Samsung EC-ST200FBPLE2, EC-ST200FBPSRU manual Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры

Page 5

Сведения о безопасности

Обращайтесь бережно со всеми частями камеры, не прилагайте чрезмерных усилий.

Несоблюдение этого требования может привести к повреждению камеры.

При подключении кабелей и сетевого адаптера, а также при установке аккумуляторной батареи и карты памяти соблюдайте осторожность.

Приложение чрезмерных усилий, неправильное подключение кабелей, неверная установка аккумуляторной батареи или карты памяти могут привести к повреждению портов, разъемов и аксессуаров.

Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры.

Хранящаяся на карте информация может быть повреждена или удалена.

Не используйте неисправные зарядные устройства, аккумуляторные батареи и карты памяти.

Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, неисправности камеры или возникновению пожара.

Проверяйте исправность камеры перед использованием.

Изготовитель не несет ответственности за утрату файлов или ущерб, вызванный неполадками в работе камеры или ее неправильным использованием.

Необходимо подключить узкий штекер USB-кабеля к разъему камеры.

При неправильном подключении кабеля могут повредиться файлы. Изготовитель не несет ответственности за потерю данных.

Не используйте камеру вблизи других электронных приборов.

Камера излучает радиочастотные сигналы, которые могут создавать помехи для работы электронных устройств, не защищенных должным образом от воздействия радиочастотного излучения, таких как кардиостимуляторы, слуховые аппараты и иные медицинские приборы, а также бытовая и автомобильная техника. Для разрешения проблем, связанных с радиопомехами, обратитесь к производителю оборудования. Чтобы не допустить нежелательных помех, используйте только одобренные компанией Samsung устройства и аксессуары.

При использовании камеры держите ее в нормальном положении.

Не прикасайтесь к внутренней антенне камеры.

Передача данных и ответственность

При передаче данных по сети WLAN может произойти их утечка, поэтому рекомендуется избегать передачи конфиденциальных данных в общественных местах или по открытой сети.

Производитель камеры не несет ответственности за передачу каких бы то ни было данных, нарушающих законы об охране авторских прав, товарных знаков и интеллектуальной собственности или нормы общественного правопорядка.

