Contents
9DLGRNDPHUDVX Dwplqwlpl
ƠNRMDPHNDGƳVLJLMRWH6DPVXQJJDPLQƳ
HQJYDLVXSUDQWDPDLUQHVXGơWLQJDQDXGRWRMRVąVDMD
VDXOơVDSãYLHWLPXL
DWPLQWƳ
EHL\UDQHVXGơWLQJDQDXGRWL
3HULRGLQLVYDLGR¿NVDYLPDVJDXGRDNLPLUNą
ƲYDLULRVƳUDã\PRIXQNFLMRV
3DWRJLHUJRQRPLãNDNRQVWUXNFLMD
7LHVLRJLQLVYDLGRƳUDãǐƳNơOLPDVƳåLQLDWLQNOƳ
HLVNLWHWLNWRSDWLHVDUDWLWLQNDPRWLSRDNXPXOLDWRULXPL
ƲVSơMLPDV
3HUVSơMLPDV
SULHLJDSULHMRWXULEnjWLODLVYD
35,â1$82-$17â,Ą9$,=2.$05Ą
IRUPDWDLV
69$5%,3$67$%$
1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLDơVGLQDQþLǐGXMǐ
$3,â,Ą1$82-,02,16758.&,-Ą
ORJLDXVLXDWYHMXJDOLVXWULNWLYDLGRNDPHURVYHLNLPDV
1HQDXGRNLWHYDLGRNDPHURVãDOLDXOWUDJDUVRGUơNLQWXYR
$67$%26Ơ/35.Ơ6ä1./2
-HLQXVWDW\WDDWLWLQNDPDSLNWRJUDPD SDVLURG\VHNUDQH
1HDUG\NLWHJDPLQLR
1HOLHVNLWHJDPLQLR
WLQNOR
SDYRMXV
JDORNDGQHVLPDW\WǐJHOHåþLǐ
VXGHULQWXYRNRQVWUXNFLMRV
1HMXQNLWHNLQWDPRVLRVVURYơV
QHVMLVJDOLVSURJWL
DWVWXPą
YHLNLPRVXWULNLPǐ
XåGHQNLWHSOơYHOHDUSDQ
GXRPHQLV
PRQLWRULDXVDWYLUR
6DPVXQJQHDWVDNRXåSUDUDVWXV
UDGLMRWUDQVOLDFLMRMH
$3,6$8*2-,02753ĉ Ʋ5$â0$6
$5%235$ä,269$29$6 686,3$ä,1,0$6689$,=2 $05$
$582â,0$6
Lopdylpdv
RFXV
$7.Nj5,0$6 Ʋ5$â023$5,1.76 $7.Nj5,023$5,1.76
1XRWUDXNǐSHUåLnjUDWLN60&&
DFHGHWHFWLRQ
1867$70Ǐ3$5,1.76 203,875,268,126 6,670$1$82-,0$6
75,.ý,Ǐ,$*1267,.$,5 â$/,1,0$6 63&,,.$&,-26
35,-81*,0$635,.,7Ǐ Ʋ51*,1,Ǐ
+1,1Ơ35,ä,Nj5$,5 3$3,/20$,1250$&,-$
7ULNþLǐGLDJQRVWLNDLUãDOLQLPDV
YDLGRNDPHURVQDXGRMLPDVLUIXQNFLMRV
YDLGRNDPHUDWDLSSDWJDOLWHIRWRJUDIXRWLWLN60&&
ƲGơNLWHDWPLQWLHVNRUWHOĊ¬SVO
$9,0$6+250$78272*5$$9,0$67,.60&&
18275$8.Ǐ
³3OD\0RGH´³9LGHR´DUED3KRWR´
$,=2.$05266.67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$1235ä,Nj5$
35ä,Nj5$7/9,=25,8
RWRJUDIDYLPRIXQNFLMDJDOLPDWLNPRGHOLXRVH60&&
SURFHGnjUD
$,=2Ʋ5$âǏ$518275$8.Ǐ$/,-,0$6,6RX7XEHOLFNU
NRPSLXWHULRQDXGRGDPL86%ODLGą
RWRJUDIDYLPRIXQNFLMDJDOLPDWLNPRGHOLXRVH60&&
LQWDPRVLRVVURYơV
$63$7,.,$0$.$578689$,=2.$05$68$70,17,0
5DQNLQLVGLUåHOLV 1HãLRMLPRGơNODV
DUERSUDGåLRV Naudotojo instrukcijos
$,=$6,â35,.,2,5,â.$,5Ơ6
