Samsung SMX-C10LP/XEB, SMX-C10RP/XEB VDXOơVDSãYLHWLPXL, Dwplqwƴ, EHL\UDQHVXGơWLQJDQDXGRWL

Page 2

SDJULQGLQơVYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLIXQNFLMRV

'LGHOơVUDLãNRVVSDOYLQLVSODþLDIRUPDWLVVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV ´:,'(7)7/&'

6DPVXQJYDL]GRNDPHURMHVXDWPLQWLPL\UDFROLRSODþLDIRUPDWLVWnjNVWSLNVHOLǐ

VN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDVXåWLNULQDQWLVãYLHVDXVLUDLãNDXVYDL]GRVWHEơMLPą3DSLOGRPDL

VXVWLSULQWDVVN\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQRVDY\ELǐSDJHULQLPRƳWDLVDVSULWDLNDQWLVVSDOYDVLU

U\ãNXPąHNUDQRDSãYLHWLPRVąO\JRPVOHLGåLDJHULDXPDW\WLYDL]GąHNUDQHHVDQWVWLSULDP

VDXOơVDSãYLHWLPXL

+$9& 03(*GDOLHVSDåDQJXVLVYDL]GRNRGDYLPDV NRGDYLPDV 1DXMDXVLDYDL]GRƳUDãǐJODXGLQLPRWHFKQRORJLMD+QDXGRMDDXNãWąJODXGLQLPR NRH¿FLHQWąODEDLSDGLGLQDQWƳƳUDã\PXLVNLUWRODLNRWUXNPĊQDXGRMDQWWRVSDþLRVDSLPWLHV

DWPLQWƳ

T

W

/HQJYDLVXSUDQWDPDLUQHVXGơWLQJDQDXGRWRMRVąVDMD

6NLUWDRSWLPL]XRWLLUSDOHQJYLQWLQDXGRMLPąSHUHUJRQRPLãNąGL]DLQąLUSULWDLNRPąP\JWXNǐLãGơVW\PąƳUDã\PRDWNnjULPR

IXQNFLMRPVLUGDåQDLQDXGRMDPRPVIXQNFLMRPV%HWRSDJHULQWDQDXGRWRMRVąVDMRVJUD¿NDVXWHLNLDQDXMąLUãYLHåLąLãYDL]Gą

EHL\UDQHVXGơWLQJDQDXGRWL

'LGHOơVWDOSRVYLGLQơ)ODVKDWPLQWLV *% WLN60;& *% WLN60;& 

9DL]GRNDPHURMHƳGLHJWDGLGHOơVWDOSRVÀDVKDWPLQWLVOHLGåLDQWLƳUDã\WL¿OPR DUQXRWUDXNǐ YDL]GXV

1DXGRWRMXLSULWDLN\WRVIXQNFLMRV

1DXGRWRMXLSULWDLN\WRV($6<4RSWLPL]XRMDYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLYHLNLPąDXWRPDWLãNDLSULVLWDLN\GDPRVSULH ƳUDã\PRVąO\JǐGơOWRSUDGHGDQWLHMLJDOLGåLDXJWLVJHULDXVLRPLVMRVVDY\EơPLV

'XNDUWGDXJLDXDWPLQWLHVSDULQNþLǐ *% WLN60;& *% WLN60;& 

3ULHYDL]GRNDPHURVVXDWPLQWLPLLãRULQơVDWPLQWLHVOL]GǐJDOLPDSULMXQJWLWLHNGLGHOơVWDOSRV6'+&WLHNLU

00&SOXV1DXGRGDPLSDVLULQNWRWLSRDWPLQWƳJDOLWHJUHLWDLLUSDSUDVWDLDWNXUWLLUSHUNHOWLYDL]GRƳUDãXV

3DSLOGRPDLEHãLROL]GRYDL]GRNDPHURMH\UDYLGLQơÀDVKDWPLQWLV

~

{

'LGHOơVUDLãNRVYDL]GDVSHU0RELOH'1,H 6DPVXQJ³YDL]GRNDPHURMHVXDWPLQWLPL\UD'15 PDWPHQǐWULXNãPRVXPDåLQLPR GLGHOLRMDXWUXPRVSDOYǐLãUDLãNRV SURWLQJRVVSDOYǐLãUDLãNRV GLGHOLRQDãXPRYDL]GRVWDELOL]DYLPR +\SHU',6 LUDXWRPDWLQLRYHLGǐDSWLNLPR )DFH'HWHFWLRQ EHL