4

Image 5
Contents Выберите тему Берегите зрение людей и животных во время съемки Сведения о безопасностиНе прикасайтесь к камере мокрыми руками Это может привести к поражению электрическим током Сведения о безопасностиНе допускайте воздействия на кардиостимуляторы Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менееВспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог Не касайтесь вспышки при ее срабатыванииПроверяйте исправность камеры перед использованием Храните карты с магнитными полосами вдали от камерыПри использовании камеры держите ее в нормальном положении Не прикасайтесь к внутренней антенне камерыЭтом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки Структура руководства пользователяСведения об авторских правах Выражения, используемые в руководстве пользователя Значки, используемые в данном руководствеКрасные глаза или Удал. кр. глаз стр Общие вопросыЗаполняющая вспышка стр Точечный стрСъемка людей Коррекция экспозиции Яркости Краткий справочникЗарядка аккумуляторной батареи и включение СодержаниеОбнаружение моргания глаз СодержаниеОтправка снимков с помощью технологии 123 Включение камеры ……………………………… Зарядка аккумуляторной батареи иСоветы по получению более четких Комплект поставки камеры входят следующие компоненты Камера Комплект поставкиАккумуляторная батарея Дополнительные аксессуарыКнопка затвора Вспышка Внешний вид камерыГнездо для штатива Микрофон Кнопка питания Динамик Объектив Порт USB и аудио/видеоКнопка управления зумом Режиме съемки увеличение Внешний вид камерыИндикатор состояния Крепление ремешкаВставьте карту памяти золотистыми контактами вверх Установка аккумуляторной батареи и карты памятиИзвлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Вставьте аккумуляторную батарею эмблемой Samsung вверхЗарядка аккумуляторной батареи Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыВключение камеры Мигает красным ошибкаПомощью кнопок / выберите часовой пояс и Нажмите кнопку → Подготовка фотокамеры к работеВнешний вид экрана зависит от выбранного языка Часовой пояс ДомаУстан. времени/даты Подготовка фотокамеры к работеПараметры съемки слева Описание значковПараметры съемки справа Сведения о съемкеПереход на главный экран Использование главного экранаЗначки на главном экране Wi-Fi только модель ST200F/ST201F/ST205FИспользование главного экрана БазовоеАльбом СюжетВолшебный Выберите пункт Дисплей → Обои Выбор обоевВыберите нужный параметр Перейдите к нужным обоям и нажмите кнопкуДля перехода в предыдущее меню нажмите кнопку Выбор параметров и пунктов менюВыберите нужный пункт меню или параметр Выберите значок Нажмите кнопку Выбор параметров и пунктов менюЧтобы выбрать параметр баланса белого, нажмите кнопки Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопкуНастройка типа дисплея Настройка дисплея и звукаНажмите кнопку несколько раз Настройка отображения параметров съемкиНастройка дисплея и звука Настройка звукаВыберите пункт Звук → Звук. Сигн Включение звуков, издаваемых камеройЧтобы удалить снимок, нажмите кнопку и выберите пункт Да ФотосъемкаДля возврата в режим съемки нажмите кнопку Цифровой зум Использование зумаФотосъемка Intelli-зум Выберите пункт Интеллект. зум Выберите нужный параметрНастройка Intelli-зума Диапазон оптического зума РазрешениеВыкл. режим OIS выключен Вкл. режим OIS включен Уменьшение дрожания камеры OISСлегка нажмите кнопку затвора Правильно удерживайте камеруРамка фокусировки Оптическая стабилизация изображенияИспользование блокировки фокуса Причины получения нерезкого снимкаФотосъемка при слабом освещении Съемка быстродвижущихся объектовРасширенные функции Интеллектуальный режим Основные режимыПейзаж Сюжет с ярким белым фоном Активно двигающийся объект Фейерверк камера на штативеОсновные режимы Программный режимНажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок Выберите значокПейзаж Закат Ясное небо Лес Режим Интеллектуальное видеоMovie При неблагоприятных условиях, например при дрожанииРежиме видеосъемки можно записывать видео в формате Режим «Видео»Видеозаписи в файлах формата MP4 H.264 Задайте параметры Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвораПриостановка видеосъемки Сюжетные режимыСъемки Режим «Живая панорама»По окончании съемки отпустите кнопку затвора Режим «Снимок в снимке» Режимы сюжетаНа главном экране перейдите к пункту Сюжет Выберите значок Нажмите кнопку , чтобы отправить снимок на задний планФункции Ретушь лица Режим «Прекрасный снимок»Режимы сюжета Нажмите кнопку Чтобы настроить параметры Режим «Интеллектуальный портрет»Режим макросъемки Режим «Ночная съемка»Выдержки Помощью кнопок / отрегулируйте значениеРежим «Волшебная рамка» Режимы со спецэффектамиРежим «Забавный снимок» Фотосъемка с эффектами, искажающими лицоРежимы со спецэффектами Режим «Фотофильтры»Выберите пункт Уровень искажений Функции Уровень искаженийМиниатюра Наклоном объект выглядит какЦвета в стиле ретро, высокая