Samsung SMX-C10RP/XEB manual DåƗGDVLHUDNVWDLHVSƝMDV, LHWRãDQDLƝUWVHUJRQRPLVNVGLDLQV

Page 3

'DåƗGDVLHUDNVWDLHVSƝMDV

9LGHRNDPHUDDWEDOVWDDWWƝODVWDELOL]DWRUX+',6GLJLWƗORVHIHNWXVXQSODãXFLWXIXQNFLMXNOƗVWX NXUDVYDUDWDWODVƯWDWELOVWRãL¿OPƝMDPDPVNDWDP²aOSS

)RWRJUDIƝãDQD%WLNDL60;&%WLNDL60;&

9HLFNXVWƯJDREMHNWDPRPHQWX]ƼƝPXPXXQVDJODEƗVNDWXNƗIRWRDWWƝOX

/LHWRãDQDLƝUWVHUJRQRPLVNVGL]DLQV

âRYLGHRNDPHUXLUƯSDãLƝUWLOLHWRWX]ƼHPRWJDUXVYLGHRNOLSXV3DWHLFRWLHVHUJRQRPLVNDMDP

GL]DLQDPYDUDWƝUWLX]ƼHPWSULHNãPHWXVQRMHENXUDVSR]ƯFLMDV

9LGHRX]ƼHPãDQDDULQWHUYƗOLHPSDOƯG]LHPǌåLQƗWƯVWRPLUNOL

9DUDWX]ƼHPWJDUXVVLåHWXVDUƯVLHPLQWHUYƗOLHP8]ƼHPLHWPƗNVOLQLHFLVNXVGRNXPHQWƗOXVYLGHRIDLOXVWRVWDUS

NXVWƯJXVPƗNRƼXVSODXNVWRãXV]LHGXVXWW,]PDQWRMLHWãRIXQNFLMXODLL]YHLGRWX/56OLHWRWƗMDUDGƯWDVDWXUD

YLGHRIDLOXVL]JOƯWRMRãXVUDLGƯMXPXVYDLFLWDVDWXUDYLGHRIDLOXV

7LHãDYLGHRIDLOXDXJãXSLHOƗGHWƯPHNOƯ

,HEǌYƝWƗUHGLƧƝãDQDVSURJUDPPDWǌUD,QWHOOLVWXGLRX]UHL]WLHNLQVWDOƝWDQR

YLGHRNDPHUDVGDWRUƗQRGURãLQRWYLHQNƗUãXVDYLHQRMXPXDU86%NDEHOL

,]PDQWRMRW,QWHOOLVWXGLRYDUDWDUƯX]UHL]DXJãXSLHOƗGƝWYLGHRIDLOXVYLHWQƝ

<RX7XEHYDL)OLFNU9LGHRIDLOXNRSOLHWRãDQDDUGUDXJLHPLUYLHQNƗUãƗNDNƗ

MHENDGDJUƗN

7LHãDX]ƼƝPXPXDXJãXSLHOƗGHL]PDQWRMRWYLHQDSLHVNƗULHQD NRSOLHWRãDQDVSRJX /DLDUYLHQXSLHVNƗULHQXDXJãXSLHOƗGƝWXMǌVXX]ƼƝPXPXVYLHWQHL<RX7XEHOƯG]ƯJƗVWƯPHNƺDYLHWQƝVãDMƗPHWRGƝ WLHNL]PDQWRWDYLGHRNDPHUƗLHJXOWƗSURJUDPPDWǌUD

