Contents
WB600/WB610
Informācija par veselību un drošību
Nepieļaujiet fotografējamo objektu redzes bojājumus
Nelietojiet kameru elektrokardiostimulatoru tuvumā
Brīdinājumi par drošību
Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātus piederumus
Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un uzglabāšana
Piesardzības pasākumi
Kameras objektīva aizsardzība
Esiet piesardzīgs, lietojot kameru mitrās vietās
Kameru drīkst remontēt tikai kvalificēti speciālisti
Svarīga informācija par lietošanu
Lietotāja rokasgrāmatas raksturojums
Informācija par autortiesībām
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās norādes
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās ikonas
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie saīsinājumi
Fotografēšanas režīma ikonas
Fons
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie izteicieni
Kompozīcija
Sarkano acu noveršana vai
Biežāk uzdotie jautājumi
Sark.acu lab. p
Īsi norādījumi
Cilvēku fotografēšana
Saturs
Pamatfunkcijas
Saturs
Pamatfunkcijas
Komplektācija
Papildpiederumi
Uzlādējams akumulators Siksniņa USB kabelis
Kameras somiņa Atmiņas karte Kabelis Akumulatora lādētājs
Kameras izkārtojums
Ikona Režīms
Poga Apraksts
Ikonas
Informācija
Ikonas labajā pusē
Ikonas kreisajā pusē
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana
Augšu
Pabīdiet fiksatoru uz
Augšu, lai atbrīvotu
Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana
Akumulatora uzlāde
Kameras ieslēgšana
Kameras ieslēgšana demonstrēšanas režīmā
Sākotnējā iestatīšana
Nospiediet Power
Nospiediet F vai t lai izvēlētos vienumu
Iespēju izvēle
Nospiediet o, lai apstiprinātu iezīmēto iespēju vai izvēlni
Atgriešanās iepriekšējā izvēlnē
Nospiediet m, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē
Nospiediet o
Pagrieziet režīmu pārslēgu uz p Nospiediet m
Piemērs. Baltā balansa iespējas izvēle P režīmā
Displeja un skaņas iestatīšana
Displeja tipa maiņa
Skaņas iestatīšana
Lai mainītu displeja tipu, vēlreiz nospiediet D
Fotoattēlu uzņemšana
Nospiediet Aizvars, lai uzņemtu fotoattēlu
Digitālā tālummaiņa
Tālummaiņa
Tālummaiņas Tuvināšana diapazons Digitālais diapazons
Kameras vibrācijas samazināšana OIS
Iespēja Apraksts
Kameras vibrācijas samazināšana
Pareiza kameras turēšana
Fokusēšanas rāmis
Fokusa bloķēšanas funkcijas lietošana
Fokusa iestatīšana
Daļēji nospiediet Aizvars, lai fokusētu. Kad
Papildfunkcijas
Manuāls lietošana ……………………………………………
Gudrā automātiskā režīma lietošana
Papildfunkcijas
Dual is režīma lietošana
Pagrieziet režīmu pārslēgu uz d
Un daļēji nospiediet Aizvars
Lai fokusētu, pielāgojiet fotografējamo objektu kadram
Ādas retušēšana režīma lietošana
Pagrieziet režīmu pārslēgu uz
Izvēlieties Uzņemšana ¢ Sejas tonis ¢norādiet iespēju
Lai novērstu sejas nepilnības, nospiediet m
Kadru vadierīces izmantošana
Sižeta režīma lietošana
Izvēlieties Kadru vadierīce
Režīma Programma lietošana
Aizvara ātrums
Diafragmas atvēruma lielums
Vērtība Papildfunkcijas
Režīma Diafragmas prioritāte lietošana
Režīma Aizvara prioritāte lietošana
Izvēlieties Fotografēšana ¢ Manuāls EV un tad
Režīma Manuāls lietošana
Iestatiet diafragmas atvēruma vērtību un aizvara ātrumu
Izvēlieties Filma ¢ Voice ¢norādiet skaņas iespēju
Videoklipa ierakstīšana
Ieraksta pauzēšana
Režīma Viedā sižeta uztveršana izmantošana
Izvēlieties Filma ¢ Viedā sižetu uztveršana¢ Ieslēgt
Balss atgādņu ierakstīšana a p a h n d s
Balss atgādnes ierakstīšana
