Samsung EC-ES10ZSBA/RU manual DZȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹDz / Ǫƿǹǩǫƕ, ǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȓȦȉȖȑ ȘȍȎȐȔ

DzȕȖȗȒȈ ǨǪǺǶǹǷǻǹDz ( ) / ǪǷǸǨǪǶ

ǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ

1.ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȓȦȉȖȑ ȘȍȎȐȔ

șȢȍȔȒȐ/ȏȈȗȐșȐ, ȒȘȖȔȍ ȘȍȎȐȔȈ ǯǪǻDzǶǯǨǷǰǹȄ. (șȚȘ. 19)

2. ǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț ǨǪǺǶǹǷǻǹDz / ǪǷǸǨǪǶ ( ) , ȗȖȒȈ ȕȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȕȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȕțȎȕȖȋȖ ȘȍȎȐȔȈ. ǵȈ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ șȢȍȔȒȐ ș ȈȊȚȖșȗțșȒȖȔ (ȏȈȌȍȘȎȒȈ 10 ș, 2 ș, 2 șȕȐȔȒȈ) ȐȓȐ ȏȕȈȟȖȒ ȚȈȑȔȍȘȈ ȌȊȐȎȍȕȐȧ.

3. ǷȘȐ ȕȈȎȈȚȐȐ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ șȕȐȔȖȒ
			[ǪȣȉȖȘ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ
ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ șȗțșȚȧ ȏȈȌȈȕȕȖȍ ȊȘȍȔȧ.
				ȟȍȘȍȏ 10 ǹǭDz]
ǰȕȌȐȒȈȞȐȧ ȈȊȚȖșȗțșȒȈ
ǯȕȈȟȖȒ	ǸȍȎȐȔ	ǶȗȐșȈȕȐȍ
	ǨȊȚȖșȗțșȒ	ǹȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȟȍȘȍȏ 10 șȍȒ ȗȖșȓȍ
	ȟȍȘȍȏ 10 ǹǭDz	ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ.
	ǨȊȚȖșȗțșȒ	ǹȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȟȍȘȍȏ 2 șȍȒ ȗȖșȓȍ
	ȟȍȘȍȏ 2 ǹǭDz	ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ.
		ǷȍȘȊȣȑ șȕȐȔȖȒ ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ

ǺȈȑȔȍȘ ȌȊȐȎȍȕȐȧ

ǬȊȐȎȍȕȐȍ	ǯȕȈȟȖȒ Ȑ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ
	ȈȊȚȖșȗțșȒȈ
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț șȗțșȒȈ ȗȖșȓȍ	ǴȐȋȈȍȚ (ș ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ 1 ș)
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȚȈȑȔȍȘȈ ȌȊȐȎȍȕȐȧ
ǬȍȚȍȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȌȊȐȎȍȕȐȧ	ǴȐȋȈȍȚ (ș ȐȕȚȍȘȊȈȓȖȔ 0,25 ș)
ȖȉȢȍȒȚȈ șȢȍȔȒȐ
ǬȊȐȎȍȕȐȍ ȕȍ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȖ	ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒț, Ȑ șȕȐȔȖȒ
	ȉțȌȍȚ șȌȍȓȈȕ ȟȍȘȍȏ 2 ș.

ǹȢȍȔȒȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ǬǪǰǮǭǵǰǭ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ șȓȍȌțȦȡȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ. (ǯȈ ȐșȒȓȦȟȍȕȐȍȔ ȘȍȎȐȔȈ ǪǰǬǭǶ)

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȊȘȍȔȍȕȐ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț

șȗțșȒȈ ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍ ȒȖȔȗȖȕȖȊȒț ȒȈȌȘȈ (Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ 6 ș)*1

ǬȍȚȍȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȌȊȐȎȍȕȐȧ (ȗȖȊȖȘȈȟȐȊȈȑȚȍ ȘțȒț ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ

ȕȈșȒȖȓȤȒȖ ȊȖȏȔȖȎȕȖ)*2	ǷȘȍȒȘȈȡȍȕȐȍ ȌȍȚȍȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ
ȌȊȐȎȍȕȐȧ (ȕȍ ȌȊȐȋȈȑȚȍșȤ)	ǹȢȍȔȒȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ (ȟȍȘȍȏ 2 ș).