NLWRVIXQNFLMRV

&DSWXUH9LVLRQVJDOLPDW\WLWROLDXQHLVLHNLDDNLV [RSWLQLV[VNDLWPHQLQLV

WUDQVIRNDWRULXV 

*DOLQJLRSWLQLDL6DPVXQJWUDQVIRNDWRULDXVOĊãLDLSULWUDXNLDSDVDXOƳQHSUDUDQGDQWYDL]GR

NRN\EơV%HWR6NDLWPHQLQơWUDQVIRNDWRULDXVLQWHUSROLDFLMDXåWLNULQDNDGGLGHOLV

VNDLWPHQLQLVSULDUWLQLPDVEnjWǐDLãNHVQLVVXPDåHVQLDLVLãNUDLS\PDLVQHLDQNVWHVQLǐ

WLSǐVNDLWPHQLQLDLWUDQVIRNDWRULDL

ii_/LWKXDQLD

Image 2
Contents 9DLGRNDPHUDVX Dwplqwlpl ƠNRMDPHNDGƳVLJLMRWH6DPVXQJJDPLQƳHQJYDLVXSUDQWDPDLUQHVXGơWLQJDQDXGRWRMRVąVDMD VDXOơVDSãYLHWLPXLDWPLQWƳ EHL\UDQHVXGơWLQJDQDXGRWL3HULRGLQLVYDLGR¿NVDYLPDVJDXGRDNLPLUNą ƲYDLULRVƳUDã\PRIXQNFLMRV3DWRJLHUJRQRPLãNDNRQVWUXNFLMD 7LHVLRJLQLVYDLGRƳUDãǐƳNơOLPDVƳåLQLDWLQNOƳHLVNLWHWLNWRSDWLHVDUDWLWLQNDPRWLSRDNXPXOLDWRULXPL ƲVSơMLPDV3HUVSơMLPDV SULHLJDSULHMRWXULEnjWLODLVYD35,â1$82-$17â,Ą9$,=2.$05Ą IRUPDWDLV69$5%,3$67$%$ 1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLDơVGLQDQþLǐGXMǐ $3,â,Ą1$82-,02,16758.&,-ĄORJLDXVLXDWYHMXJDOLVXWULNWLYDLGRNDPHURVYHLNLPDV 1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLDXOWUDJDUVRGUơNLQWXYR$67$%26Ơ/35.Ơ6ä1./2 -HLQXVWDW\WDDWLWLQNDPDSLNWRJUDPD SDVLURG\VHNUDQH 1HDUG\NLWHJDPLQLR 1HOLHVNLWHJDPLQLRWLQNOR SDYRMXVJDORNDGQHVLPDW\WǐJHOHåþLǐ VXGHULQWXYRNRQVWUXNFLMRV1HMXQNLWHNLQWDPRVLRVVURYơV QHVMLVJDOLVSURJWLXåGHQNLWHSOơYHOHDUSDQ DWVWXPąYHLNLPRVXWULNLPǐ GXRPHQLV PRQLWRULDXVDWYLUR6DPVXQJQHDWVDNRXåSUDUDVWXV UDGLMRWUDQVOLDFLMRMH$3,6$8*2-,02753ĉ Ʋ5$â0$6 $5%235$ä,269$29$6 686,3$ä,1,0$6689$,=2 $05$$582â,0$6  Lopdylpdv RFXV $7.Nj5,0$6 Ʋ5$â023$5,1.76 $7.Nj5,023$5,1.76 1XRWUDXNǐSHUåLnjUD WLN60&&  DFHGHWHFWLRQ1867$70Ǐ3$5,1.76 203,875,268,126 6,670$1$82-,0$6 75,.ý,Ǐ,$*1267,.$,5 â$/,1,0$6 63&,,.$&,-26 35,-81*,0$635,.,7Ǐ Ʋ51*,1,Ǐ+1,1Ơ35,ä,Nj5$,5 3$3,/20$,1250$&,-$  7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬SVO YDLGRNDPHURVQDXGRMLPDVLUIXQNFLMRVYDLGRNDPHUDWDLSSDWJDOLWHIRWRJUDIXRWL WLN60&&  $9,0$6+250$78272*5$$9,0$6 7,.60&& 18275$8.Ǐ  ³3OD\0RGH´³9LGHR´DUED3KRWR´ $,=2.$05266.67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$1235ä,Nj5$35ä,Nj5$7/9,=25,8 ‡ RWRJUDIDYLPRIXQNFLMDJDOLPDWLNPRGHOLXRVH60&&SURFHGnjUD $,=2Ʋ5$âǏ$518275$8.