Balss atgādnes pievienošana fotoattēlam
Izvēlieties Uzņemšana ¢ Voice ¢ Atgādne
Kameras fokusa maiņa …………………………
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana ………
Izšķirtspējas un kvalitātes izvēle
Izšķirtspējas izvēle S a p a h n d s
Attēla kvalitātes izvēle a p a h n d s
Izvēlieties Filma ¢ Video uzņemšanas izšķirtspēja
Taimera lietošana S a p a h n d s
Fotografēšanas režīmā nospiediet t
Izvēlieties iespēju
Lai aktivizētu taimeri, nospiediet Aizvars
Kustību taimera lietošana
Izvēlieties Nospiediet Aizvars
Nospiežot Aizvars, 6 sekundes stāviet 3 m attāluma
Fotografēšana tumsā
Sarkano acu efekta novēršana a p s
Zibspuldzes lietošana S a p a h n s
Fotografēšanas režīmā nospiediet F
Zibspuldzes darbības pielāgošana p a h n
Lēnā sinhr
Tiek aktivizēta zibspuldze, un aizvars ir ilgāk atvērts
Aizpildоt
ISO ātruma pielāgošana pAhn
Makro lietošana a p a h n d
Kameras fokusa maiņa
Fokusēšanas attāluma iestatīšana
Izvēlieties Manuālais fokuss
Izvēlieties Uzņemšana ¢ Fokusa apgabals ¢ Noteikšanas AF
Fokusējiet kameru uz objekta, kam vēlaties sekot o
Fokusēšanas attāluma manuāla pielāgošana
Fokusēšana pēc izvēles p a h n d
Fokusa apgabala pielāgošana a p a h n d s
Izvēlieties Uzņemšana ¢ Fokusa apgabals ¢ norādiet iespēju
Seju noteikšana
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana a p a h n d s
Izvēlieties Uzņemšana ¢ Sejas noteikšana ¢ Normāla
Pašportreta uzņemšana
Smaida uzņēmums
Izvēlieties Uzņemšana ¢ Sejas noteikšana ¢ Pašportrets
Atskanot īsam skaņas signālam, nospiediet Aizvars
Mirkšķināšanas noteikšana
Sejas viedās atpazīšanas izmantošana
Izvēlieties Uzņemšana ¢ Sejas noteikšana ¢ Mirkšķ.detekt
Atpazīšanas funkcija
Iecienītāko seju reģistrēšana Mana zvaigzne
Iecienītāko seju skatīšana
Manuāla ekspozīcijas pielāgošana EV
Spilgtuma un krāsas pielāgošana
Pretgaismas pielāgošana ACB p a h n
Mērīšanas iespējas maiņa p a h n d
Gaismas avota izvēle baltā balanss
Daudzpunktu
Punkts
Izvēlieties Uzņemšana ¢Baltā balanss ¢ Mērs Aizslēgs
Izvēlieties Uzņemšana ¢Baltā balanss ¢norādiet iespēju
Sava baltā balansa noteikšana
Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmu lietošana p a h n s
Viens viena fotoattēla uzņemšana
Pastāvīgs
Nospiežot Aizvars, kamera nepārtraukti uzņem Fotoattēlus
Fotoattēlu kvalitātes uzlabošana
Fotografēšanas stilu lietošana a p a h n
RGB toņa noteikšana
Izvēlieties R sarkana, G zaļa, B zila
Viedā objektīva efekta izmantošana
Izvēlieties efektu
Asuma iespēja Apraksts
Kontrasta iespēja Apraksts
Piesātinājuma iespēja Apraksts
Demonstrēšana/rediģēšana
Demonstrēšana
Demonstrēšanas režīma aktivizēšana
Nospiediet P
Nospiediet F vai t lai ritinātu failus
Demonstrēšanas režīmā nospiediet m
→ Rediģēt kategorijas
Izvēlieties seju no saraksta un nospiediet o
Iecienīto seju prioritāte
Nospiediet F vai t, lai skatītu failus
Lai atgrieztos parastajā skatā, nospiediet o
Failu skatīšana pēc kategorijas albumā
Failu kā sīktēlu skatīšana
Izvēlieties Failu opcijas ¢Aizsargāt ¢Atlasīt
Izvēlieties failu, kuru vēlaties aizsargāt un nospiediet o
Nospiediet f Izvēlieties Jā
Izvēlieties Failu opcijas ¢ Dzēst ¢ Visu ¢ Jā
Izvēlieties Failu opcijas ¢ Atkritumu grozs ¢ Ieslēgts
Izvēlieties Failu opcijas ¢ Atkritumu grozs ¢ Atjaunot
Atkritumu groza izmantošana
Failu kopēšana atmiņas kartē
Fotoattēla palielināšana
Tuviniet fotoattēla daļu vai skatiet tos slaidrādes režīmā
Intervāls Izslēgts
Mūzika
Videoklipa demonstrēšana