,]YHLGRMLHWYLGHRNOLSDDQRWƗFLMDVDWWƝOX0RQWƗåDVVNDODVGUXNƗãDQD

,]PDQWRMRWPRQWƗåDVVNDODVGUXNƗãDQDVIXQNFLMXYDUDWL]YHLGRWVDYDYLGHRNOLSD

DQRWƗFLMDVDWWƝOXNXUƗƯVLDWWƝORWVWƗVDWXUV,]PDQWRMRWãRIXQNFLMXQRL]YƝOƝWƗ

YLGHRNOLSDWLHNX]ƼHPWLSDWYDƺƯJLL]YƝOƝWLQHNXVWƯJXREMHNWXDWWƝOLXQL]YHLGRWVYLHQV

QHNXVWƯJVDWWƝOVDUIUDJPHQWLHPNRYDUVDJODEƗWGDWXQHVƝMƗ7DVVQLHG]ƗWUX

SƗUVNDWXSDUMǌVXYLGHRNOLSXSDOƯG]RWX]]LQƗWYLGHRNOLSDVDWXUX

Latvia_iii

Image 3

Contents 3DOGLHVNDLHJƗGƗMƗWLHV6DPVXQJ LVWUƗGƗMXPX 9LGHRNDPHUDDULPDQWRWODEƗNRYHLNWVSƝMX 3DSLOGXVãLPVORWDPNDPHUDLLUDUƯLHEǌYƝWDLEDWPLƼDYHLGXGLJLWƗODMƗPWƗOXPPDLƼƗP 9LGHRXƼHPãDQDDULQWHUYƗOLHPSDOƯGLHPǌåLQƗWƯVWRPLUNOL DåƗGDVLHUDNVWDLHVSƝMDVRWRJUDIƝãDQD*%WLNDL60&*%WLNDL60& LHWRãDQDLƝUWVHUJRQRPLVNVGLDLQVYLHWƗODLWƗMXPVEǌWXSLHHMDPDDUƯWXUSPƗN QRƯPƝƯPHVXQLNRQDVãDMƗOLHWRWƗMDURNDVJUƗPDWƗUƯGLQƗMXPV 8PDQƯEX506âƮ69,2.$05$6,=0$172â$1$6 3DULHUDNVWƯWDMLHPPDWHULƗOLHPQHYDULHJǌWNRPSHQVƗFLMXYHLGRMLHWVYDUƯJRLHUDNVWƯWRGDWXGXEOƝMXPX 69$5Ʈ*$3,=Ʈ0 YLHQƗGL $5â2/,727Ɩ-$52.$6*5Ɩ0$789LGHRNDPHUXQHGUƯNVWSDNƺDXWNYƝSXYDLWYDLNXLHWHNPHL 1HSDNƺDXMLHWYLGHRNDPHUXNRGƯJXJƗXLHWHNPHL3LHP³9LGHRUHVROXWLRQ´DSDNãLYƝOQHV¬OSSU =Ʈ06$77,&Ʈ%Ɩ8=35ý8=Ʈ0Ɯ0VWUƗGƗMXPDSDUHLDOLNYLGƝãDQD HNUƗQƗNDGLHVWDWƯVLHWDWWLHFƯJRIXQNFLMX1RƯPƝWRNDSDVWƗY SDVƗNXPX YLVXVQRUƗGƯMXPXV$LOLHJWDGDUEƯED SDGHYHVDYRWDWULHFLHQDULVNV SLHVWUƗYDV XVSUƗJWUƗGLXVX HOHNWURWULHFLHQV DGXƼHPDWSOXGPDOƝSLHSHOGEDVHLQDYƝGLQƗPƗYLHWƗ OHMX YLUVPDQRNULVW XƼHPWDMRVYLGHRYDLDXGLRIDLORV1250Ɩ&,-$3$5$78 16Ɯ-,0 Ʈ6Ɩ3$0Ɩ&Ʈ%$$05$6,63Ɯ-8 $3*ǋâ$1$ $*$7$92â$1$$76.$ƻ2â$1$ $.67$23&,-$6$76.$ƻ2â$1$623&,-$6 $05$6,=0$172â$1$ $5,1266,67Ɯ0$6$7258 67$7Ʈ-80823&,-$6+1,6.Ɩ$3.23813$3,/8 ,1250Ɩ&,-$ 75$8&Ɯ-800./Ɯâ$1$+1,6.,$7 $9,12â$1$$5&,7Ɩ0 ,5Ʈ&Ɯ0DWEUƯYRãDQDVVOƝGL ,HYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL¬OSS‡ ,HVWDWLHWDWELOVWRãXGDWXQHVƝMXWLNDL60&& ‡ 9LHJOLSDYLULHW$NXPXODWRUD8ƼHPãDQDVVƗNãDQDSƗUWUDXNãDQD WLNDL60&& $WYHULHW/&HNUƗQX 272*5Ɩ,-$ VLVWƝPX $7Ʈâ$1Ɩ69,2.