Samsung SMX-C10GP/XEB, SMX-C10RP/XEB $05$6129,72â$1$63$0$735,1&,3, 8ƼHPãDQDVOHƼƷDSLHOƗJRãDQD

Page 25

9,'(2.$0(5$6129,(72â$1$63$0$735,1&,3,

/DLYLGHRNDPHUDQHWUƯFƝWXX]ƼHPRWYLGHRIDLOXVYDLIRWRDWWƝOXVWXULHWWRDUDEƗPURNƗP

8]ƼHPãDQDVODLNƗFHQWLHWLHVQHUDGƯWSDWQHOLHODVNXVWƯEDV

8]ƼHPãDQDVOHƼƷDSLHOƗJRãDQD

9ƝUVLHWYLGHRNDPHUXNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ  7XULHWYLGHRNDPHUXDUDEƗPURNƗP  $SOLHFLHWURNDVVLNVQXDSURNX

 5DXJLHWLHVODL]HPNƗMƗPEnjWXVWDELOVSDPDWVXQODLMnjVQHLHVNULHWX NƗGƗFLOYƝNƗYDLSULHNãPHWƗ

 9ƝUVLHWXQIRNXVƝMLHWYLGHRNDPHUXNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ

•âƯVYLGHRNDPHUDVX]ƼHPãDQDV

OHƼƷLVLUSDUDSPƝUDPÛDXJVWƗNV

SDUYLGHRNDPHUDVNRUSXVX

/DLX]ƼHPãDQDEnjWXNYDOLWDWƯYD

UDXJLHWLHVODLYLGHRNDPHUDV

REMHNWƯYVEnjWXSDUHL]DMƗOHƼƷƯ

•,HWHLFDPVODLX]ƼHPãDQDVODLNƗ

VDXOHDWUDVWRVDL]MXPV

LatviaB

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents 3DOGLHVNDLHJƗGƗMƗWLHV6DPVXQJ LVWUƗGƗMXPX 9LGHRNDPHUDDU3DSLOGXVãLPVORWDPNDPHUDLLUDUƯLHEnjYƝWDLEDWPLƼD LPDQWRWODEƗNRYHLNWVSƝMXYHLGXGLJLWƗODMƗPWƗOXPPDLƼƗP RWRJUDIƝãDQD *% WLNDL60&  *% WLNDL60& DåƗGDVLHUDNVWDLHVSƝMDVLHWRãDQDLƝUWVHUJRQRPLVNVGLDLQV 9LGHRXƼHPãDQDDULQWHUYƗOLHPSDOƯGLHPnjåLQƗWƯVWRPLUNOLUƯGLQƗMXPV QRƯPƝƯPHVXQLNRQDVãDMƗOLHWRWƗMDURNDVJUƗPDWƗ8PDQƯEX YLHWƗODLWƗMXPVEnjWXSLHHMDPDDUƯWXUSPƗN3DULHUDNVWƯWDMLHPPDWHULƗOLHPQHYDULHJnjWNRPSHQVƗFLMX 506âƮ69,2.$05$6,=0$172â$1$6YHLGRMLHWVYDUƯJRLHUDNVWƯWRGDWXGXEOƝMXPX 69$5Ʈ*$3,=Ʈ0 9LGHRNDPHUXQHGUƯNVWSDNƺDXWNYƝSXYDLWYDLNXLHWHNPHL $5â2/,727Ɩ-$52.$6*5Ɩ0$781HSDNƺDXMLHWYLGHRNDPHUXNRGƯJXJƗXLHWHNPHL YLHQƗGLVWUƗGƗMXPDSDUHLDOLNYLGƝãDQD =Ʈ06$77,&Ʈ%Ɩ8=35ý8=Ʈ0Ɯ0HNUƗQƗNDGLHVWDWƯVLHWDWWLHFƯJRIXQNFLMX 3LHP³9LGHRUHVROXWLRQ´DSDNãLYƝOQHV¬OSSU$LOLHJWDGDUEƯED YLVXVQRUƗGƯMXPXVSDGHYHVDYRWD 1RƯPƝWRNDSDVWƗY SDVƗNXPXWULHFLHQDULVNV SLHVWUƗYDV XVSUƗJWUƗGLXVX HOHNWURWULHFLHQV DGXƼHPDWSOXGPDOƝSLHSHOGEDVHLQDQRNULVW OHMX YLUVPDXƼHPWDMRVYLGHRYDLDXGLRIDLORV YƝGLQƗPƗYLHWƗ$05$6,63Ɯ-8 $3*Njâ$1$ Ʈ6Ɩ3$0Ɩ&Ʈ%$$*$7$92â$1$ 1250Ɩ&,-$3$5$78 16Ɯ-,0$.67$23&,-$6 $76.