9LGLQLVJDUVLDNDOELV
&,1OLGDV&,1
$,=$6,â*$/2,5,â$3$ý,26
.URYLPRLQGLNDWRULXV
$WPLQWLHVNRUWHOơVDQJD $NXPXOLDWRULǐSDNHWRDQJD
NDPHUąQXRVXJDGLQLPRQXNULWXV
$1.,1,2,5ä/,21$82-,0$6
67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$125*8/,$9,0$6
NRN\EơVYDLGą
DVPHQLXDUREMHNWX
$,=2.$05263$Ơ7,61867$70$6
LOPDYLPRDUIRWRJUDIDYLPRNDPSRQXVWDW\PDV
5HNRPHQGXRMDPDNDGIRWRJUDIXRMDQW
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDV
$,7,1,02â$/7,1,235,-81*,0$6
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳGơMLPDVLãơPLPDV
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRLãơPLPDV
$WOHQNLWHƳUHQJLQLRMXQJWLHVGDQJWHOƳ
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRƳNURYLPDV
DUED86%ODLGą
VXGHULQWXYąDUED86%ODLGą
URYLPRVLOHPSXWơ&+*
ƲNURYLPRLQGLNDWRULXV
3DWDULPDLGơODNXPXOLDWRULDXVLGHQWL¿NDYLPR
ƲNURYLPREnjVHQD ÂYLHVRVGLRGRVSDOYD
RZEDWWHU\
$NXPXOLDWRULDXVƳNURYRVO\JLRURGLQ\V
NJVHQD
3ULHãQDXGRGDPLYDLGRNDPHUąƳNUDXNLWHDNXPXOLDWRULǐ
9DLGRƳUDãRUDLãND
NDLQHQDXGRMDPDVWUDQVIRNDWRULXVLUSDQ
1HSHUWUDXNLDPDVƳUDã\PDVEHWUDQVIRNDWRULDXV
PDåGDXJPLQ
$SLHDNXPXOLDWRULǐSDNHWXV
$SLHDNXPXOLDWRULǐSDNHWRQDXGRMLPą
6DXJRNLWHNDGPHWDOLQLDLGDLNWDLQHVLOLHVWǐVXƳYDGDLV
VXWUXPSơMDJDOEnjWMDXODLNDVMƳSDNHLVWL
$NXPXOLDWRULǐSDNHWRWHFKQLQơSULHåLnjUD
$SLHDNXPXOLDWRULDXVQDXGRMLPRWUXNPĊ
1DXGRNLWHWLN6DPVXQJSDWYLUWLQWXVDNXPXOLDWRULǐSDNHWXV
$XWRPDWLQLRLãVLMXQJLPRIXQNFLMD
XLWLQLRPDLWLQLPRãDOWLQLRQDXGRMLPDV
9DLGRNDPHURVQDXGRMLPDVVXNLQWDPRVLRVVURYơVVXGHULQWXYX
2IIƳ2II ²SVO
9HLNLPRUHåLPǐQXVWDW\PDV
$,=2.$05261$82-,023$*5,1$
9DLGRNDPHURVƳMXQJLPDVDUEDLãMXQJLPDV
QXVWDW\PDL
67Ǐ-Ǐ.5,67$/Ǐ.5$12,1,.$725,$
LOPDYLPRUHåLPDVWLN60&&
LOPDYLPRLUIRWRJUDIDYLPRUHåLPDV WLN60&&
LJLWDOIIHFW
5HLNãPơVUHJXOLDYLPDVDXNãW\Q
4XLFN9LHZ
L6&1
URGLQ\V
12 GLW&RPELQH
9DLGRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV 7UXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\V
9DLGRƳUDãRDWNnjULPRUHåLPDV
9LHQDVJDUVXPDV
1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPDV9LHQDVURGLQ\V
URGLQ\VWLN60&&
