Samsung EC-S1050SBA/RU, STC-S1050S, STC-S1050B, EC-S1050SFB/RU, EC-S1050BBA/RU manual Éô‡Òìó

Page 3

éÔ‡ÒÌÓ!

áÌ‡Í "éèÄëçé!" Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ÊËÁÌË ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl, ÂÒÎË Â Ì Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÎÂڇθÌÓÏÛ ËÒıÓ‰Û ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚ÏÂ.

■ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲, Ú‡‚ÏÂ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ô˘ËÌËÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌ˚È Û˘Â· ‚‡Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂÂ. ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÓÒÏÓÚ, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÙÓÚÓÚÂıÌËÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung.

■ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚Á˚‚‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ „Ó˛˜Ëı Ë ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı „‡ÁÓ‚.

■ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ÔË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ‚ Ì ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚. Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÙÓÚÓÚÂıÌËÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung. èÂÍ‡ÚËÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

■ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Ë Ì ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ËÎË Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ˜ÂÂÁ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÔÓÂÏ˚, ̇ÔËÏÂ, ÓÚÒÂÍË ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ËÎË ·‡Ú‡ÂÈ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

■ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË. èË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

áÌ‡Í "èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ" Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl, ÂÒÎË Â Ì Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÎÂڇθÌÓÏÛ ËÒıÓ‰Û ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚ÏÂ.

■ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Î˛‰ÂÈ ËÎË ÊË‚ÓÚÌ˚ı. ë‡·‡Ú˚‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ „·Á ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÁÂÌËÂ.

■Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ı‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í ÌÂÏÛ ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÏÂÒÚ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ڇÍËı ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚, ͇Í:

•Ôӄ·Ú˚‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ËÎË Ì·Óθ¯Ëı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. èË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.

•Ñ‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ˜‡ÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô˘ËÌËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ.

■èË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ ·‡Ú‡Âfl Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï ‚ ‡·ÓÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÒÚ‡‚¸Ú ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Óı·‰Ë·Ҹ.

■ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Í‡ÈÌ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ, ̇ÔËÏÂ, ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÓÏ ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı ÒÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ÏË ÍÓη‡ÌËflÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. Ç˚ÒÓ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ.

■ç˘ÂÏ Ì ̇Í˚‚‡ÈÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ËÎË Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ‚Íβ˜ÂÌ˚.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ ÚÂÔÎÓ‚˚‰ÂÎÂÌ˲ Ë ÔÓ˜Â ÍÓÔÛÒ‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ. ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ Ë Â ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏË ‚ ÏÂÒÚÂ Ò ıÓÓ¯ÂÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ.