Как при использовании ломокамерыВыберите значок На главном экране перейдите к пункту ВолшебныйВыберите нужный эффект Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвораВыберите раздельный стиль Режим «Раздельный снимок»Выберите пункт Размытие Границы → нужное значениеЭффект акварельной краски Режим Artistic BrushЭффект карандашного эскиза Мультфильм Эффект мультипликационной графики ЭскизДля сохранения снимка Режим «Анимированный снимок»Перейдите к Области, которую требуется анимироватьВыбор режима фокусировки … ………………… Настройка яркости и цветов ……………………Съемка в темноте … ……………………………… Выбор разрешения Выбор разрешения и качества изображенияВыберите пункт Размер фото Выберите нужный параметр Выберите пункт Разрешение видео Выберите нужный параметрВыбор разрешения и качества изображения Выбор качества изображенияВыберите пункт Частота кадров Выберите пункт КачествоНажав кнопку Выбрав пункт Таймер АвтоспускАвтоспуска может быть недоступна Предотвращение появления эффекта «красных глаз» Съемка в темнотеФотосъемка со вспышкой Режиме съемки нажмите кнопкуСъемка в темноте Изображениях может присутствовать шум Настройка светочувствительности ISOАвтомакро Выбор режима фокусировкиМакросъемка Выбор режима фокусировки Следящая автофокусировкаСфокусируйтесь на объекте, который требуется Отслеживать, и нажмите кнопкуНастройка области фокусировки Выберите пункт Обнаружение лица → Норма Обнаружение лицОбнаружение лиц Съемка по улыбке Съемка автопортретаОбнаружение лиц Кнопку затвораВыберите пункт Обнаружение лица → Автораспознав. Лиц Обнаружение моргания глазЛица, сохраненные в качестве избранных См. на стрМоя Звезда Сохранение лиц в качестве избранных «Моя звезда»Список лиц По завершении съемки появится список лицПри увеличении экспозиции фотоснимки будут ярче Настройка яркости и цветовРучная коррекция экспозиции EV Настройка яркости и цветов Компенсация при подсветке сзади ACBИзменение режима экспозамера Автоматический Дневной свет Баланс белого Облачно Выбор баланса белогоРежиме съемки нажмите кнопку Выберите пункт Баланс белого Лампы накаливанияВыберите пункт Баланс белого → Пользовательские УстановкиНастройка баланса белого вручную Покадровая выполнение одного снимка Режимы серийной съемкиНепрерывная Движение пока удерживается нажатой кнопкаЗначения регулируются кнопками Улучшение изображенийЧтобы сохранить изменения, нажмите кнопку Резкость Контрастность НасыщенностьБез звука звуки не записываются Снижение звука зумаВыберите пункт Звукозапись Выберите нужный параметр Разрешение Качество Автоспуск Вспышка Доступные параметры по режимам съемкиМакро Зона фокусировки Обнаружение лица Экспозамер Баланс белого DriveДоступные параметры по режимам съемки Редактирование снимков …………………………89 Просмотр и редактированиеВключение режима просмотра Использование режима просмотра снимков и видеозаписейНажмите кнопки / для прокрутки файлов Сведения о фотофайлеВыберите пункт Список лиц Использование режима просмотра снимков и видеозаписейВыберите пункт Изменить порядок Лица, затем нажмите кнопкуВыберите лицо и нажмите кнопку Режиме просмотра нажмите кнопку Выберите пункт Список лицОтвет Да Режиме просмотра поверните кнопку управления зумом влевоЧтобы открыть его Перейдите к нужному списку и нажмите кнопкуДля просмотра списка ФайловРежиме просмотра нажмите кнопку Выберите пункт Защита → ВклКнопку Защита файловВыберите пункт Удалить → Удалить все Просмотр снимковКопирование файлов на карту памяти Увеличение снимкаНажмите кнопку ПросмотраКак новый файл. Исходный снимок Останется без измененийВыберите эффект для слайд-шоу Нажмите кнопку , чтобы вернуться в режим просмотраПросмотр анимированных снимков Просмотр слайд-шоуВыберите пункт Начать слайд-шоу Просмотр видеозаписейПросматривайте слайд-шоу Просмотрите видеозаписьКлавишу Кнопку Выберите пункт Обрезать видеоНажмите клавишу , чтобы продолжить ВоспроизведениеИзменение размеров снимков Автоматическая обрезка портретов Редактирование снимковРежиме просмотра выберите снимок и нажмите Кнопку Выберите пункт Интеллектуальный портретПрименение эффектов автофильтра Поворот снимкаРедактирование снимков СнимокНастройка яркости, контрастности и насыщенности Регулировка параметров снимковВыберите пункт ACB Для сохранения нажмите кнопку Выберите пункт Устранение красных глазРетушь лица По мере увеличения числового значения тон кожиВыберите пункт Dpof Помощью клавиш Выберите количество Формирование задания печати DpofЭкземпляров, а затем нажмите кнопку Просмотр файлов на экране телевизора Требования ПО для подключения ПК → Вкл Передача файлов с помощью программы Intelli-studioПеренос файлов на компьютер под управлением ОС Windows Использование программы Intelli-studio ПО для подключения ПК → Выкл Как съемный дискУбедитесь, что индикатор состояния не мигает Отсоединение камеры ОС Windows XPКомпьютере откройте папки Мой компьютер → Коснитесь значка Съемный диск → Dcim → 100PHOTOПеренос