1XRWUDXNǐDWNnjULPRUHåLPDV0LQLDWLnjURV
1XRWUDXNRVUDLãND
9LVRHNUDQRUHåLPDV
$12,1,.$725,ǏƲ-81*,0$6,â-81*,0$6
0HQLXHNUDQHP\JWXNDVNUDQR EXVQHDNW\YXV
0LQLPDODXVHNUDQRUHåLPDV
ä01
9DOG\PRP\JWXNRQDXGRMLPDV
$8.â71
.$,5Ơ1
7UXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\VQHJDOLPDQDXGRWL$64UHåLPX
75803,1,Ǐ01,82.9/6
3DVSDXVNLWHP\JWXNą2.NDGXåGDU\WXPơWHWUXPSLQLǐPHQLX
WLQNDPąUHåLPą
2.YHGO\V
7UXPSLQLǐIXQNFLMDQDXGRMDQWYDOG\PRP\JWXNXV
WUXPSLQLǐPHQLX
$WNnjULPDV DWNnjULPDV
HNUDQDV
50,1,61867$70$67,0=21$7,57,0 26/$1*8$
ƲMXQJLPDVLUGDWRVEHLODLNRQXVWDW\PDV
ƳMXQJWXPơWHYDLGRNDPHUą
DWRVLUODLNRURG\PRƳMXQJLPDVLãMXQJLPDV
3DSUDVWDVODLNURGåLRQXVWDW\PDVSDJDOODLNRVNLUWXPą
ƲPRQWXRWRVƳNUDXQDPRVLRVEDWHULMRVƳNURYLPDV
50,1,61867$70$67,0=21$7$17,0 26/$1*8$
26NDOERVSDVLULQNLPDV
3DVLURGRPHQLXHNUDQDV
$8*2-,02/$,.01263$6,5,1.,0$6 7,.60&&
6DXJRMLPRODLNPHQRVSDVLULQNLPDV
6XYDLGRNDPHUDJDOLWHQDXGRWL6+&LU00&SOXVNRUWHOHV
$WPLQWLHVNRUWHOơVLãơPLPDV
$70,17,6.257/Ơ6ƲƠ-,0$6,âƠ0,0$6
$WPLQWLHVNRUWHOơVƳGơMLPDV
GXRPHQLV
6+&DUED00&SOXVWLSR0%a*%
$026$70,17,6.257/Ơ63$5,1.,0$6
+&6HFXUHLJLWDO+LJK&DSDFLW\DWPLQWLHVNRUWHOơ
6XGHULQDPRVƳUDã\PRODLNPHQRV
$WPLQWLHVNRUWHOơVQDXGRMLPDV
00&SOXV0XOWL0HGLD&DUGSOXV
HQGULƳVSơMLPDLGơODWPLQWLHVNRUWHOLǐQDXGRMLPR
NRUWHOĊ
PLNURSURJUDPLQơƳUDQJD
DWPLQWLHVNRUWHOĊ
NRUWHOĊ
QHGLQJWǐ
$S\WLNULVƳUDãRPǐQXRWUDXNǐVNDLþLXV
Ʋ5$â02758.0Ơ,57$/3$
9DLGRƳUDã\PRODLNDV
DWVLåYHOJLDQWƳVNLULDPąMąJHEąDUEDDWPLQWLHVWDOSą
ODLNDV
YDLGRNDPHURMHEXVSULVWDEG\WDV
$9,0$6
3DVSDXVNLWHP\JWXNą3UDGơWLVXVWDEG\WLƳUDã\Pą
%DLJĊƳUDã\PąLãMXQNLWHYDLGRNDPHUą
3DVSDXVNLWHP\JWXNą$64
$35$67$6Ʋ5$â0$635$$17,6,065ä,0$6$64
ƳMXQJWXPơWHYDLGRNDPHUą
URGLQLDL
QXRWUDXND
272*5$$9,0$67,.60&&
RWRJUDIXRWLJDOLWHP\JWXNX18275$8.Ǐ
5RGRPDVWUXPSLQLǐPHQLX2.YHGO\V
1RUơGDPLQXWROLQWLYDLGą
$,=235,75$8.,0$6,5$7,72/,1,0$6
1RUơGDPLSULDUWLQWLYDLGą
DNXPXOLDWRULXV
$7.Nj5,025ä,02.,7,0$67,.60&&
DLSNHLVWLQDXGRMLPRUHåLPXV
$,=2Ʋ5$âǏ$7.Nj5,0$6
³3OD\0RGH´ґ ³9LGHR´
JDOLWHQDXGRGDPLPDVWHOLRNHLWLPRVYLUWƳ
DUVRQXVWDW\PDV
ƳUHQJLQLR