$ƻ2â$1$$76.$ƻ2â$1$623&,-$6 $05$6,=0$172â$1$ $5,1266,67Ɯ0$6$7258 67$7Ʈ-80823&,-$6+1,6.,$7 75$8&Ɯ-800./Ɯâ$1$$9,12â$1$$5&,7Ɩ0 ,5Ʈ&Ɯ0 +1,6.Ɩ$3.23813$3,/8 ,1250Ɩ&,-$‡ ,HVWDWLHWDWELOVWRãXGDWXQHVƝMX WLNDL60&&  ,HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL¬OSS‡ 9LHJOLSDYLULHW$NXPXODWRUD DWEUƯYRãDQDVVOƝGL $WYHULHW/&HNUƗQX WLNDL60&& 272*5Ɩ,-$  8ƼHPãDQDVVƗNãDQDSƗUWUDXNãDQD$36.$77/9,=25Ɩ $7Ʈâ$1Ɩ69,2.$05$6/&.5Ɩ1Ɩ³3OD\0RGH´Š ³9LGHR´YDL³3KRWR´ VLVWƝPX$,/8272$77Ɯ/8.23/,72â$1$9,71ƜRXWXEHOLFNU $,/881272$77Ɯ/8,03257Ɯâ$1$$725Ɩ81726.$7Ʈâ$1$YLGHRNDPHUXDUGDWRUX HNUƗQV1RNOLNãƷLQRWX ³HV´VƗNVLHVDXJãXSLHOƗGH$NXPXODWRUV $6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-Nj689,2.$0585RNDVVLNVQD Urndvjuɨpdwd URNDVJUƗPDWDV& SDSLOGDSU  2EMHNWƯYV $761235,.â$681.5,6Ɩ63866 5RNDVVLNVQDVƗƷLV $WPLƼDVNDUWHVVORWV $NXPXODWRUDVORWV ƯGVWUƗYDVLHHMD &,1 7ULSRGUHFHSWDFOH PDQWRMDPƗVDWPLƼDV.5Ɩ1$3,/Ɩ*2â$1$ 52.$66,.61$6,=0$172â$1$LHVWDWƯãDQX QRNULVWXQWRVDVLVW8ƼHPãDQDVOHƼƷDSLHOƗJRãDQD $05$6129,72â$1$63$0$735,1&,38ƼHPãDQDVODLNƗFHQWLHWLHVQHUDGƯWSDWQHOLHODVNXVWƯEDV  9ƝUVLHWXQIRNXVƝMLHWYLGHRNDPHUXNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ$NXPXODWRUDEORNDLHYLHWRãDQDLƼHPãDQD 12â$1$%$52â$1$6$927$0$NXPXODWRUDEORNDLƼHPãDQD PDQWRMLHWWLNDLDNXPXODWRUX,$%+/%$NXPXODWRUDEORNDXOƗGH 8OƗGHV &+* LQGLNDWRUV 8OƗGHVLQGLNDWRUV8OƗGHVVWƗYRNOLV DLVPDVGLRGHVNUƗVD LHUƯFHGUƯLVOƝJVLHV $NXPXODWRUDXOƗGHVOƯPHƼDGLVSOHMV PLUJR LHUƯFHLVOƝJVLHVSƝF /RZEDWWHU\1HSƗUWUDXNWVLHUDNVWV EHWƗOXPPDLƼDV QHLPDQWRMRWWƗOXPPDLƼXXWPO $%+/% DSPPLQ$NXPXODWRUDEORNDLPDQWRãDQD $NXPXODWRUDEORNLXVWƗGLHWWRDWNDO 1RPHWRWDNXPXODWRUDEORNXWDVYDUVDERMƗWLHV$NXPXODWRUDNDOSRãDQDVLOJXPV $NXPXODWRUDEORNDWHKQLVNƗDSNRSHLƼHPLHWDNXPXODWRUDEORNXXQJODEƗMLHWYƝVƗYLHWƗ YLHQLUSLHQƗFLVODLNVWRQRPDLQƯWSUHWMDXQX9LGHRNDPHUDVLPDQWRãDQDDUPDLƼVWUƗYDVDGDSWHUL 9LHWƝMƗVHOHNWURDSJƗGHVLPDQWRãDQD$XWRPƗWLVNDLVOƝJãDQD 3ƝFPLQnjWƝP9LGHRNDPHUDVLHVOƝJãDQDXQLVOƝJãDQD $0$7$5%Ʈ%$6$59,2.$058DUEƯEDVUHåƯPXLHVWDWƯãDQD UHåƯPV DWVNDƼRãDQDYDLUHGLƧƝãDQDLOPƝãDQDVUHåƯPV WLNDL60&& .5Ɩ1$,1,.$7259LEUƗFLMDVQRYƝUãDQD +,6 QKDQFHU 9LGHRXQIRWRDWWƝOXXƼHPãDQDVUHåƯPV WLNDL60&& LQG&XW DGHU L6&1$64 8ƼHPãDQDVUHåƯPV4XLFN9LHZ LOPƝãDQDVUHåƯPVVDƯVQHVLYƝOQH 2.FHƺYHGLV 6DƯVQHVLYƝOQH 2.FHƺYHGLV DWJULHWLHV L6&19LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPVYLHQNƗUãVVNDWƯMXPV VDJDWDYRãDQƗVOxvɨn $WVNDƼRW X $SWXUƝW ZZ 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPVYLHQNƗUãV VNDƺXPV 6NDƺƗN DWH7LPH WLNDL60&& QIRUPƗFLMDVGLVSOHMDUHåƯPDLHVOƝJãDQD 5Ɩ1$,1,.$7258,6/Ɯ*â$1$,=6/Ɯ*â$1$   9DUDWSƗUVOƝJWLHVHNUƗQDLQIRUPƗFLMDVGLVSOHMDUHåƯPƗ 3LOQƗGLVSOHMDUHåƯPV3RJD 9DGƯEDVSRJDVOLHWRãDQDUHåƯPV   $/$%VDƯVQHVLYƝOQL 2.FHƺYHGL $Ʈ616,=9Ɯ/1 2.&ƹ9,6 + 3LHPƝUDPL6&1LHVWDWƯãDQDILOPƝãDQDVUHåƯPƗLPDQWRMRW  1RVSLHGLHW2.SRJXODLDSVWLSULQƗWXVDYXLYƝOL8ƼHPãDQDVUHåƯPV   6DƯVQHVIXQNFLMDLPDQWRMRWYDGƯEDVSRJDVVOƝJãDQDXQGDWXPDXQODLNDLHVWDWƯãDQD 6Ɩ.271Ɯ-,,67$7Ʈ-80,7,0=21$7817,0 26/$1*8$HVOƝJãDQDLVOƝJãDQD  PDLQLHWLHVWDWƯMXPXYƝUWƯEDV9LHQNƗUãDSXONVWHƼDLHVWDWƯãDQDLPDQWRMRWODLNDDWãƷLUƯEDV DWXPDXQODLNDGLVSOHMDLHVOƝJãDQDLVOƝJãDQDHEnjYƝWDVDWNƗUWRWLXOƗGƝMDPDVEDWHULMDVXOƗGƝãDQD VWXQGƗP3DUƗGƯVLHVUHåƯPD6HWWLQJVLYƝOQHV LVSOHMDYDORGDVLYƝOHⱢɪɩɫɤɢ / Hrvatski UNoH IsiZuluDWXQHVƝMDLYƝOH $70,ƻ$6/,72-80352*5$00$6,=9Ɯ/ WLNDL60&& HEnjYƝWƗVDWPLƼDVLPDQWRãDQD WLNDL60&& $WPLƼDVNDUWHVLPDQWRãDQD QDYLHNƺDXWDNRPSOHNWƗ $WPLƼDVNDUWHVLHYLHWRãDQD $70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$$WPLƼDVNDUWHVLƼHPãDQD 9DUDWLPDQWRW6+&DWPLƼDVNDUWLYDL00&SOXV $7%,/672â$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ6DYLHWRMDPLLHUDNVWDGDWXQHVƝML GDWXVYDUDXGƝWDUEƯEDVDUDWPLƼDVNDUWL 00&SOXV 0XOWL0HGLD&DUGSOXV±0XOWLPHGLMXNDUWHSOXV YLGHRNDPHUDYDLUVQHSDƯVWPRGL¿FƝWRIDLOX NDUWLLPDQWRMRWYLGHRNDPHUXHOHNWUƯEDVGƝƺ 6DPVXQJQHDWELOGSDUGDWXDXGƝãDQXQHSDUHLDVOLHWRãDQDVGƝƺHUDNVWƗPDLVODLNVYLGHRIDLOLHP $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206HUDNVWƗPDLVIRWRJUƗ¿MXVNDLWV DWPLƼDVLHWLOSƯEDVWƗVDYLHQRWDDUGDWRUX 4XLFN9LHZ $,/8,5$.6763ƗUEDXGLHWNDVUHGDPV/&HNUƗQƗ 1RVSLHGLHW6ƗNWEHLJWLHUDNVWƯãDQXSRJX7ƗYDUVDERMƗWGDWXQHVƝMXYDLWDMƗVDJODEƗWRLQIRUPƗFLMX Ɩ5âƖ,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,0 5äƮ06$64 1RVSLHGLHW$64SRJX  LQGLNDWRULRWRJUDIƝWLHVSƝMDPVQRVSLHåRWSRJX272*5Ɩ,-$  272*5$Ɯâ$1$ 7,.$,60&& HVWDWLHWDWELOVWRãXGDWXQHVƝMX²OSS  3DEHLGRWIRWRJUDIƝãDQXLVOƝGLHWYLGHRNDPHUXRNXVVPDLQƗVWƗOXPPDLQRWSƝFPDQXƗOƗVIRNXVƝãDQDV 789,1Ɩâ$1$817Ɩ/,1Ɩâ$1$YDUFLHVWDWWƝODNYDOLWƗWH QHYDUSLHOƗJRWWƗOXPPDLƼDVƗWUXPXUHåƯPƗEHQHSLHFLHãDPƯEDVWRPDLQƯW WLNDL60&& $76.$ƻ2â$1$69,$0$,ƻ$ 7,.$,60&& PDLQƯWGDUEƯEDVUHåƯPXV ÂƯLHVSƝMDGDUERMDVWLNDLYLGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPƗ $,/$$76.$ƻ2â$1$‡ ,HVWDWLHWDWELOVWRãRGDWXQHVƝMX WLNDL60&& DUWƗOXPPDLƼDVVYLUXLUSLHYLHQRWV$9NDEHOLVQHWLHNDWWƝORWDVNDƺXPDMRVOD QDYVDJODEƗWXIDLOXSDUƗGƗVSDLƼRMXPVPSW\DåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDV ÂƯIXQNFLMDGDUERMDVUHåƯPƗRWRDWWƝOXVNDWƯãDQƗV 272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1Ɩ6 7,.$,60&& IRWRDWWƝOXV DLDWJULHWRVSDUDVWƗVNDWƯMXPƗQRVSLHGLHWSRJX018 =9Ɯ/16,67$7Ʈ-8080$,ƻ$DWODVHLXQPDLƼDL 3DGRPLSDUSRJƗP 1RVSLHGLHWSRJX018 3DUƗGƗVLYƝOQHVHNUƗQV 3LHPƝUDPL6&1LHUDNVWƯãDQD¿OPƝãDQDVUHåƯPƗ 1RVSLHGLHWSRJX018ODLLLHWXQRLYƝOQHV  1RVSLHGLHWSRJX.RQWUROH W / X ODLDWODVƯWXL6&1$UDWƯPƝWLHYLHQXPLLUSLHHMDPLWLNDL60&&PRGHƺLHP =9Ɯ/16/017I6&1 $.67$,=9Ɯ/16/0178,=0$172â$1$1DY YDLXVNDWXYHVL6&1YDULHVWDWƯWDUƯVDƯVQHVLYƝOQƝ²OSS 9LGHRUHVROXWLRQLGH 3KRWR5HVROXWLRQNVSRƯFLMDVPDQXƗODLHVWDWƯãDQD  HNVSRƯFLMDVYƝUWƯED 0DQXƗOXHNVSRƯFLMXLHVDNƗPLPDQWRWãƗGƗVVLWXƗFLMƗV VOƝGIXQNFLMX 1DY DFN/LJKW2EMHNWVDWURGDVORJDSULHNãƗ DSULVHV %/&LVOƝJWV! %/&LHVOƝJWVDFHGHWHFWLRQ RfxvYDUƝWXNRQFHQWUƝWLHVLHUDNVWDUDGRãRSXVHL IRNXVƝãDQDLUDSJUnjWLQƗWDYDLQDYGURãD7XYƗNDREMHNWDIRNXVƝãDQD 0DQXƗOƗIRNXVƝãDQDLHUDNVWDODLNƗ7ƗOƗNDREMHNWDIRNXVƝãDQD 0DQXƗODLVIRNXVVLHWHLFDPVãƗGƗVVLWXƗFLMƗV2II $QWL6KDNH +,6 ,VOƝGIXQNFLMX 6WLQJULWXULHWYLGHRNDPHUXDEƗVURNƗVLJLWDOIIHFW LQG&XW Dghu0DNVLPƗODWƗOXPPDLƼDYDUVDPDLQƗWDWWƝODNYDOLWƗWL LJLWDO=RRP5HåƯPD8ƼHPãDQDDULQWHUYƗOLHPLHVWDWƯãDQD 7LPH/DSVH5NRSƝMRXƼHPãDQDVODLNX  1RVSLHGLHW018SRJX=LHGXSODXNãDQD XNDLƼXƗGDVQRPHãDQD XƼHPWãƗGDVVLWXƗFLMDVRSƝMDLVXƼHPãDQDVLOJXPV 8ƼHPãDQDVLQWHUYƗOV9LGHRNDPHUDLUDSUƯNRWDDUWULPYDGOƯQLMXYHLGLHP Xlgholqh$WVSƝMRIXQNFLMX 9DGOƯQLMDVQHYDULHUDNVWƯWNRSƗDULHUDNVWƯWDMLHPDWWƝOLHPDWVNDƼRãDQDVRSFLMDV 7LNVDWVNDƼRWVDWODVƯWDLVYLGHRIDLOV $237,219LVLYLGHRIDLOLWLNVDWVNDƼRWLDWNƗUWRWL $WODVƯWDLVYLGHRIDLOVWLNVDWVNDƼRWVDWNƗUWRWLHVWDWLHWDWVNDƼRãDQDVUHåƯPXX³9LGHR´YDL³3KRWR´ HUDNVWXVLHVSƝMDPVLGƝVWSDYLHQDPYDLYLVXVUHLƝLQGLNDWRUV    GƝãDQDVODLNƗYDUERMƗWGDWXQHVƝMXAll On 7LHNDLVDUJƗWLYLVLYLGHRIDLOL YDLIRWRDWWƝOL  3527&7DLVDUGƯEXLHVWDWƯWQHYDU YLGHRNOLSXSDOƯGRWXLQƗWYLGHRNOLSDVDWXUX 6725%2$535,17HVWDWLHWDWVNDƼRãDQDVUHåƯPXX³9LGHR´ 6WRU\%RDUG3ULQW Š 6HOHFWLOHLVOƝJãDQD  23 7,.$,60&& 1RVSLHGLHWSRJX018XQSƝFWDPLPDQWRMLHWSRJX.RQWUROH HohphqwvƝVLHWQHYDMDGƯJRVDWWƝOXV²OSS DWPLƼDVNDUWHQDYLHYLHWRWDIXQNFLMD&RS\QDYLSLOGƗPDDLVDUGƯED GDWXQHVƝMXLVOƝJãDQD    VDGDOƯWLJUXSƗVSDGLYL$WODVƯWDLVYLGHRIDLOVWLNVSDXƝWV DWWƝOVLUVDGDOƯWV  3LUPV  .DGLUSDJƗMXãDVVHNXQGHVXQLGƝãDQDV aVHNXQGHV aVHNXQGHV aVHNXQGHVDWODVƯWDMLHPYLGHRIDLOLHPWLHNDWWƝORWVLQGLNDWRUV  20%,1YLGHRIDLODVƯNWƝOX  1RVSLHGLHWSRJX0183DUƗGƯVLHVDWWLHFƯJDLVVƯNWƝOXUƗGƯWƗMDVNDWƯMXPV +$50$56HOHFWLOH RSOLHWRW 6WDUW 6+2 7,.