$05$6/&.5Ɩ1Ɩ$36.$77/9,=25Ɩ ³3OD\0RGH´Š ³9LGHR´YDL³3KRWR´HNUƗQV1RNOLNãƷLQRWX ³HV´VƗNVLHVDXJãXSLHOƗGH $,/881272$77Ɯ/8,03257Ɯâ$1$$725Ɩ81726.$7Ʈâ$1$$,/8272$77Ɯ/8.23/,72â$1$9,71ƜRXWXEHOLFNU YLGHRNDPHUXDUGDWRUXUrndvjuɨpdwd URNDVJUƗPDWDV&SDSLOGDSU $6,5,.ƹ$876.203/.7Ɩ$5-ǋ689,2.$058$NXPXODWRUV 5RNDVVLNVQD$761235,.â$681.5,6Ɩ63866 2EMHNWƯYV 5RNDVVLNVQDVƗƷLV PDQWRMDPƗVDWPLƼDV ƯGVWUƗYDVLHHMD&,1$WPLƼDVNDUWHVVORWV $NXPXODWRUDVORWV 7ULSRGUHFHSWDFOHQRNULVWXQWRVDVLVW 52.$66,.61$6,=0$172â$1$.5Ɩ1$3,/Ɩ*2â$1$ LHVWDWƯãDQX 9ƝUVLHWXQIRNXVƝMLHWYLGHRNDPHUXNƗSDUƗGƯWVDWWƝOƗ $05$6129,72â$1$63$0$735,1&,38ƼHPãDQDVOHƼƷDSLHOƗJRãDQD 8ƼHPãDQDVODLNƗFHQWLHWLHVQHUDGƯWSDWQHOLHODVNXVWƯEDVPDQWRMLHWWLNDLDNXPXODWRUX,$%+/% 12â$1$%$52â$1$6$927$0$NXPXODWRUDEORNDLHYLHWRãDQDLƼHPãDQD $NXPXODWRUDEORNDLƼHPãDQD$NXPXODWRUDEORNDXOƗGH 8OƗGHVLQGLNDWRUV 8OƗGHV&+*LQGLNDWRUV8OƗGHVVWƗYRNOLV DLVPDVGLRGHVNUƗVD /RZEDWWHU\ $NXPXODWRUDXOƗGHVOƯPHƼDGLVSOHMVLHUƯFHGUƯLVOƝJVLHV PLUJRLHUƯFHLVOƝJVLHVSƝFDSPPLQ QHLPDQWRMRWWƗOXPPDLƼXXWPO1HSƗUWUDXNWVLHUDNVWVEHWƗOXPPDLƼDV $%+/%1RPHWRWDNXPXODWRUDEORNXWDVYDUVDERMƗWLHV $NXPXODWRUDEORNL$NXPXODWRUDEORNDLPDQWRãDQD XVWƗGLHWWRDWNDOYLHQLUSLHQƗFLVODLNVWRQRPDLQƯWSUHWMDXQX $NXPXODWRUDEORNDWHKQLVNƗDSNRSH$NXPXODWRUDNDOSRãDQDVLOJXPV LƼHPLHWDNXPXODWRUDEORNXXQJODEƗMLHWYƝVƗYLHWƗ3ƝFPLQǌWƝP 9LHWƝMƗVHOHNWURDSJƗGHVLPDQWRãDQD9LGHRNDPHUDVLPDQWRãDQDDUPDLƼVWUƗYDVDGDSWHUL $XWRPƗWLVNDLVOƝJãDQDUHåƯPV DWVNDƼRãDQDYDLUHGLƧƝãDQD $0$7$5%Ʈ%$6$59,2.$0589LGHRNDPHUDVLHVOƝJãDQDXQLVOƝJãDQD DUEƯEDVUHåƯPXLHVWDWƯãDQDLOPƝãDQDVUHåƯPVWLNDL60&& .5Ɩ1$,1,.$725L6&1$64 8ƼHPãDQDVUHåƯPV 9LGHRXQIRWRDWWƝOXXƼHPãDQDVUHåƯPV WLNDL60&&9LEUƗFLMDVQRYƝUãDQD+,6 QKDQFHU LQG&XW DGHUL6&1 LOPƝãDQDVUHåƯPVVDƯVQHVLYƝOQH 2.FHƺYHGLV4XLFN9LHZ 6DƯVQHVLYƝOQH2.FHƺYHGLVDWJULHWLHV9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPVYLHQNƗUãVVNDWƯMXPV VDJDWDYRãDQƗVDWH7LPH 9LGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPVYLHQNƗUãV VNDƺXPVOxvɨn $WVNDƼRWX$SWXUƝWZZ 6NDƺƗNWLNDL60&& 3LOQƗGLVSOHMDUHåƯPV 5Ɩ1$,1,.