DUVXPRMXRVWDQHSDVLURGRNDLSULMXQJLDPDV$9NDEHOLV
$WNnjULPRSUDOHLGLPDV Z
ƲYDLUnjVDWNnjULPRSDQDXGRMLPREnjGDL
3ULVWDEG\WLDWNnjULPąSDXơXZZ
$WNnjULPDVSRYLHQąNDGUąZZX
18275$8.Ǐ35ä,Nj5$7,.60&&
³3OD\0RGH´ґ ³3KRWR´
QHEXVJDOLPDSDVLULQNWLLUNHLVWL
01,81867$70Ǐ.,7,0$6
3DVSDXVNLWHP\JWXNą018
3DWDULPDLGơOP\JWXNǐQDXGRMLPR
ƳMXQJWXPơWHYDLGRNDPHUą 3DVSDXVNLWHP\JWXNą018
QDXGRMLPR
3DY\GåLXLL6&1QXVWDW\PDV¿OPDYLPRUHåLPX
3DVLURGRPHQLXHNUDQDV
01,8/017$
ƲUDã\PRPHQLXHOHPHQWDL
OHPHQWDLSDå\PơWLJDOLPLWLNPRGHOLXRVH60&&
Ʋ5$â0201,8/017Ǐ1$82-,0$6
I6&1
L6&1WDLSSDWJDOLPDQXVWDW\WLWUXPSLQLǐPHQLX²SVO
Ohphqwdv 7XULQ\V
Ekrane
9DLGDV
3KRWR5HVROXWLRQ
LGH
Ohphqwdv 7XULQ\V 9DLGDV
NVSRLFLMRVQXVWDW\PDVUDQNLQLXEnjGX
SRVXUH9DOXH
DXWRPDWLãNDL
UHLNãPơWXRãYLHVHVQLVEXVXå¿NVXRWDVYDLGDV
2II XQNFLMDLãMXQJLDPD
DFN/LJKW
SHUQHO\JWDPVXV
LNVXRMDPRDVPHQVYHLGDVSHUWDPVXV
WDGDJDOLWHVXWHONWLGơPHVƳWLHVNnjU\ELQHƳUDã\PRSXVH
Rfxv
DFHHWHFWLRQ
QơUDSDWLNLPDVJDOLSULUHLNWLQDXGRWLUDQNLQƳIRNXVDYLPą
$UþLDXHVDQþLRREMHNWRIRNXVDYLPDV
5DQNLQLVIRNXVDYLPDVƳUDã\PRPHWX
3DURGRPDVUDQNLQLRIRNXVDYLPRNRUHJDYLPRURGLQ\V
7ROLDXHVDQþLRREMHNWRIRNXVDYLPDV
XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD
$QWL6KDNH+,6
QHU\ãNXPXV
$QWL6KDNH+,6 2II
2II
LJLWDOIIHFW
UDVNLUWLQJǐHIHNWǐSDULQNþLǐ
%/. +7
2II
DGHU
LQG&XW
XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD
2II DOLPDVWLNRSWLQLVSULDUWLQLPDVLNLNDUWǐ 1ơUD
LJLWDO=RRP
Ohphqwdv 7XULQ\V Nudqr
URGRPDVNDLWPHQLQLRSULDUWLQLPRMXRVWD
0\JWXNX9DOG\PDVWVXSDVLULQNLWH7LPH/DSVH5&
7LPH/DSVH5
7LPH/DSVH5&LOPDYLPRVXSHUWUDXNRPLVUHåLPRQXVWDW\PDV
SDJHLGDXMDPąEHQGUąƳUDã\PRWUXNPĊ+U
NDLS
SHUWUDXNRPLV
NDPHURV
XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD
XLGHOLQH
7XULQ\V Nudqr
DLUơVQHƳPDQRPDƳUDã\WLƳUDãRPXRVHYDLGXRVH
$WNnjULPRPHQLXHOHPHQWDL
3OD\$OO
$237,21
XVDWNXUWDVSDVLULQNWDV¿OPDV
Nudqr URGLQ\V
6DYRƳUDãXVJDOLWHLãWULQWLSRYLHQąDUEDYLVXVNDUWX
7DPNDGLãWULQWXPơWHWXUơVLWHLãMXQJWLDSVDXJRVIXQNFLMą
SDQDLNLQDPD
$QXOLXRMDYLVǐ¿OPǐDUEDQXRWUDXNǐDSVDXJą
3527&7
SDVSDXVNLWHP\JWXNą2.
