе файлы, в том числе защищенные Ней не выполнялось никаких действийВыкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин Да, НетПриложения Заявление на официальных языках … ……………………Сообщения об ошибках Сообщения об ошибках Объектив и дисплей камеры Обслуживание камерыОчистка камеры Корпус камерыНе храните камеру в местах, где есть нафталиновые шарики Использование и хранение камерыОбслуживание камеры На пляже или на берегу водоемаПрочие меры предосторожности Сведения о картах памятиПоддерживаемые карты памяти Видео Емкость карты памятиСнимок ПриблПравила использования карт памяти Сведения об аккумуляторной батарее Правила использования аккумуляторной батареи Сообщение о разрядке аккумуляторной батареиПамятка по использованию аккумуляторной батареи Памятка по зарядке аккумуляторной батареиПамятка по зарядке с помощью подключения к ПК Выходной мощности 5 В, 500 мАИли летальному исходу. В целях безопасности Небрежное или ненадлежащее обращение сАккумуляторной батареей может привести к травмам Соблюдайте следующие меры предосторожностиДействия перед обращением в сервисный центр Действия перед обращением в сервисный центр Параметра ПО для подкл. ПК задано Intelli-studio → Intelli-studioТехнические характеристики камеры Стабилизация изображения Технические характеристики камерыЭффекты Память Беспроводная сеть только модель ST200F/ST201F/ST205FМасса ИнтерфейсРазмеры Ш x В x Г Рабочий диапазон температурГлоссарий Глоссарий Формат Jpeg МатрицаСветочувствительность ISO ЖК-дисплейРазрешение Оптический зумКачество ВыдержкаПравильная утилизация аккумуляторных батарей Joong-Hoon Choi Для следующих02.14.2012 Руководитель лаборатории Заявление на официальных языках Заявление на официальных языках Указатель Указатель Резкость 74 Яркость Захват изображения 88 ОбрезкаКрасные глаза 92 Насыщенность Режим просмотра 89 Режим съемкиЦифровой зум PictBridge Экспозамер

Related manuals

Manual 163 pages 57.13 Kb

Manual 161 pages 53.49 Kb

Manual 161 pages 49.92 Kb

Manual 161 pages 24.69 Kb

Manual 161 pages 30.94 Kb

Manual 161 pages 6.61 Kb

Manual 161 pages 42.95 Kb

Manual 156 pages 55.3 Kb

Manual 159 pages 29.05 Kb

Manual 159 pages 296 b

EC-ST201FBPBRU, EC-ST200ZBPSRU, EC-ST205FBPRRU, EC-ST200ZBPBRU, EC-ST200FBPSE2 specifications

The Samsung EC-ST200 series cameras, including the EC-ST200FDPSME, EC-ST200FDPBIR, EC-ST200FBPBIL, EC-ST200FBPSRU, and EC-ST200FBPBRU, represent a remarkable blend of style, performance, and functionality tailored for photography enthusiasts. Each model features a compact and sleek design, making it convenient for carrying on trips or casual outings, while offering a vibrant display for easy image previewing.

At the heart of the EC-ST200 series is a 16.1-megapixel CCD sensor that ensures exceptional image quality with vivid colors and sharp details. This resolution allows users to capture stunning photos even in challenging lighting conditions. The 5x optical zoom lens provides versatility, enabling users to zoom in on distant subjects without sacrificing clarity. This is complemented by a 25mm wide-angle lens, perfect for capturing landscapes or group shots.

One of the standout features of the Samsung EC-ST200 series is its Smart Filter technology, which offers a variety of artistic filters and effects that can be applied in real-time. Users can experiment with options such as Miniature, Vignetting, and Fish-eye effects, elevating their creativity and enhancing their photographic expression.

The series is also equipped with Samsung's Dual Capture feature, which allows users to take photos and videos simultaneously. This is particularly useful for capturing moments where you want to preserve both still images and moving footage effortlessly. Additionally, the models support HD video recording, providing users with the capability to create high-definition videos alongside their photography work.

For ease of use, the EC-ST200 series incorporates a user-friendly interface with a 3.0-inch LCD screen that offers bright and clear visuals. Users can navigate settings and view images effortlessly, making the experience more enjoyable and intuitive.

Moreover, these models incorporate smart shooting modes, such as Smart Auto, which automatically adjusts settings based on the scene being captured, ensuring optimal results without requiring extensive technical knowledge. The cameras also feature a face detection technology that helps in focusing on subjects, ensuring clarity and sharpness in portraits.

In summary, the Samsung EC-ST200 series, with models like EC-ST200FDPSME, EC-ST200FDPBIR, EC-ST200FBPBIL, EC-ST200FBPSRU, and EC-ST200FBPBRU, provides an excellent mix of advanced features, stylish design, and user-friendly performance, making them suitable options for both amateur and seasoned photographers who appreciate quality and convenience.