Ǐ$/,-,0$6,6RX7XEHOLFNUNRPSLXWHULRQDXGRGDPL86%ODLGą RWRJUDIDYLPRIXQNFLMDJDOLPDWLNPRGHOLXRVH60&&LQWDPRVLRVVURYơV $63$7,.,$0$.$578689$,=2.$05$68$70,17,05DQNLQLVGLUåHOLV 1HãLRMLPRGơNODV DUERSUDGåLRV Naudotojo instrukcijos$,=$6,â35,.,2,5,â.$,5Ơ6  9LGLQLVJDUVLDNDOELV &,1OLGDV &,1 $,=$6,â*$/2,5,â$3$ý,26 .URYLPRLQGLNDWRULXV  $WPLQWLHVNRUWHOơVDQJD  $NXPXOLDWRULǐSDNHWRDQJDNDPHUąQXRVXJDGLQLPRQXNULWXV $1.,1,2,5ä/,21$82-,0$667Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$125*8/,$9,0$6 NRN\EơVYDLGąDVPHQLXDUREMHNWX $,=2.$05263$Ơ7,61867$70$6LOPDYLPRDUIRWRJUDIDYLPRNDPSRQXVWDW\PDV ‡5HNRPHQGXRMDPDNDGIRWRJUDIXRMDQW$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDV $,7,1,02â$/7,1,235,-81*,0$6$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDVLãơPLPDV $NXPXOLDWRULǐSDNHWRLãơPLPDV $WOHQNLWHƳUHQJLQLRMXQJWLHVGDQJWHOƳ $NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳNURYLPDVDUED86%ODLGą VXGHULQWXYąDUED86%ODLGąURYLPRVLOHPSXWơ &+* ƲNURYLPRLQGLNDWRULXV3DWDULPDLGơODNXPXOLDWRULDXVLGHQWL¿NDYLPR ƲNURYLPREnjVHQD ÂYLHVRVGLRGRVSDOYDRZEDWWHU\ $NXPXOLDWRULDXVƳNURYRVO\JLRURGLQ\VNJVHQD 3ULHãQDXGRGDPLYDLGRNDPHUąƳNUDXNLWHDNXPXOLDWRULǐ9DLGRƳUDãRUDLãND NDLQHQDXGRMDPDVWUDQVIRNDWRULXVLUSDQ 1HSHUWUDXNLDPDVƳUDã\PDV EHWUDQVIRNDWRULDXV PDåGDXJPLQ6DXJRNLWHNDGPHWDOLQLDLGDLNWDLQHVLOLHVWǐVXƳYDGDLV $SLHDNXPXOLDWRULǐSDNHWXV$SLHDNXPXOLDWRULǐSDNHWRQDXGRMLPą VXWUXPSơMDJDOEnjWMDXODLNDVMƳSDNHLVWL $NXPXOLDWRULǐSDNHWRWHFKQLQơSULHåLnjUD$SLHDNXPXOLDWRULDXVQDXGRMLPRWUXNPĊ 1DXGRNLWHWLN6DPVXQJSDWYLUWLQWXVDNXPXOLDWRULǐSDNHWXV$XWRPDWLQLRLãVLMXQJLPRIXQNFLMD XLWLQLRPDLWLQLPRãDOWLQLRQDXGRMLPDV9DLGRNDPHURVQDXGRMLPDVVXNLQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYX 2IIƳ2II ²SVO9HLNLPRUHåLPǐQXVWDW\PDV $,=2.$05261$82-,023$*5,1$9DLGRNDPHURVƳMXQJLPDVDUEDLãMXQJLPDV QXVWDW\PDL  67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$12,1,.