файлов на компьютер под управлением Mac OS Чтобы выбрать файл для печати, нажмите Кнопку Помощью USB-кабеляНажмите кнопку , чтобы начать печать Выберите пункт Подключение → USB → ПринтерОтправка снимков и видеозаписей на смартфон ………………………………………… Подключение к Wlan и ее настройка … ……Подключение к Wlan и ее настройка Настройка Wi-FiАвтоматическое подключение к Wlan Выберите точку доступаПоочередно касаясь пунктов списка, введите Подключение к Wlan и ее настройкаНеобходимую информацию Выберите пункт Настройки IP → ВручнуюДоступные сетевые подключения различны для разных стран Советы по подключению к сетиТолько на английском языке Ввод текстаКамера произведет передачу файлов Отправка снимков и видеозаписей на смартфонЗапустите приложение Samsung MobileLink на смартфоне Запустите приложение Remote Viewfinder на Выберите значок На камереСмартфоне Настройте на смартфоне следующие параметры съемкиПри использовании этой функции оптимальное расстояние Чтобы сделать снимок, отпустите кнопкуМобильный телефон должен находиться на расстоянии не Более 7 метров от камерыОтправка фотографий или видеозаписей Доступ к веб-сайтуПерейдите на веб-сайт с помощью камеры Выберите значок UploadРежиме просмотра, нажав кнопку Отправить Wi-Fi → веб-сайтМаксимальная длительность загружаемых видеозаписей Выберите пункт Настройки отправителя Отправка снимков и видеозаписей по электронной почтеНастройка параметров отправки файлов по электронной почте Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Отправка снимков и видеозаписей по электронной почтеВыберите поле Комментарии, введите текст Выберите значок NextКомментария и выберите значок Готово Выберите пункт ОтправитьВыберите пункт SkyDrive Отправка снимков в облачное хранилищеВыберите пункт Upload Стр Выберите снимки для отправки и нажмите кнопкуСохранение фотоснимков и видеозаписей на компьютере Установка программы для функции Автокоп. снимков на ПКЧтобы изменить параметры, нажмите кнопку Нажмите кнопку , чтобы начать резервное копирование файлов117 На главном экране перейдите к пункту Wi-Fi 119 Wi-Fi → Технология Wi-Fi Direct Отправка снимков с помощью технологии Wi-Fi DirectВыберите устройство из списка устройств Wi-Fi Direct Отправлять только один снимок за разВыберите пункт OK Перезагрузите ПК Настройте подключение к сетиВыведение ПК из ждущего режима ОС Windows XPВключите ПК и во время его загрузки нажмите клавишу F2 Появится меню настроек BiosВыберите драйверы сетевого адаптера Включение ПКОписание возможностей настройки фотокамеры НастройкиПереход в меню настроек Меню настроекВыберите элемент Нажмите кнопку для перехода к предыдущему экрануМеню настроек ЗвукДисплей Выкл, Вкл ПодключениеАвто *, Темнее , Норма , Светлее Дома*, В гостях ОбщиеВыкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин Ней не выполнялось никаких действийВсе файлы, в том числе защищенные Да, НетЗаявление на официальных языках … …………………… ПриложенияСообщения об ошибках Сообщения об ошибках Очистка камеры Обслуживание камерыОбъектив и дисплей камеры Корпус камерыОбслуживание камеры Использование и хранение камерыНе храните камеру в местах, где есть нафталиновые шарики На пляже или на берегу водоемаПоддерживаемые карты памяти Сведения о картах памятиПрочие меры предосторожности Снимок Емкость карты памятиВидео ПриблПравила использования карт памяти Сведения об аккумуляторной батарее Памятка по использованию аккумуляторной батареи Сообщение о разрядке аккумуляторной батареиПравила использования аккумуляторной батареи Памятка по зарядке аккумуляторной батареиВыходной мощности 5 В, 500 мА Памятка по зарядке с помощью подключения к ПКАккумуляторной батареей может привести к травмам Небрежное или ненадлежащее обращение сИли летальному исходу. В целях безопасности Соблюдайте следующие меры предосторожностиДействия перед обращением в сервисный центр Действия перед обращением в сервисный центр Intelli-studio → Intelli-studio Параметра ПО для подкл. ПК заданоТехнические характеристики камеры Эффекты Технические характеристики камерыСтабилизация изображения Беспроводная сеть только модель ST200F/ST201F/ST205F ПамятьРазмеры Ш x В x Г ИнтерфейсМасса Рабочий диапазон температурГлоссарий Глоссарий Светочувствительность ISO МатрицаФормат Jpeg ЖК-дисплейКачество Оптический зумРазрешение ВыдержкаПравильная утилизация аккумуляторных батарей 02.14.2012 Руководитель лаборатории Для следующихJoong-Hoon Choi Заявление на официальных языках Заявление на официальных языках Указатель Указатель Красные глаза 92 Насыщенность Захват изображения 88 ОбрезкаРезкость 74 Яркость Режим просмотра 89 Режим съемкиЦифровой зум PictBridge Экспозамер
Related manuals
Manual 163 pages 57.13 Kb Manual 161 pages 53.49 Kb Manual 161 pages 49.92 Kb Manual 161 pages 24.69 Kb Manual 161 pages 30.94 Kb Manual 161 pages 6.61 Kb Manual 161 pages 42.95 Kb Manual 156 pages 55.3 Kb Manual 159 pages 29.05 Kb Manual 159 pages 296 b