$7258,6/Ɯ*â$1$,=6/Ɯ*â$1$ QIRUPƗFLMDVGLVSOHMDUHåƯPDLHVOƝJãDQD 9DUDWSƗUVOƝJWLHVHNUƗQDLQIRUPƗFLMDVGLVSOHMDUHåƯPƗ$/$% 9DGƯEDVSRJDVOLHWRãDQD3RJD UHåƯPV 1RVSLHGLHW2.SRJXODLDSVWLSULQƗWXVDYXLYƝOL $Ʈ616,=9Ɯ/12.&ƹ9,6VDƯVQHVLYƝOQL2.FHƺYHGL + 3LHPƝUDPL6&1LHVWDWƯãDQDILOPƝãDQDVUHåƯPƗLPDQWRMRW8ƼHPãDQDVUHåƯPV 6DƯVQHVIXQNFLMDLPDQWRMRWYDGƯEDVSRJDVPDLQLHWLHVWDWƯMXPXYƝUWƯEDV 6Ɩ.271Ɯ-,,67$7Ʈ-80,7,0=21$7817,0 26/$1*8$VOƝJãDQDXQGDWXPDXQODLNDLHVWDWƯãDQD HVOƝJãDQDLVOƝJãDQD VWXQGƗP DWXPDXQODLNDGLVSOHMDLHVOƝJãDQDLVOƝJãDQD9LHQNƗUãDSXONVWHƼDLHVWDWƯãDQDLPDQWRMRWODLNDDWãƷLUƯEDV HEǌYƝWDVDWNƗUWRWLXOƗGƝMDPDVEDWHULMDVXOƗGƝãDQDUNoH IsiZulu LVSOHMDYDORGDVLYƝOH3DUƗGƯVLHVUHåƯPD6HWWLQJVLYƝOQHV Ɫɪɩɫɤɢ / Hrvatski$WPLƼDVNDUWHVLPDQWRãDQDQDYLHNƺDXWDNRPSOHNWƗ $70,ƻ$6/,72-80352*5$00$6,=9Ɯ/WLNDL60&&DWXQHVƝMDLYƝOH HEǌYƝWƗVDWPLƼDVLPDQWRãDQDWLNDL60&&$70,ƻ$6.$576,9,72â$1$,=ƻ0â$1$ $WPLƼDVNDUWHVLHYLHWRãDQD$WPLƼDVNDUWHVLƼHPãDQD GDWXVYDUDXGƝW $7%,/672â$6$70,ƻ$6.$576,=9Ɯ9DUDWLPDQWRW6+&DWPLƼDVNDUWLYDL00&SOXV 6DYLHWRMDPLLHUDNVWDGDWXQHVƝMLNDUWLLPDQWRMRWYLGHRNDPHUX 00&SOXV0XOWL0HGLD&DUGSOXV±0XOWLPHGLMXNDUWHSOXVDUEƯEDVDUDWPLƼDVNDUWL YLGHRNDPHUDYDLUVQHSDƯVWPRGL¿FƝWRIDLOXHOHNWUƯEDVGƝƺ 6DPVXQJQHDWELOGSDUGDWXDXGƝãDQXQHSDUHLDVOLHWRãDQDVGƝƺDWPLƼDVLHWLOSƯEDV $.67Ɩ0$,6/$,.681$3-206HUDNVWƗPDLVODLNVYLGHRIDLOLHP HUDNVWƗPDLVIRWRJUƗ¿MXVNDLWVWƗVDYLHQRWDDUGDWRUX 1RVSLHGLHW6ƗNWEHLJWLHUDNVWƯãDQXSRJX $,/8,5$.6764XLFN9LHZ 3ƗUEDXGLHWNDVUHGDPV/&HNUƗQƗLQGLNDWRUL Ɩ5âƖ,5$.67Ʈâ$1$,6Ɩ&Ɯ-,05äƮ06$647ƗYDUVDERMƗWGDWXQHVƝMXYDLWDMƗVDJODEƗWRLQIRUPƗFLMX 1RVSLHGLHW$64SRJX 3DEHLGRWIRWRJUDIƝãDQXLVOƝGLHWYLGHRNDPHUX 272*5$Ɯâ$1$7,.$,60&&RWRJUDIƝWLHVSƝMDPVQRVSLHåRWSRJX272*5Ɩ,-$ HVWDWLHWDWELOVWRãXGDWXQHVƝMX²OSSQHYDUSLHOƗJRWWƗOXPPDLƼDVƗWUXPX 789,1Ɩâ$1$817Ɩ/,1Ɩâ$1$RNXVVPDLQƗVWƗOXPPDLQRWSƝFPDQXƗOƗVIRNXVƝãDQDV YDUFLHVWDWWƝODNYDOLWƗWH$76.$ƻ2â$1$69,$0$,ƻ$7,.