$725,$LOPDYLPRUHåLPDV WLN60&&  LOPDYLPRLUIRWRJUDIDYLPRUHåLPDV WLN60&&  LJLWDOIIHFW 5HLNãPơVUHJXOLDYLPDV DXNãW\Q  4XLFN9LHZ L6&1  URGLQ\V 12 GLW &RPELQH 9LHQDV JDUVXPDV 9DLGRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV 7UXPSLQLǐPHQLX 2.YHGO\V 9DLGRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV 1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V URGLQ\V WLN60&& 1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPDV0LQLDWLnjURV 1XRWUDXNRVUDLãND9LVRHNUDQRUHåLPDV $12,1,.$725,ǏƲ-81*,0$6,â-81*,0$60HQLXHNUDQHP\JWXNDVNUDQR EXVQHDNW\YXV 0LQLPDODXVHNUDQRUHåLPDVä01 9DOG\PRP\JWXNRQDXGRMLPDV$8.â71 .$,5Ơ17UXPSLQLǐPHQLX 2.YHGO\V QHJDOLPDQDXGRWL$64UHåLPX 75803,1,Ǐ01,8 2.9/6 3DVSDXVNLWHP\JWXNą2.NDGXåGDU\WXPơWHWUXPSLQLǐPHQLX WLQNDPąUHåLPą 2.YHGO\V  7UXPSLQLǐIXQNFLMDQDXGRMDQWYDOG\PRP\JWXNXVWUXPSLQLǐPHQLX $WNnjULPDV DWNnjULPDVHNUDQDV 50,1,61867$70$67,0=21$7,57,0 26/$1*8$ƲMXQJLPDVLUGDWRVEHLODLNRQXVWDW\PDV ƳMXQJWXPơWHYDLGRNDPHUąƲPRQWXRWRVƳNUDXQDPRVLRVEDWHULMRVƳNURYLPDV DWRVLUODLNRURG\PRƳMXQJLPDVLãMXQJLPDV3DSUDVWDVODLNURGåLRQXVWDW\PDVSDJDOODLNRVNLUWXPą 3DVLURGRPHQLXHNUDQDV 50,1,61867$70$67,0=21$7$17,0 26/$1*8$26NDOERVSDVLULQNLPDV 6XYDLGRNDPHUDJDOLWHQDXGRWL6+&LU00&SOXVNRUWHOHV $8*2-,02/$,.01263$6,5,1.,0$6 7,.60&& 6DXJRMLPRODLNPHQRVSDVLULQNLPDV $WPLQWLHVNRUWHOơVLãơPLPDV $70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6$WPLQWLHVNRUWHOơVƳGơMLPDV GXRPHQLV 6+&DUED00&SOXVWLSR 0%a*% $026$70,17,6.257/Ơ63$5,1.,0$6+& 6HFXUHLJLWDO+LJK&DSDFLW\ DWPLQWLHVNRUWHOơ 6XGHULQDPRVƳUDã\PRODLNPHQRV$WPLQWLHVNRUWHOơVQDXGRMLPDV 00&SOXV 0XOWL0HGLD&DUGSOXV HQGULƳVSơMLPDLGơODWPLQWLHVNRUWHOLǐQDXGRMLPR NRUWHOĊPLNURSURJUDPLQơƳUDQJD DWPLQWLHVNRUWHOĊNRUWHOĊ QHGLQJWǐ$S\WLNULVƳUDãRPǐQXRWUDXNǐVNDLþLXV Ʋ5$â02758.0Ơ,57$/3$9DLGRƳUDã\PRODLNDV DWVLåYHOJLDQWƳVNLULDPąMąJHEą DUEDDWPLQWLHVWDOSą ODLNDV YDLGRNDPHURMHEXVSULVWDEG\WDV $9,0$63DVSDXVNLWHP\JWXNą3UDGơWLVXVWDEG\WLƳUDã\Pą   %DLJĊƳUDã\PąLãMXQNLWHYDLGRNDPHUą3DVSDXVNLWHP\JWXNą$64 $35$67$6Ʋ5$â0$635$$17,6,06 5ä,0$6$64 ƳMXQJWXPơWHYDLGRNDPHUą  URGLQLDLQXRWUDXND 272*5$$9,0$6 7,.60&& RWRJUDIXRWLJDOLWHP\JWXNX18275$8.