*1: ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȖȉȕȈȘțȎȐȊȈȍȚ ȌȊȐȎȍȕȐȍ ȖȉȢȍȒȚȈ ȟȍȘȍȏ 6 ș ȗȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ, ȗȖȥȚȖȔț ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȏȈȒȖȕȟȐȚȤ ȒȖȔȗȖȕȖȊȒț ȒȈȌȘȈ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȥȚȐȝ 6 ș.

*2: ǷȖȊȍȘȕȐȚȍșȤ ȐȓȐ ȖȚȊȍȌȐȚȍ ȘțȒț ș ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȖȑ ȕȈșȒȖȓȤȒȖ ȊȖȏȔȖȎȕȖ.

Ǫ șȓȍȌțȦȡȐȝ șȓțȟȈȧȝ ȚȈȑȔȍȘ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ȔȖȎȍȚ ȕȍ șȘȈȉȖȚȈȚȤ. ǸȈșșȚȖȧȕȐȍ ȌȖ ȖȉȢȍȒȚȈ șȢȍȔȒȐ ȗȘȍȊȣȠȈȍȚ 3 Ȕ.

	ȗȘȐȉȓȐȏȐȚȍȓȤȕȖ ȟȍȘȍȏ 10 ș ȗȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ
ǨȊȚȖșȗțșȒ –	ȒȕȖȗȒȐ șȗțșȒȈ, Ȑ ȍȡȍ ȟȍȘȍȏ 2 ș ȉțȌȍȚ
2 șȕȐȔȒȈ	șȌȍȓȈȕ ȊȚȖȘȖȑ șȕȐȔȖȒ. ǷȘȐ șȢȍȔȒȍ ș
	ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȖȑ ȔȖȎȍȚ ȗȘȖȐȏȖȑȚȐ ȏȈȌȍȘȎȒȈ
	ȌȖ 2 ș șȖ șȢȍȔȒȖȑ ȊȚȖȘȖȋȖ șȕȐȔȒȈ,
	ȖȉțșȓȖȊȓȍȕȕȈȧ ȏȈȘȧȌȒȖȑ ȜȖȚȖȊșȗȣȠȒȐ.
	ǼȖȚȖȒȈȔȍȘȈ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚ ȌȊȐȎȍȕȐȍ
ǺȈȑȔȍȘ	ȖȉȢȍȒȚȈ ȟȍȘȍȏ 6 ș ȗȖșȓȍ ȕȈȎȈȚȐȧ ȒȕȖȗȒȐ
ȌȊȐȎȍȕȐȧ	șȗțșȒȈ Ȑ șȢȍȔȒȈ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ ȗȖșȓȍ
	ȗȘȍȒȘȈȡȍȕȐȧ ȌȊȐȎȍȕȐȧ.

32

ȅȒșȗȖȏȐȞȐȧ ș ȕȍȌȖȌȍȘȎȒȖȑ ȐȓȐ ȗȍȘȍȌȍȘȎȒȖȑ.

ǹȢȍȔȒȈ ȗȘȐ ȊșȚȘȍȟȕȖȔ șȊȍȚȍ. ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍ ȖȉȢȍȒȚȈ șȢȍȔȒȐ ȕȍȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȖ.

ǶȉȕȈȘțȎȍȕȐȍ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ Ȋ ȗȘȍȌȍȓȈȝ ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȖȑ ȖȉȓȈșȚȐ (50%) ȌȈȚȟȐȒȈ. ǬȊȐȎȍȕȐȍ ȕȍ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȖ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ 30 șȍȒțȕȌ

ȐȓȐ ȌȈȚȟȐȒ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ ȗȖșȓȍ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȌȊȐȎȍȕȐȧ ȕȍ ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȓ ȍȋȖ ȗȘȍȒȘȈȡȍȕȐȍ.

ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȖȉȕȈȘțȎȍȕȐȧ ȌȊȐȎȍȕȐȧ

Ȍȓȧ ȚȈȑȔȍȘȈ ȌȊȐȎȍȕȐȧ.