$,60&& UHåƯPƗEHQHSLHFLHãDPƯEDVWRPDLQƯWWLNDL60&&PDLQƯWGDUEƯEDVUHåƯPXV DUWƗOXPPDLƼDVVYLUX $,/$$76.$ƻ2â$1$ÂƯLHVSƝMDGDUERMDVWLNDLYLGHRDWVNDƼRãDQDVUHåƯPƗ ‡ ,HVWDWLHWDWELOVWRãRGDWXQHVƝMXWLNDL60&&LUSLHYLHQRWV$9NDEHOLVQHWLHNDWWƝORWDVNDƺXPDMRVOD QDYVDJODEƗWXIDLOXSDUƗGƗVSDLƼRMXPVPSW\DåƗGDVDWVNDƼRãDQDVGDUEƯEDV 272$77Ɯ/86.$7Ʈâ$1Ɩ67,.$,60&& ÂƯIXQNFLMDGDUERMDVUHåƯPƗRWRDWWƝOXVNDWƯãDQƗVIRWRDWWƝOXV 3DGRPLSDUSRJƗP =9Ɯ/16,67$7Ʈ-8080$,ƻ$DLDWJULHWRVSDUDVWƗVNDWƯMXPƗQRVSLHGLHWSRJX018 DWODVHLXQPDLƼDL 1RVSLHGLHWSRJX.RQWUROHW / XODLDWODVƯWXL6&1 3LHPƝUDPL6&1LHUDNVWƯãDQD¿OPƝãDQDVUHåƯPƗ 1RVSLHGLHWSRJX018 3DUƗGƗVLYƝOQHVHNUƗQV 1RVSLHGLHWSRJX018ODLLLHWXQRLYƝOQHV$UDWƯPƝWLHYLHQXPLLUSLHHMDPLWLNDL60&&PRGHƺLHP =9Ɯ/16/017YDLXVNDWXYHV $.67$,=9Ɯ/16/0178,=0$172â$1$I6&1 1DYL6&1YDULHVWDWƯWDUƯVDƯVQHVLYƝOQƝ²OSS 9LGHRUHVROXWLRQLGH 3KRWR5HVROXWLRQHNVSRƯFLMDVYƝUWƯED NVSRƯFLMDVPDQXƗODLHVWDWƯãDQD0DQXƗOXHNVSRƯFLMXLHVDNƗPLPDQWRWãƗGƗVVLWXƗFLMƗV DSULVHV %/&LVOƝJWV! %/&LHVOƝJWV DFN/LJKWVOƝGIXQNFLMX 1DY 2EMHNWVDWURGDVORJDSULHNãƗIRNXVƝãDQDLUDSJUǌWLQƗWDYDLQDYGURãD RfxvDFHGHWHFWLRQ YDUƝWXNRQFHQWUƝWLHVLHUDNVWDUDGRãRSXVHL0DQXƗODLVIRNXVVLHWHLFDPVãƗGƗVVLWXƗFLMƗV 0DQXƗOƗIRNXVƝãDQDLHUDNVWDODLNƗ7XYƗNDREMHNWDIRNXVƝãDQD 7ƗOƗNDREMHNWDIRNXVƝãDQD6WLQJULWXULHWYLGHRNDPHUXDEƗVURNƗV $QWL6KDNH+,62II ,VOƝGIXQNFLMXLJLWDOIIHFW LQG&XW Dghu0DNVLPƗODWƗOXPPDLƼDYDUVDPDLQƗWDWWƝODNYDOLWƗWL LJLWDO=RRP 1RVSLHGLHW018SRJX 7LPH/DSVH55HåƯPD8ƼHPãDQDDULQWHUYƗOLHPLHVWDWƯãDQD NRSƝMRXƼHPãDQDVODLNX8ƼHPãDQDVLQWHUYƗOV XƼHPWãƗGDVVLWXƗFLMDV=LHGXSODXNãDQD XNDLƼXƗGDVQRPHãDQD RSƝMDLVXƼHPãDQDVLOJXPV9DGOƯQLMDVQHYDULHUDNVWƯWNRSƗDULHUDNVWƯWDMLHPDWWƝOLHP Xlgholqh9LGHRNDPHUDLUDSUƯNRWDDUWULPYDGOƯQLMXYHLGLHP $WVSƝMRIXQNFLMXDWVNDƼRãDQDVRSFLMDV $WODVƯWDLVYLGHRIDLOVWLNVDWVNDƼRWVDWNƗUWRWL $237,217LNVDWVNDƼRWVDWODVƯWDLVYLGHRIDLOV 9LVLYLGHRIDLOLWLNVDWVNDƼRWLDWNƗUWRWLGƝãDQDVODLNƗYDUERMƗWGDWXQHVƝMX HUDNVWXVLHVSƝMDPVLGƝVWSDYLHQDPYDLYLVXVUHLƝHVWDWLHWDWVNDƼRãDQDVUHåƯPXX³9LGHR´YDL³3KRWR´ LQGLNDWRUV 3527&7 All On 7LHNDLVDUJƗWLYLVLYLGHRIDLOLYDLIRWRDWWƝOLDLVDUGƯEXLHVWDWƯWQHYDU 6WRU\%RDUG3ULQW Š 6HOHFWLOH 6725%2$535,17YLGHRNOLSXSDOƯGRWXLQƗWYLGHRNOLSDVDWXUX HVWDWLHWDWVNDƼRãDQDVUHåƯPXX³9LGHR´Hohphqwv 237,.