Ǐ  5RGRPDVWUXPSLQLǐPHQLX 2.YHGO\V 1RUơGDPLQXWROLQWLYDLGą $,=235,75$8.,0$6,5$7,72/,1,0$61RUơGDPLSULDUWLQWLYDLGą DNXPXOLDWRULXV$7.Nj5,025ä,02.,7,0$6 7,.60&& DLSNHLVWLQDXGRMLPRUHåLPXVJDOLWHQDXGRGDPLPDVWHOLRNHLWLPRVYLUWƳ $,=2Ʋ5$âǏ$7.Nj5,0$6³3OD\0RGH´ґ ³9LGHR´ DUVXPRMXRVWDQHSDVLURGRNDLSULMXQJLDPDV$9NDEHOLV DUVRQXVWDW\PDVƳUHQJLQLR $WNnjULPRSUDOHLGLPDV  Z ƲYDLUnjVDWNnjULPRSDQDXGRMLPREnjGDL3ULVWDEG\WLDWNnjULPą SDXơ  XZZ $WNnjULPDVSRYLHQąNDGUą ZZX 18275$8.Ǐ35ä,Nj5$ 7,.60&& ³3OD\0RGH´ґ ³3KRWR´QHEXVJDOLPDSDVLULQNWLLUNHLVWL 01,81867$70Ǐ.,7,0$6 3DVSDXVNLWHP\JWXNą018 3DWDULPDLGơOP\JWXNǐQDXGRMLPRƳMXQJWXPơWHYDLGRNDPHUą  3DVSDXVNLWHP\JWXNą018 QDXGRMLPR3DY\GåLXLL6&1QXVWDW\PDV¿OPDYLPRUHåLPX 3DVLURGRPHQLXHNUDQDVOHPHQWDLSDå\PơWLJDOLPLWLNPRGHOLXRVH60&& 01,8/017$ƲUDã\PRPHQLXHOHPHQWDL Ʋ5$â0201,8/017Ǐ1$82-,0$6 I6&1Ekrane L6&1WDLSSDWJDOLPDQXVWDW\WLWUXPSLQLǐPHQLX²SVOOhphqwdv 7XULQ\V 9DLGDV 3KRWR5HVROXWLRQLGH Ohphqwdv 7XULQ\V 9DLGDVNVSRLFLMRVQXVWDW\PDVUDQNLQLXEnjGX  SRVXUH9DOXH DXWRPDWLãNDL UHLNãPơWXRãYLHVHVQLVEXVXå¿NVXRWDVYDLGDV2II XQNFLMDLãMXQJLDPD DFN/LJKWSHUQHO\JWDPVXV LNVXRMDPRDVPHQVYHLGDVSHUWDPVXVWDGDJDOLWHVXWHONWLGơPHVƳWLHVNnjU\ELQHƳUDã\PRSXVH RfxvDFHHWHFWLRQ QơUDSDWLNLPDVJDOLSULUHLNWLQDXGRWLUDQNLQƳIRNXVDYLPą$UþLDXHVDQþLRREMHNWRIRNXVDYLPDV 5DQNLQLVIRNXVDYLPDVƳUDã\PRPHWX3DURGRPDVUDQNLQLRIRNXVDYLPRNRUHJDYLPRURGLQ\V 7ROLDXHVDQþLRREMHNWRIRNXVDYLPDVXQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD $QWL6KDNH +,6 QHU\ãNXPXV $QWL6KDNH +,6  2II 2II LJLWDOIIHFWUDVNLUWLQJǐHIHNWǐSDULQNþLǐ %/. +72II DGHULQG&XW XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD2II DOLPDVWLNRSWLQLVSULDUWLQLPDVLNLNDUWǐ 1ơUD LJLWDO=RRPOhphqwdv 7XULQ\V Nudqr URGRPDVNDLWPHQLQLRSULDUWLQLPRMXRVWD 0\JWXNX9DOG\PDV WVX SDVLULQNLWH7LPH/DSVH5& 7LPH/DSVH57LPH/DSVH5& LOPDYLPRVXSHUWUDXNRPLV UHåLPRQXVWDW\PDV SDJHLGDXMDPąEHQGUąƳUDã\PRWUXNPĊ +U NDPHURV NDLSSHUWUDXNRPLV  XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD XLGHOLQH7XULQ\V Nudqr DLUơVQHƳPDQRPDƳUDã\WLƳUDãRPXRVHYDLGXRVH$WNnjULPRPHQLXHOHPHQWDL 3OD\$OONudqr URGLQ\V $237,21XVDWNXUWDVSDVLULQNWDV¿OPDV SDQDLNLQDPD 6DYRƳUDãXVJDOLWHLãWULQWLSRYLHQąDUEDYLVXVNDUWX7DPNDGLãWULQWXPơWHWXUơVLWHLãMXQJWLDSVDXJRVIXQNFLMą $QXOLXRMDYLVǐ¿OPǐ DUEDQXRWUDXNǐ DSVDXJą 