$,60&&  1RVSLHGLHWSRJX2. DLEHLJWXVOƯGUƗGLYƝOUHLQRVSLHGLHWSRJX2.NJVYDUDWVNDWƯWLQIRUPƗFLMXSDUYLVLHPIDLOLHP ,12 1RVSLHGLHWSRJX018 /LHOXPV 1RVSLHGLHWSRJX018 7LHNSDUƗGƯWVLYƝOQHVVNDWV =9Ɯ/16,67$7Ʈ-8080$,ƻ$6$$ƹƖ677,1*6DLDWJULHWRVSLHSDUDVWƗVNDWDQRVSLHGLHWSRJX018 3RJXYHLGL$UDWƯPƝWLHYLHQXPLLUSLHHMDPLWLNDL60&&PRGHƺLHP =9Ɯ/16/017,0HPRU\ 6WRUDJH,QIRYDLDWVNDƼRWIDLOXVQRLHEnjYƝWƗVDWPLƼDV &DUG NDUWƝYDLDWVNDƼRWQRWƗVLOH1R RupdwRUPDWƝDWPLƼDVNDUWL DWPLƼDVNDUWHVLHYLHWRãDQDVVDYDVGƯYHVYLHWDVGDWXPDODLNDLHVWDWƯMXPLHP 7LPH=RQHVWDUSDEƗPDWUDãDQƗVYLHWƗP 7LNVSDUƗGƯWVVNDWV7LPH=RQH /DLNDRQD Dffd DLNDMRVODVLHVWDWƯãDQDLLPDQWRWƗVSLOVƝWDVHUQDQGRGH1RURQKD DWH7\SH DWH7LPH6HW7LPH7\SH %ULJKWQHVV DWH7LPHLVSOD\&RORXU DSJDLVPRMXPDP$XWR/&2II QKDQFHU0HQXHVLJQ 7UDQVSDUHQF\6KXWWHUVRXQG WLNDL60&& HHSVRXQG$XWR3RZHU2II 6OƝGåDVNDƼXYDULHVWDWƯWNƗLHVOƝJWXYDLLVOƝJWX79LVSOD\ 6RIWZDUHHIDXOW6HW Dqjxdjh 9HUVLRQHPR $WVSƝMRIXQNFLMX 1DY$725$9,$126.$,52â$1$ DOYHQƗVIXQNFLMDV 9$5$5Ʈ7$5,126$72581HSLHFLHãDPLHVLVWƝPDVSDUDPHWUL 3DUDPHWUV 3UDVƯED86%NDEHƺDDWYLHQRãDQD 17//,678,2352*5$00$6,=0$172â$1$ ,YƝOQHVYLHQXPL GDUEƯED3DU,QWHOOLVWXGLRJDOYHQRORJXLEOLRWƝNX UHåƯPXIRWRDWWƝOX VƯNWƝOL GDUEƯED9LGHRIDLOX YDLIRWRDWWƝOX DWVNDƼRãDQDGDUEƯED9LGHRIDLOX YDLIRWRDWWƝOX UHGLƧƝãDQD 7ƗOƗNLUPLQƝWLIDLODIRUPƗWLNRDWEDOVWD,QWHOOLVWXGLRSDUROH GDUEƯED9LGHRIDLOXIRWRDWWƝOXNRSOLHWRãDQDWLHãVDLVWƝ /DLSLHNƺnjWXYLHWQHLLHYDGLHWVDYX,XQSDUROL GDUEƯED 9LGHRIDLOXWLHãDDXJãXSLHOƗGHYLHWQƝRX7XEHGDWRUX LHNƺDXWR86%NDEHOLLUVDYLHQRWDDULQGRZVDLVƗNWXDXJãXSLHOƗGLQRNOLNãƷLQLHWX³HV´ LPDLƼDVVLVWƝPXLQGRZV GDUEƯEDDWXQHVƝMDVDWXUDVNDWƯãDQD 12ƻ0$0Ɩ$7816Ɯ-$,=0$172â$1$‡ 1RƼHPDPDLVGLVNVSDUƗGƗVNDGSLHYLHQRMDW86%  DWXQHVƝMƗSDUƗGƗVPDSHV$WWƝODIRUPƗWV 