$,60&&LVOƝJãDQD 1RVSLHGLHWSRJX018XQSƝFWDPLPDQWRMLHWSRJX.RQWUROHGDWXQHVƝMX DWPLƼDVNDUWHQDYLHYLHWRWDIXQNFLMD&RS\QDYLSLOGƗPDƝVLHWQHYDMDGƯJRVDWWƝOXV²OSS DLVDUGƯEDVDGDOƯWLJUXSƗVSDGLYL LVOƝJãDQD $WODVƯWDLVYLGHRIDLOVWLNVSDXƝWV aVHNXQGHV aVHNXQGHV aVHNXQGHV 3LUPV .DGLUSDJƗMXãDVVHNXQGHVXQDWWƝOVLUVDGDOƯWV LGƝãDQDV 1RVSLHGLHWSRJX018 20%,1DWODVƯWDMLHPYLGHRIDLOLHPWLHNDWWƝORWVLQGLNDWRUV YLGHRIDLODVƯNWƝOXRSOLHWRW +$50$53DUƗGƯVLHVDWWLHFƯJDLVVƯNWƝOXUƗGƯWƗMDVNDWƯMXPV 6HOHFWLOHDLEHLJWXVOƯGUƗGLYƝOUHLQRVSLHGLHWSRJX2. 6+27,.$,60&&6WDUW 1RVSLHGLHWSRJX2./LHOXPV ,12ǊVYDUDWVNDWƯWLQIRUPƗFLMXSDUYLVLHPIDLOLHP 1RVSLHGLHWSRJX0183RJXYHLGL =9Ɯ/16,67$7Ʈ-8080$,ƻ$6$$ƹƖ677,1*6 1RVSLHGLHWSRJX018 7LHNSDUƗGƯWVLYƝOQHVVNDWV DLDWJULHWRVSLHSDUDVWƗVNDWDQRVSLHGLHWSRJX018$UDWƯPƝWLHYLHQXPLLUSLHHMDPLWLNDL60&&PRGHƺLHP =9Ɯ/16/017,NDUWƝYDLDWVNDƼRWQRWƗV 6WRUDJH,QIR0HPRU\ YDLDWVNDƼRWIDLOXVQRLHEǌYƝWƗVDWPLƼDV &DUGDWPLƼDVNDUWHVLHYLHWRãDQDV RupdwLOH1R RUPDWƝDWPLƼDVNDUWL7LNVSDUƗGƯWVVNDWV7LPH=RQH/DLNDRQD 7LPH=RQHVDYDVGƯYHVYLHWDVGDWXPDODLNDLHVWDWƯMXPLHP VWDUSDEƗPDWUDãDQƗVYLHWƗPDLNDMRVODVLHVWDWƯãDQDLLPDQWRWƗVSLOVƝWDV DffdHUQDQGRGH1RURQKD DWH7LPH6HW DWH7\SH7LPH7\SH DSJDLVPRMXPDP DWH7LPHLVSOD\%ULJKWQHVV &RORXU7UDQVSDUHQF\ QKDQFHU$XWR/&2II 0HQXHVLJQ6OƝGåDVNDƼXYDULHVWDWƯWNƗLHVOƝJWXYDLLVOƝJWX HHSVRXQG6KXWWHUVRXQGWLNDL60&& $XWR3RZHU2II6RIWZDUH 79LVSOD\HIDXOW6HW $WVSƝMRIXQNFLMX 1DY 9HUVLRQDqjxdjh HPR$725$9,$126.$,52â$1$ 3DUDPHWUV 3UDVƯED 9$5$5Ʈ7$5,126$7258DOYHQƗVIXQNFLMDV 1HSLHFLHãDPLHVLVWƝPDVSDUDPHWUL86%NDEHƺDDWYLHQRãDQD 17//,678,2352*5$00$6,=0$172â$1$UHåƯPX GDUEƯED3DU,QWHOOLVWXGLRJDOYHQRORJX ,YƝOQHVYLHQXPL LEOLRWƝNX7ƗOƗNLUPLQƝWLIDLODIRUPƗWLNRDWEDOVWD,QWHOOLVWXGLR GDUEƯED9LGHRIDLOXYDLIRWRDWWƝOXDWVNDƼRãDQDIRWRDWWƝOXVƯNWƝOL