EC-ST201FBPBRU, EC-ST200ZBPSRU, EC-ST205FBPRRU, EC-ST200ZBPBRU, EC-ST200FBPSE2 specifications

The Samsung EC-ST200 series cameras, including the EC-ST200FDPSME, EC-ST200FDPBIR, EC-ST200FBPBIL, EC-ST200FBPSRU, and EC-ST200FBPBRU, represent a remarkable blend of style, performance, and functionality tailored for photography enthusiasts. Each model features a compact and sleek design, making it convenient for carrying on trips or casual outings, while offering a vibrant display for easy image previewing.

At the heart of the EC-ST200 series is a 16.1-megapixel CCD sensor that ensures exceptional image quality with vivid colors and sharp details. This resolution allows users to capture stunning photos even in challenging lighting conditions. The 5x optical zoom lens provides versatility, enabling users to zoom in on distant subjects without sacrificing clarity. This is complemented by a 25mm wide-angle lens, perfect for capturing landscapes or group shots.

One of the standout features of the Samsung EC-ST200 series is its Smart Filter technology, which offers a variety of artistic filters and effects that can be applied in real-time. Users can experiment with options such as Miniature, Vignetting, and Fish-eye effects, elevating their creativity and enhancing their photographic expression.

The series is also equipped with Samsung's Dual Capture feature, which allows users to take photos and videos simultaneously. This is particularly useful for capturing moments where you want to preserve both still images and moving footage effortlessly. Additionally, the models support HD video recording, providing users with the capability to create high-definition videos alongside their photography work.

For ease of use, the EC-ST200 series incorporates a user-friendly interface with a 3.0-inch LCD screen that offers bright and clear visuals. Users can navigate settings and view images effortlessly, making the experience more enjoyable and intuitive.

Moreover, these models incorporate smart shooting modes, such as Smart Auto, which automatically adjusts settings based on the scene being captured, ensuring optimal results without requiring extensive technical knowledge. The cameras also feature a face detection technology that helps in focusing on subjects, ensuring clarity and sharpness in portraits.

In summary, the Samsung EC-ST200 series, with models like EC-ST200FDPSME, EC-ST200FDPBIR, EC-ST200FBPBIL, EC-ST200FBPSRU, and EC-ST200FBPBRU, provides an excellent mix of advanced features, stylish design, and user-friendly performance, making them suitable options for both amateur and seasoned photographers who appreciate quality and convenience.