3527&7SDVSDXVNLWHP\JWXNą2. RWRJUDIDYLPRIXQNFLMDJDOLPDWLNPRGHOLXRVH60&&IDLODV 6725%2$535,17 3DVLULQNLWHHV PRQLWRULXMHEXVSDURG\WDVYLVDVYDLGDV WLN60&&  23 7,.60&& QXNRSLMXRMDPDƳDWPLQWLHVNRUWHOĊ OhphqwdvƳUDãDL DUEDQXRWUDXNRV  VNLUWLQJRVHLDWPLQWLHVNRUWHOơQHƳNLãWDIXQNFLMD&RS\QHYHLNV 3DVLURG\VSUDQHãLPDVNXULXREXVSUDãRPDSDWYLUWLQWL ‡ âLIXQNFLMDYHLNLDWLNDWNnjULPRUHåLPX²SVO1XVWDW\NLWHDWNnjULPRUHåLPąWLHV³9LGHR´ 3DVLULQNLWHHV-HLEHQGUDYDLGRƳUDãRWUXNPơ\UDPDåLDXNDLSVHNXQGơV ‡ 9DLGRƳUDãDVSDGDOLMDPDVƳGXYDLGRƳUDãXV3DGDOLMLPRIXQNFLMDQHJDOLPDHVDQWãLRPVVąO\JRPV DWå\PLPDV VXMXQJLPXL 20%,11XVWDW\NLWHDWNnjULPRUHåLPąWLHV³9LGHR´  3DVSDXVNLWHP\JWXNą018 3DVLULQNLWHHV +$50$5XVSDURG\WDVYDLGRƳUDãǐPLQLDWLnjUǐVąUDãRURGLQ\V 1XVWDW\NLWHDWNnjULPRUHåLPąWLHV³3KRWR´ 6+2 7,.60&& 1XVWDW\NLWHWLHVUHLNLDPDDWPLQWLHVODLNPHQD  3DVSDXVNLWHP\JWXNą2.SDULQNWLHVQXVWDW\PR ,129DOG\PDV 3DVLURG\VUHåLPR6HWWLQJVPHQLX 01,81867$70Ǐ.,7,0$6/017677,1*63DVSDXVNLWHP\JWXNą018 01,8/017$, 1XVWDW\PǐPHQLXHOHPHQWDL6WRUDJH,QIR 01,8/017Ǐ1$82-,0$66WRUDJH WLN60&& 7XULQ\V 9DLGDV6XIRUPDWXRMDDWPLQWLHVNRUWHOĊ RUPDWLOH1R QDXMąDSODQNąNHOLDXGDPL 7LPHRQHDLNURGåLRQXVWDW\PDVYLHWRVODLNXL9LVLW HomeDffd 0LHVWDLQDXGRMDPLODLNRMXRVWDLQXVWDW\WL0LHVWDL HUQDQGRGH1RURQKD7LPH7\SH DWH7LPH6HWDWH7\SH &RORXU DWH7LPHGLVSOD\%ULJKWQHVV 0HQXHVLJQ QKDQFHU$XWR/&2II 7UDQVSDUHQF\XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD HHS6RXQG$XWR3RZHU2II 2QHIDXOW6HW 6RIWZDUH79LVSOD\ 2II2II XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD 2Q 9HUVLRQ DQJXDJHDemo HPRQVWUDFLQơVIXQNFLMRVQDXGRMLPDV1DXGRMLPDVLQGRZVVLVWHPRMH 203,875,27,327,.5,1,0$63ULHãQDXGRGDPLSDWLNULQNLWHNRPSLXWHULRWLSą Sistemoje0% *%SURFHVRULXVDUEDJUHLWHVQLV *$/,73$$57,68,1266,67026.203,875,80LFURVRIWLQGRZV39LVWD 86%86%ODLGRDWMXQJLPDV 352*5$026³,17//,678,2´1$82-,0$6YHLNVPDV86%ODLGRMXQJLPDV ODLGRMXQJWƳWDUSYDLGRNDPHURVLUNRPSLXWHULRUHåLPą  0HQLXHOHPHQWDL1DXMLIDLODLLãVDXJRPLNRPSLXWHU\MH EHQGULQLPRUHåLPą 3DOHLVNLWHSURJUDPą,QWHOOLVWXGLR¬SVO YHLNVPDV9DLGRƳUDãǐ DUEDQXRWUDXNǐ DWNnjULPDVQXRWUDXNDV YHLNVPDV9DLGRƳUDãǐ DUEDQXRWUDXNǐ UHGDJDYLPDV6KDUH  7LHVLRJLQLVYDLGRƳUDãǐƳNơOLPDVƳRX7XEH 7LHVSDVLULQNWDLVYDLGRƳUDãDLVSDURGRPD6KDUHPDUN å\PơSDURGRPLEHQGULQLPRHNUDQH NRPSLXWHULR3DVLULQNWLLUEHQGULQLPRå\PHSDå\PơWLYDLGRƳUDãDL VąUDãRIDLOǐSULMXQJWDPHSULHWDLVHSDå\PơWǐWLQNDPDLVLQGRZVVLVWHPRVNRPSLXWHU\MH DUED³6DPVXQJ´ $,/Ǐ35.