0DSMXXQIDLOXVWUXNWnjUDGDWXQHVƝMƗ9LGHRIDLOL Rwrdwwɲol$9,12â$1$$57/9,=258 HVSƝMDPVVNDWƯWDWWƝOXDUƯYLGHRNDPHUDVãƷLGURNULVWƗOX $7Ʈâ$1Ɩ67/9,=25$.5Ɩ1Ɩ  RWRDWWƝOXXƼHPãDQDVIXQNFLMDLUWLNDLPRGHƺLHP60&&ÃDMƗDWWƝOƗ $77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$ 8%/Ɯâ$1$ 9&59$,9+0$*17221ƖQRVSLHGLHWSRJX2. SRJXUƯGLQƗMXPLSDUXJODEƗãDQX +1,6.Ɩ$3.239LGHRNDPHUDVWƯUƯãDQD DWXQHVƝML $3,/8,1250Ɩ&,-$ÂƷLGURNULVWƗOXGLVSOHMDHNUƗQV DLLYDLUƯWRVQREƯVWDPƗPVLWXƗFLMƗP Akumulatora blokiDLQRYƝUVWXERMƗMXPXVXQSDLOGLQƗWXNDOSRãDQDVODLNX 7HPSHUDWnjUDVGLDSDRQDWHKQLVNLHGDWLBarošanas avoti $05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ67HOHYLRUDNUƗVXVLVWƝPDV 9DOVWLVUHƧLRQLNDVDWEDOVWD3$Barošanas avots UƯGLQƗMXPDLQGLNDWRULXQLƼRMXPLDWXQHVƝMV HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWLHUDNVWƯãDQD =LƼRMXPV Nrqd QIRUPƝND Dueưed $WVNDƼRãDQDƻHPLHWYƝUƗSLUPVVnjWƗWYLGHRNDPHUXXUHPRQWX 3UREOƝPDVXQULVLQƗMXPL Power OffSUHWOff ²OSSBarošana SDNDOSRMXPXFHQWUXLvsohml YLGHRNDPHUƗ²OSS LPDQWRMDPDV1HYDULGƝVWFLWDVLHUƯFHVDLVDUJƗWXVDWWƝOXV 6+&DWPLƼDVNDUWHXWW MDWƗGVLU²OSSHUDNVWƯãDQD HVWDWLHW%HHS6RXQGSRƯFLMƗ2Q GDWXPVODLNVDXWRPƗWLVNLLVOƝJVLHV QRYLHWRMLHWXVWXQGXYƝVƗYLHWƗRNXVVQHQRUHJXOƝMDV $WWƝODUHJXOƝãDQDLHUDNVWDODLNƗ3LHOƗJRMLHWIRNXVXPDQXƗOL²OSS DXWRPƗWLVNL$WVNDƼRãDQDFLWƗVLHUƯFƝV WHOHYLRUVXF $WVNDƼRãDQDYLGHRNDPHUƗ3UREOƝPD 3UREOƝPD6NDLGURMXPVULVLQƗMXPV 6DYLHQRãDQDDUGDWRUXPDLƼVWUƗYDVNDEHOL RSƝMƗVGDUEƯEDVLHUDNVWXGXEOƝãDQDL²OSS 9DLYLGHRNDPHUDLOJƗNXODLNXQDYLPDQWRWDLUSHOƝNƗNUƗVƗ YɲoqhQHGUƯNVWLHVWDWƯWNƗSLUPRV ÂƷLGURNULVWƗOXGLVSOHMDHNUƗQV VDLQLHWLHVDU6$0681*YLVƗSDVDXOƝ SROLEURPGLIHQLOV 3%% SROLEURPGLIHQLOƝWHULV 3%  6DGHUƯJVDU5R+6
Related manuals
Manual 139 pages 1.84 Kb Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 139 pages 15.65 Kb Manual 139 pages 2.75 Kb Manual 139 pages 62.47 Kb Manual 139 pages 50.62 Kb