GDUEƯED9LGHRIDLOXYDLIRWRDWWƝOXUHGLƧƝãDQDGDUEƯED9LGHRIDLOXIRWRDWWƝOXNRSOLHWRãDQDWLHãVDLVWƝ SDUROH /DLSLHNƺǌWXYLHWQHLLHYDGLHWVDYX,XQSDUROL GDUEƯED 9LGHRIDLOXWLHãDDXJãXSLHOƗGHYLHWQƝRX7XEHLPDLƼDV LHNƺDXWR86%NDEHOLLUVDYLHQRWDDULQGRZVGDWRUX DLVƗNWXDXJãXSLHOƗGLQRNOLNãƷLQLHWX³HV´VLVWƝPXLQGRZV DWXQHVƝMƗSDUƗGƗVPDSHV 12ƻ0$0Ɩ$7816Ɯ-$,=0$172â$1$GDUEƯEDDWXQHVƝMDVDWXUDVNDWƯãDQD ‡ 1RƼHPDPDLVGLVNVSDUƗGƗVNDGSLHYLHQRMDW86%Rwrdwwɲol 0DSMXXQIDLOXVWUXNWǌUDGDWXQHVƝMƗ$WWƝODIRUPƗWV 9LGHRIDLOL$9,12â$1$$57/9,=258 RWRDWWƝOXXƼHPãDQDVIXQNFLMDLUWLNDLPRGHƺLHP60&& $7Ʈâ$1Ɩ67/9,=25$.5Ɩ1ƖHVSƝMDPVVNDWƯWDWWƝOXDUƯYLGHRNDPHUDVãƷLGURNULVWƗOX SRJX $77Ɯ/8,5$.67Ʈâ$1$8%/Ɯâ$1$9&59$,9+0$*17221ƖÃDMƗDWWƝOƗ QRVSLHGLHWSRJX2.+1,6.Ɩ$3.23 UƯGLQƗMXPLSDUXJODEƗãDQX9LGHRNDPHUDVWƯUƯãDQD $3,/8,1250Ɩ&,-$ DWXQHVƝMLÂƷLGURNULVWƗOXGLVSOHMDHNUƗQV 7HPSHUDWǌUDVGLDSDRQDWHKQLVNLHGDWL Akumulatora blokiDLLYDLUƯWRVQREƯVWDPƗPVLWXƗFLMƗP DLQRYƝUVWXERMƗMXPXVXQSDLOGLQƗWXNDOSRãDQDVODLNX9DOVWLVUHƧLRQLNDVDWEDOVWD3$ $05$6,=0$172â$1$Ɩ5=0Ɯ6Barošanas avoti 7HOHYLRUDNUƗVXVLVWƝPDVHYLHWRMLHWDWPLƼDVNDUWL UƯGLQƗMXPDLQGLNDWRULXQLƼRMXPLBarošanas avots DWXQHVƝMVHUDNVWƯãDQD $WVNDƼRãDQD =LƼRMXPV Nrqd QIRUPƝND DueưedƻHPLHWYƝUƗSLUPVVǌWƗWYLGHRNDPHUXXUHPRQWX SDNDOSRMXPXFHQWUX Power OffSUHWOff ²OSS3UREOƝPDVXQULVLQƗMXPL BarošanaLvsohml 6+&DWPLƼDVNDUWHXWWMDWƗGVLU²OSS LPDQWRMDPDVYLGHRNDPHUƗ²OSS 1HYDULGƝVWFLWDVLHUƯFHVDLVDUJƗWXVDWWƝOXVHUDNVWƯãDQD QRYLHWRMLHWXVWXQGXYƝVƗYLHWƗ GDWXPVODLNVHVWDWLHW%HHS6RXQGSRƯFLMƗ2Q DXWRPƗWLVNLLVOƝJVLHVDXWRPƗWLVNL $WWƝODUHJXOƝãDQDLHUDNVWDODLNƗRNXVVQHQRUHJXOƝMDV 3LHOƗJRMLHWIRNXVXPDQXƗOL²OSS$WVNDƼRãDQDYLGHRNDPHUƗ $WVNDƼRãDQDFLWƗVLHUƯFƝVWHOHYLRUVXF3UREOƝPD 3UREOƝPD6NDLGURMXPVULVLQƗMXPV 6DYLHQRãDQDDUGDWRUX9DLYLGHRNDPHUDLOJƗNXODLNXQDYLPDQWRWD RSƝMƗVGDUEƯEDVPDLƼVWUƗYDVNDEHOL LHUDNVWXGXEOƝãDQDL²OSSYɲoqh LUSHOƝNƗNUƗVƗQHGUƯNVWLHVWDWƯWNƗSLUPRV ÂƷLGURNULVWƗOXGLVSOHMDHNUƗQV VDLQLHWLHVDU6$0681*YLVƗSDVDXOƝ SROLEURPGLIHQLOV3%%SROLEURPGLIHQLOƝWHULV3% 6DGHUƯJVDU5R+6