Iestatiet slaidrādes efektu Izvēlieties Sākt ¢Atskaņot
Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādas pogas
Pa labi Nospiediet o, lai atsāktu demonstrēšanu
Balss atgādņu atskaņošana
Attēla tveršana demonstrēšanas laikā
Balss atgādnes atskaņošana
Atskaņošanas apturēšana
Fotoattēla rediģēšana
Fotoattēlu lieluma maiņa
Fotoattēla pagriešana
Izvēlieties Rediģēt ¢ Izmēra maiņa ¢norādiet iespēju
Fotografēšanas stilu lietošana
Izvēlieties krāsu R sarkana, G zaļa, B zila
Ekspozīcijas problēmu novēršana
Izvēlieties Rediģēt ¢ Attēl.pielāg. ¢ ACB
Izvēlieties Rediģēt ¢ Attēl.pielāg. ¢ Sark.acu lab
Izvēlieties Rediģēt ¢ Attēl.pielāg. ¢ Piev. trokšņus
Izvēlieties Rediģēt ¢ Viedais filtrs
Izvēlieties efektu
Izvēlieties Failu opcijas ¢ Dpof ¢ Indekss ¢ Jā
Drukas pasūtījuma izveide Dpof
Fotoattēlu kā sīktēlu drukāšana
Izvēlieties Iestatījumi ¢ Hdmi izmērs
Failu skatīšanās augstas izšķirtspējas televizoros
Ieslēdziet kameru
Hdmi kabelis
Programmas Intelli-studio prasības
Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows
Elements Prasības
Failu pārsūtīšana, izmantojot programmu
Intellistudio
Izvēlieties datorā mapi, kurā jāsaglabā jaunie faili
Izvēlieties Iestatījumi ¢ Datora programmatūra ¢ Ieslēgt
Programmas Intelli-studio lietošana
Failu pārsūtīšana, pievienojot kameru kā noņemamu disku
Izvēlieties Iestatījumi ¢ Datora programmatūra ¢ Izslēgt
Ikona
Varat pievienot kameru datoram kā noņemamu disku
Kameras atvienošana
Operētājsistēmā Windows XP
Failu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Mac
Pievienojiet kameru Macintosh datoram, izmantojot USB kabeli
Fotoattēlu drukāšana, izmantojot fotoprinteri PictBridge
Izvēlieties Iestatījumi ¢ USB ¢ Printeris
Nospiediet F vai t lai izvēlētos fotoattēlu
Nospiediets o lai drukātu
Pielikumi
Kameras iestatījumu izvēlne
Piekļūšana iestatījumu izvēlnei
Izvēlieties iespēju un saglabājiet iestatījumus
Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet m
Ekrāns
Skaņa
Elements Apraksts
Iestatījumi
Dat. un laiks
Ieraksts
Min.*, 5 min., 10 min
Automātiskais
Datora
Hdmi izmērs PAL 1080i*, 720p, 576p
Izslēgt , Ieslēgt
Kļūdu paziņojumi
Kļūdas Ieteicamais risinājums Paziņojums
Kameras apkope
Kameras tīrīšana
Kameras objektīvs un displejs
Kameras korpuss
Informācija par atmiņas kartēm
Izmantojamās atmiņas kartes
Atmiņas kartes ietilpība
Izmērs Ļoti Augsta
Informācija par akumulatoru
Akumulatora tehniskie dati
Akumulatora kalpošanas ilgums
Režīms
Piezīmes par akumulatora uzlādi
Piezīmes par uzlādi, ja kamera ir pievienota datoram
Norādījumi par atbrīvošanos no akumulatora
Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru
Problēma Ieteicamais risinājums
Displejs vai pogas
Atmiņas kartes
Kļūda
Nevar demonstrēt
Problēma
Kameras tehniskie dati
Attēlu sensors
Fokusēšana
Aizvara ātrums
Baltā balanss
Kameras vibrācijas samazināšana
Demonstrēšana
Balss ierakstīšana
Iekšējā atmiņa Apt ,9 MB
Ārējā atmiņa papildiespēja
Datu nesējs Karte SD līdz pat 2 GB Karte Sdhc līdz pat 8 GB
Strāvas avots
Izmēri PxAxDz
Svars
Darba temperatūra
Šī izstrādājuma akumulatoru pareiza utilizācija
Samsung Eco marķējums
Alfabētiskais rādītājs
Kalpošanas ilgums 94 Tehniskie dati 94 Uzlāde
Atskaņošana Ierakstīšana
Kā sīktēli Pēc kategorijas Slaidrādē Televizorā
Playback mode
Manuāls Programma Sižets
Balss atgādne Video
Kamera Piekļuve Skaņa
Pašportrets 51 Smaida uzņēmums
Displejs Korpuss Objektīvs
Demonstrēšana Ierakstīšana
Miniatūra Vinjetēšana Zivs acs