SMX-C10LP/XEB, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10GP/XEB specifications

The Samsung SMX-C10 series of camcorders, including models SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, represents a versatile and user-friendly approach to home video recording. Designed primarily for casual users, these camcorders combine advanced technology with a compact design, making them a favorite among families and travelers.

One of the standout features of the SMX-C10 series is the 1/4 inch CMOS sensor, which allows for high-quality video capture at 720p resolution. This sensor significantly improves low-light performance compared to traditional CCD sensors, ensuring that users can record clear and vibrant videos even in dim conditions. The cameras also come equipped with a powerful 10x optical zoom, enabling users to capture distant subjects with clarity and detail, which is especially useful for outdoor events or sporting activities.

Another highlight of the series is Samsung's Smart Auto technology. This feature automatically adjusts the camcorder's settings based on the scene being recorded, optimizing video and audio quality without requiring the user to manually adjust any settings. This means that anyone can achieve stunning results with minimal effort.

The SMX-C10 camcorders also support a range of file formats, including the popular MP4. This versatility makes it easy for users to edit footage or share videos directly on social media platforms. Additionally, the convenient USB connectivity allows for quick file transfers to computers and other devices.

For ease of use, the SAMSUNG SMX-C10 series includes a 2.7-inch LCD screen that offers a clear view for framing shots and reviewing recordings. The intuitive interface ensures that even first-time users can navigate menus and settings with little hassle. The camcorders are also lightweight, making them highly portable and perfect for on-the-go shooting.

Battery life is another strong point, with the ability to capture hours of footage on a single charge, making it ideal for long family outings or vacations. The stylish design and various color options in the SMX-C10 series add a touch of personalization for users, allowing individuals to choose a camcorder that reflects their unique style.

In summary, the Samsung SMX-C10 series, including the SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, provides a blend of functionality, advanced technology, and user-friendly features. With high-definition recording, Smart Auto capabilities, and impressive zoom functionality, these camcorders cater to a diverse range of video recording needs, making them an excellent choice for beginners and enthusiasts alike.
Top Page Image Contents