Related manuals

Manual 139 pages 1.84 Kb

Manual 1 pages 7.82 Kb

Manual 139 pages 15.65 Kb

Manual 139 pages 2.75 Kb

Manual 139 pages 62.47 Kb

Manual 139 pages 50.62 Kb

SMX-C10LP/XEB, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10GP/XEB specifications

The Samsung SMX-C10 series of camcorders, including models SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, represents a versatile and user-friendly approach to home video recording. Designed primarily for casual users, these camcorders combine advanced technology with a compact design, making them a favorite among families and travelers.

One of the standout features of the SMX-C10 series is the 1/4 inch CMOS sensor, which allows for high-quality video capture at 720p resolution. This sensor significantly improves low-light performance compared to traditional CCD sensors, ensuring that users can record clear and vibrant videos even in dim conditions. The cameras also come equipped with a powerful 10x optical zoom, enabling users to capture distant subjects with clarity and detail, which is especially useful for outdoor events or sporting activities.

Another highlight of the series is Samsung's Smart Auto technology. This feature automatically adjusts the camcorder's settings based on the scene being recorded, optimizing video and audio quality without requiring the user to manually adjust any settings. This means that anyone can achieve stunning results with minimal effort.

The SMX-C10 camcorders also support a range of file formats, including the popular MP4. This versatility makes it easy for users to edit footage or share videos directly on social media platforms. Additionally, the convenient USB connectivity allows for quick file transfers to computers and other devices.

For ease of use, the SAMSUNG SMX-C10 series includes a 2.7-inch LCD screen that offers a clear view for framing shots and reviewing recordings. The intuitive interface ensures that even first-time users can navigate menus and settings with little hassle. The camcorders are also lightweight, making them highly portable and perfect for on-the-go shooting.

Battery life is another strong point, with the ability to capture hours of footage on a single charge, making it ideal for long family outings or vacations. The stylish design and various color options in the SMX-C10 series add a touch of personalization for users, allowing individuals to choose a camcorder that reflects their unique style.

In summary, the Samsung SMX-C10 series, including the SMX-C10GP/EDC, SMX-C10RP/XEB, SMX-C10RP/EDC, and SMX-C10LP/EDC, provides a blend of functionality, advanced technology, and user-friendly features. With high-definition recording, Smart Auto capabilities, and impressive zoom functionality, these camcorders cater to a diverse range of video recording needs, making them an excellent choice for beginners and enthusiasts alike.