Ơ/,0$6,â9$,=2.$052668$70,17,0,Ʋ.203,875ƲYHLNVPDV$WPLQWLHVODLNPHQRVWXULQLRSHUåLnjUD 3DVLURG\VVDXJRMLPRODLNPHQRMHHVDQW\VDSODQNDL$SODQNǐLUIDLOǐVWUXNWnjUDVDXJRMLPRODLNPHQRMH 9DLGRIRUPDWDV81*,0$635,7/9,=25,$86  $WOLNLWHDWNnjULPą 35ä,Nj5$7/9,=25,$86.5$1WHOHYLRULDXVHNUDQH ÄUSVOGơO LGHQXVWDW\PRDwplqwlpl $,=ǏƲ5$â0$6 8%/,$9,0$6 Ʋ9&5$5%$9+Ʋ5$â02Ʋ51*,1ƲSDXVNLWHP\JWXNą5HåLPDV ²SVO SULHWDLVH9DLGRNDPHURVYDO\PDV +1,1Ơ35,ä,Nj5$ƲVSơMLPDLGơOVDXJRMLPR DLSYDO\WLLãRUĊ6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV $3,/20$,1250$&,-$6DXJRMLPRODLNPHQD VXJDGLQLPR7HPSHUDWnjUǐLQWHUYDORVSHFL¿NDFLMRV $NXPXOLDWRULDXVSDNHWDLDLSLãYHQJWLSDYRMǐ 7HOHYLLMRVVSDOYǐVLVWHPRV $,=2.$052668$70,17,0,1$82-,0$68ä6,10DLWLQLPRãDOWLQLDL $/IRUPDWąQDXGRMDQþLRVãDO\VUHJLRQDL0DLWLQLPRãDOWLQLV 75,.ý,Ǐ,$*1267,.$,5â$/,1,0$6ƲVSơMDPLHMLURGLQLDLLUSUDQHãLPDL 6DXJRMLPRODLNPHQDƲUDã\PDV DGDDWVLUDQGDNRQGHQVDWDV $WNnjULPDVNRQGHQVDWDVQDXGRMDPDVSULMXQJXVVURYĊ NRQGLFLRQLHULXV3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV 3Rå\PLDLLUVSUHQGLPDL0DLWLQLPDV LãVLNUDXQD5RGLQLDLHNUDQH HNUDQH\UDWDPVXVSDYDGLQLPDV DLNPHQRVGDXJLDO\SơWHUSơIDLORSDYDGLQLPDV JDOLPRVYLHWRV ƲUDã\PDV3Rå\PLV VXVWDEGRPDVSRNXULRODLNR MXRGDVNODLGD NDPHUDIRNXVXRMD 9DLGRUHJXOLDYLPDVƳUDã\PRPHWX1XVWDW\NLWHRFXVWLHV$XWR²SVO $WNnjULPDVVXãLDYDLGRNDPHUD $WNnjULPDVNLWXRVHƳUHQJLQLXRVH SHUWHOHYLRULǐLUSDQ XQJLPDVSULHNRPSLXWHULR QDXGRMDQW$9ODLG HQGURVRSHUDFLMRV3Rå\PLV3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV ODLNDVSDSLONơMĊ 0HQLXURGRPL IXQNFLMǐLUPHQLXHOHPHQWǐSDY\GåLǐ9DLGRƳUHQJLQ\V 9DLGRVLJQDODV$$& $GYDQFHG$XGLR&RGLQJ 2EMHNW\YDVVXVLVLHNLWHVX6$0681*YLVDPHSDVDXO\MH $WLWLQND5R+6
Related manuals
Manual 139 pages 1.84 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 139 pages 15.65 Kb Manual 139 pages 2.75 Kb Manual 139 pages 60.48 Kb Manual 139 pages 50.62 Kb