RWRJUDIDYLPRIXQNFLMDJDOLPDWLNPRGHOLXRVH60&&
IDLODV
6725%2$535,17
3DVLULQNLWHHV
PRQLWRULXMHEXVSDURG\WDVYLVDVYDLGDV
WLN60&&
237,.60&&
QXNRSLMXRMDPDƳDWPLQWLHVNRUWHOĊ
Ohphqwdv
VNLUWLQJRV
HLDWPLQWLHVNRUWHOơQHƳNLãWDIXQNFLMD&RS\QHYHLNV
ƳUDãDLDUEDQXRWUDXNRV
3DVLURG\VSUDQHãLPDVNXULXREXVSUDãRPDSDWYLUWLQWL
âLIXQNFLMDYHLNLDWLNDWNnjULPRUHåLPX²SVO
1XVWDW\NLWHDWNnjULPRUHåLPąWLHV³9LGHR´
3DVLULQNLWHHV
9DLGRƳUDãDVSDGDOLMDPDVƳGXYDLGRƳUDãXV
3DGDOLMLPRIXQNFLMDQHJDOLPDHVDQWãLRPVVąO\JRPV
-HLEHQGUDYDLGRƳUDãRWUXNPơ\UDPDåLDXNDLSVHNXQGơV
DWå\PLPDVVXMXQJLPXL
20%,1
1XVWDW\NLWHDWNnjULPRUHåLPąWLHV³9LGHR´
3DVSDXVNLWHP\JWXNą018
+$50$5
XVSDURG\WDVYDLGRƳUDãǐPLQLDWLnjUǐVąUDãRURGLQ\V
3DVLULQNLWHHV
1XVWDW\NLWHDWNnjULPRUHåLPąWLHV³3KRWR´
6+27,.60&&
1XVWDW\NLWHWLHVUHLNLDPDDWPLQWLHVODLNPHQD
3DVSDXVNLWHP\JWXNą2.
,12
9DOG\PDV
SDULQNWLHVQXVWDW\PR
01,81867$70Ǐ.,7,0$6/017677,1*6
3DVSDXVNLWHP\JWXNą018
3DVLURG\VUHåLPR6HWWLQJVPHQLX
01,8/017$,
1XVWDW\PǐPHQLXHOHPHQWDL
6WRUDJH,QIR
01,8/017Ǐ1$82-,0$6
6WRUDJHWLN60&&
7XULQ\V 9DLGDV
6XIRUPDWXRMDDWPLQWLHVNRUWHOĊ
RUPDW
LOH1R
QDXMąDSODQNą
NHOLDXGDPL
7LPHRQH
DLNURGåLRQXVWDW\PDVYLHWRVODLNXL9LVLW
Home
Dffd
0LHVWDLQDXGRMDPLODLNRMXRVWDLQXVWDW\WL
0LHVWDL
HUQDQGRGH1RURQKD
DWH7LPH6HW
DWH7\SH
7LPH7\SH
DWH7LPHGLVSOD\
%ULJKWQHVV
&RORXU
0HQXHVLJQ
QKDQFHU
$XWR/&2II
7UDQVSDUHQF\
XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD
HHS6RXQG
$XWR3RZHU2II
2Q
HIDXOW6HW
6RIWZDUH
79LVSOD\
2II
2II XQNFLMDLãMXQJLDPD 1ơUD 2Q
9HUVLRQ DQJXDJH
Demo
HPRQVWUDFLQơVIXQNFLMRVQDXGRMLPDV
1DXGRMLPDVLQGRZVVLVWHPRMH
203,875,27,327,.5,1,0$6
3ULHãQDXGRGDPLSDWLNULQNLWHNRPSLXWHULRWLSą
Sistemoje
0%*%SURFHVRULXVDUEDJUHLWHVQLV
*$/,73$$57,68,1266,67026.203,875,8
0LFURVRIWLQGRZV39LVWD
86%
86%ODLGRDWMXQJLPDV
352*5$026³,17//,678,2´1$82-,0$6
YHLNVPDV86%ODLGRMXQJLPDV
ODLGRMXQJWƳWDUSYDLGRNDPHURVLUNRPSLXWHULR
UHåLPą
0HQLXHOHPHQWDL
1DXMLIDLODLLãVDXJRPLNRPSLXWHU\MH
EHQGULQLPRUHåLPą
3DOHLVNLWHSURJUDPą,QWHOOLVWXGLR¬SVO
YHLNVPDV9DLGRƳUDãǐDUEDQXRWUDXNǐDWNnjULPDV