SMX-C10LP/XEB, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10GP/XEB specifications

The Samsung SMX-C10 series of camcorders, including models SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, represents a versatile and user-friendly approach to home video recording. Designed primarily for casual users, these camcorders combine advanced technology with a compact design, making them a favorite among families and travelers.

One of the standout features of the SMX-C10 series is the 1/4 inch CMOS sensor, which allows for high-quality video capture at 720p resolution. This sensor significantly improves low-light performance compared to traditional CCD sensors, ensuring that users can record clear and vibrant videos even in dim conditions. The cameras also come equipped with a powerful 10x optical zoom, enabling users to capture distant subjects with clarity and detail, which is especially useful for outdoor events or sporting activities.

Another highlight of the series is Samsung's Smart Auto technology. This feature automatically adjusts the camcorder's settings based on the scene being recorded, optimizing video and audio quality without requiring the user to manually adjust any settings. This means that anyone can achieve stunning results with minimal effort.

The SMX-C10 camcorders also support a range of file formats, including the popular MP4. This versatility makes it easy for users to edit footage or share videos directly on social media platforms. Additionally, the convenient USB connectivity allows for quick file transfers to computers and other devices.

For ease of use, the SAMSUNG SMX-C10 series includes a 2.7-inch LCD screen that offers a clear view for framing shots and reviewing recordings. The intuitive interface ensures that even first-time users can navigate menus and settings with little hassle. The camcorders are also lightweight, making them highly portable and perfect for on-the-go shooting.

Battery life is another strong point, with the ability to capture hours of footage on a single charge, making it ideal for long family outings or vacations. The stylish design and various color options in the SMX-C10 series add a touch of personalization for users, allowing individuals to choose a camcorder that reflects their unique style.

In summary, the Samsung SMX-C10 series, including the SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, provides a blend of functionality, advanced technology, and user-friendly features. With high-definition recording, Smart Auto capabilities, and impressive zoom functionality, these camcorders cater to a diverse range of video recording needs, making them an excellent choice for beginners and enthusiasts alike.