QXRWUDXNDV
YHLNVPDV9DLGRƳUDãǐDUEDQXRWUDXNǐUHGDJDYLPDV
6KDUH
7LHVLRJLQLVYDLGRƳUDãǐƳNơOLPDVƳRX7XEH
7LHVSDVLULQNWDLVYDLGRƳUDãDLVSDURGRPD6KDUHPDUN å\Pơ
SDURGRPLEHQGULQLPRHNUDQH
NRPSLXWHULR
3DVLULQNWLLUEHQGULQLPRå\PHSDå\PơWLYDLGRƳUDãDL
VąUDãRIDLOǐSULMXQJWDPHSULHWDLVHSDå\PơWǐWLQNDPDLV
LQGRZVVLVWHPRVNRPSLXWHU\MH
DUED³6DPVXQJ´
$,/Ǐ35.Ơ/,0$6,â9$,=2.$052668$70,17,0,Ʋ.203,875Ʋ
YHLNVPDV$WPLQWLHVODLNPHQRVWXULQLRSHUåLnjUD
3DVLURG\VVDXJRMLPRODLNPHQRMHHVDQW\VDSODQNDL
$SODQNǐLUIDLOǐVWUXNWnjUDVDXJRMLPRODLNPHQRMH
9DLGRIRUPDWDV
81*,0$635,7/9,=25,$86
$WOLNLWHDWNnjULPą
35ä,Nj5$7/9,=25,$86.5$1
WHOHYLRULDXVHNUDQH
ÄUSVOGơO LGHQXVWDW\PR
Dwplqwlpl
$,=ǏƲ5$â0$68%/,$9,0$6Ʋ9&5$5%$9+Ʋ5$â02Ʋ51*,1Ʋ
SDXVNLWHP\JWXNą5HåLPDV ²SVO
SULHWDLVH
9DLGRNDPHURVYDO\PDV
+1,1Ơ35,ä,Nj5$
ƲVSơMLPDLGơOVDXJRMLPR
DLSYDO\WLLãRUĊ
6N\VWǐMǐNULVWDOǐHNUDQDV
$3,/20$,1250$&,-$
6DXJRMLPRODLNPHQD
VXJDGLQLPR
$NXPXOLDWRULDXVSDNHWDL
DLSLãYHQJWLSDYRMǐ
7HPSHUDWnjUǐLQWHUYDORVSHFL¿NDFLMRV
7HOHYLLMRVVSDOYǐVLVWHPRV
$,=2.$052668$70,17,0,1$82-,0$68ä6,1
0DLWLQLPRãDOWLQLDL
$/IRUPDWąQDXGRMDQþLRVãDO\VUHJLRQDL
0DLWLQLPRãDOWLQLV
75,.ý,Ǐ,$*1267,.$,5â$/,1,0$6
ƲVSơMDPLHMLURGLQLDLLUSUDQHãLPDL
6DXJRMLPRODLNPHQD
ƲUDã\PDV
DGDDWVLUDQGDNRQGHQVDWDV
$WNnjULPDV
NRQGHQVDWDVQDXGRMDPDVSULMXQJXVVURYĊ
NRQGLFLRQLHULXV
3Rå\PLV 3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV
3Rå\PLDLLUVSUHQGLPDL
0DLWLQLPDV
LãVLNUDXQD
5RGLQLDLHNUDQH
HNUDQH\UDWDPVXV
DLNPHQRVGDXJLDO\SơWHUSơ
IDLORSDYDGLQLPDV
SDYDGLQLPDV
JDOLPRVYLHWRV
ƲUDã\PDV
3Rå\PLV
VXVWDEGRPDV
MXRGDV
NODLGD
SRNXULRODLNR
9DLGRUHJXOLDYLPDVƳUDã\PRPHWX
1XVWDW\NLWHRFXVWLHV$XWR²SVO
NDPHUDIRNXVXRMD
$WNnjULPDVVXãLDYDLGRNDPHUD
$WNnjULPDVNLWXRVHƳUHQJLQLXRVHSHUWHOHYLRULǐLUSDQ
XQJLPDVSULHNRPSLXWHULR
QDXGRMDQW$9ODLG
HQGURVRSHUDFLMRV
3Rå\PLV3DDLãNLQLPDVVSUHQGLPDV
ODLNDV
SDSLONơMĊ
0HQLX
URGRPL
IXQNFLMǐLUPHQLXHOHPHQWǐSDY\GåLǐ
9DLGRƳUHQJLQ\V
9DLGRVLJQDODV
$$&$GYDQFHG$XGLR&RGLQJ
2EMHNW\YDV
VXVLVLHNLWHVX6$0681*YLVDPHSDVDXO\MH
$WLWLQND5R+6