2

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÒÚ‡Ì·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÉÔ‡ÒÌÓ ËöÖåäÄ ÇçàåÄçàÖËÓ‰ÂʇÌË ÈéÑÉéíéÇäÄ‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ…60 ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχUSB-͇·Âθ ËËÒÚÂÏ̇fl ‰Ë‡„‡ÏχÉÌÂÁ‰‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl USB ‡·Ó˜Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ÑË̇ÏËÍ ÎÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ÉÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰ ¯Ú‡ÚË‚ Çˉ ÒÁ‡‰Ë Ë ÒìëáûÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍ Çˉ ÒÌËÁÛ/ 5-ÚË ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ ÏÂÌ˛ÇÎÂ‚Ó 10 ÒÂÍ, ‡ ¢ ˜ÂÂÁ 2 ÒÂÍ ‚ÚÓÓÈ ÒìëïóíTekct ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËflÈéÑëäÄáäÄ ASR˚ Ïóêâúâ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÎË ÒÎÓχڸ  ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ‚˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË Íîëô ˙ÂÏ͇ÑÖçú/ óÄë/ åàçìíì ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÇÇÖêï/ Ççàá/ ÇãÖÇéÇèêÄÇé ‚˚·ÂËÚ Ìûêìóâ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ÄÌÓÔ͇ ÇèêÄÇé ‚˚·Ë‡ÂÚ ÉéÑ/ åÖëüñ‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸ ̇ Ó·˙ÂÍÚ ‡˜Ë̇ÂÏ Ò˙ÂÏÍÛ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Ïóêìó ·˚ÒÚÓ Ë Î„ÍÓ ‰Â·ڸ Òìëïíë ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû +/- Ë Ò‰Â·ÈÚ ÒìëïóíÊÂÊËÏ èËÓËÚÂÚ ‚˚‰ÂÊÍË ÊÂÊËÏ Çêìóçìû ÊÂÊËÏ ASR ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÅÛ‰ÛÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ò‰Â·Ì˚ ‰‚‡ ÒÌËÏ͇※ë˛ÊÂÚÌ˚ ÂÊËÏ˚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ Ìëêâ ‰ÂÚÂȇ˜Ë̇ÂÏ Ò˙ÂÏÍÛ ‡ÔËÒË ‚ÂÏÂÌË. á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ·Û‰ÂÚ ÒÔÛÒ͇ ¢ ‡ÁÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇ Ò ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ‰ËÒÔÎÂÂ. Öòîë Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ ‡ÊÏËÚ ̇ Íìóôíû ÒÔÛÒ͇ ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍìóôóíÑËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ ÑÄãúòÖ ÄÌÓÔ͇ ÁÛχ W/TÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Á‡ÔËÒË ‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl ÄÌÓÔ͇ å‡ÍÓ / Ççàá ÈéÑëäÄáäÄÏχ ÄÌÓÔ͇ å‡ÍÓ Ççàá ÎËÍÒ‡ˆËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË‚ÚÓχÍÓ ÄÌÓÔ͇ îéíéÇëèõòäÄ / ÇãÖÇé ˚·Ó ÂÊËχ ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍËISO Ë̉Ë͇ÚÓ, Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÈ Ó ‰ÓʇÌËË ‚ÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ Öòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚ÂÖòîë Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÙÓÌ ÚÂÏÌ˚Â, ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ÚÂÏ Ò··Â ËÁÎÛ˜ÂÌË ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍˉÂÎ‡Ì ÒÔÛÒÚfl ‚˚·‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ÄÌÓÔ͇ MENU/ OK åÖçû/ éä‚ÓÈÌÓÈ ‡‚ÚÓÒÔÛÒÍ Ïóêâú ÔÓËÁÓÈÚË Ôóáêâ ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌËÅç.ëÖÉå-AF Èéãç Ùäê.àçîé ÅüÉäÄü+ ÊÖáäéëíú ÇéêåÄÇõëéäÄü ÇõëéäÄü+ ÄéçíêÄëí ÇéêåÄ ÁÄèàëú ÇàáäÄü ABTOîOKìC ÑEHTP AFÉ·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ HopmaNtsc PAL ÄÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡ Ò ÏÂÌ˛‡ÔËÒ¸ ÊÖáäéëíúÅç.ëÖÉå-AF ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇ ‰Â·ÂÚÒfl ÔÓ 5 ÚÓ˜Í‡Ï ËÔÓÒÓ· ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÀçîéêåÄñàü çÄ ùäêÄçÖ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË ÇÓ ‚ÒÂı ÂÊËχı, ÍÓÏ Á‡ÔËÒË Á‚Û͇, Ïóêìó‚ÛÍ ‚ÛÍÓ‚‡fl Á‡ÒÚ‡‚͇Ò˄̇ÎËÁËÛ˛˘Â„Ó Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚/ ‚ÂÏÂÌË/ ÙÓχڇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡Ú˚ ‡ÒÚÓÈÍËÀÏfl هȷ ÜÁ˚Í‡Ù˘ÂÒ͇fl Á‡ÒÚ‡‚͇ ÇÔ˜‡Ú˚‚‡ÌË ‰‡Ú˚À̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂflËÛ·ÏÂÌ˛ ùçÖêÉéëÅÖê ˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚÙçÖêÉéëÅÖê ‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË Ôóòîâ ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ˚·Ó ÚËÔ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·ÄÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÀÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl˚·Ó ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË ÔËÚ‡ÌËfl Íìóôíû OK ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÍÌÓÔ͇ Ö ˆ‚ÂÚβ·ÓÏ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Ö ÒËÌÂ„Ó B˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl‰Â·ڸ Òìëïóí Ïóêìó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí ÇÂı/ ÇÌËÁ/ Ç΂Ó/ ÇÔ‡‚Ó ‡ÊÏËÚ Íìóôíû +‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ „Ó ˜‡ÒÚÂÈÄÌÓÔÍË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, X ̉ÓÒÚÛÔÌÓ ÄÌÓÔ͇ +‡ÁÏÂ ‡˜ÂÒÚ‚Ó/ ó‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÂÏ͇ ÙÍÒÔÓÁ‡ÏÂ ÇÂÔÂ˚‚̇fl Ò˙ÂÏ͇ ‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO ÙÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Í‡‰ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû‡Ú‡ Ò˙ÂÏÍË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒˇÈÎ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË Ë Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû ‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍìóôíûÄÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ / ì‚Â΢ÂÌË ÙÒÍËÁÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÄÌÓÔ͇ Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl / ÇÇÖêï ÓÚ‰ÂθÌÓÏ Ù‡ÈΉÛ„ËÏ Ëïâìâï Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ Üä-‰ËÒÔΠ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÌËÏ͇ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ, Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ËÎË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ Á‡ÚÂÏ Íìóôíû Ö ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ AVI ËÎË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË WAV ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÍÌÓÔ͇ Ö ñ‚ÂÚ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Íìóôíû ÖÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí Ç΂Ó/ ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛ ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÍÌÓÔ͇ Ö ëÔˆˇθÌ˚È ˆ‚ÂÚ ‡ÒÍË ˚·ÂËÚ , Ë Ì‡ ‰ËÒÔ·ÊÏËÚ éä, Ë Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû éä ÒÓı‡ÌÂÌ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï ËïâìâïËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÍÌÓÔ͇ Ö ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ëïâìâï‚ˉ‡ ÒÚ‡ÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‡Á‚ΘÂÌËfl ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚÂÏâòúóôóîóêâìëâ ‚˚ÌÓÒÍË ‡ÊÏËÚ Íìóôíû + Íìóôíû OK ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Òìëïíë ※ ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÓ ÒÚËÍÂÓÏ ÚÓθÍÓ 1 å ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÒÚËÍÂ‡Ë ‚˚·Ó ÑÄ ÄÌÓÔ͇ 쉇ÎËÚ¸ÄÌÓÔ͇ èËÌÚÂ ÄÌÓÔ͇ 쉇ÎËÚ¸Dpof ÄÌÓÔÍË ÇãÖÇé/ ÇèêÄÇé/ MENU/ OK‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ËÁÓ·‡ÊÂÌˇÌÌÓ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, Âòîë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÔËÌÚÂÛ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ Íìóôíû Menu ÇÍβ˜ÂÌË Ò·ȉ¯ÓÛÀÌÚÂ‚‡Î ÔÓ͇Á‡ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÌÚÂ‚‡Î‡ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ‚̯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓÂ, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌË‚ Í Ìâïû ÙÓÚÓ͇ÏÂÛÙîîÖäí3 Mix ÀÁÓ·‡ÊÂÌË ‰‚ËÊÂÚÒfl ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÖòîë ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì Á‡˘Ë˘ÂÌÓ, ˝ÚÓÚ Á̇˜ÓÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ Û‰‡ÎÂÌËÂ. Ç˚·ÂËÚ ‰‡ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈË̉Ë͇ÚÓ Dpof ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚Ô˜‡ÚË ‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒÂÈËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒÂÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚Ó ÙÓχڇ ÓÚÔ˜‡Ú͇ÓÚÔ˜‡Ú͇ ËáïâìâìëèÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ïâòúó ÌÓÏÂ‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÁ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÍÓÔËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÔÍË ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ, ÔÓ‰Íβ˜Ë‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í ÔËÌÚÂÛ PictBridgeÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl ˚ÒÚ‡fl Ô˜‡Ú¸ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ïóêìó ·˚ÒÚÓPictBridge ̇ÒÚÓÈ͇ Ô˜‡ÚË PictBridge ‚˚·Ó ÒÌËÏ͇ÈÂÂËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ôóòîâ ҉·ÌÌ˚ı Ëáïâìâìëè ‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËflÇ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ÌıÓ‰ Á‡ ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ→ Ç˚Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜Ëڠ ‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl˚Íβ˜Â̇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ → ÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÈÂÈÁ‡Ê, å‡ÍÓ, íÂÍÒÚ, á‡Í‡Ú ‚ÚÓ, ëÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ, é·Î‡˜ÌÓ, ã‡ÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ïŇÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ íÅ, ã‡ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl, èÓθÁ. ̇ÒÚÓÈ͇ ·ë˛ÊÂÚ ÂÊËÏ˚ çÓ˜¸, èÓÚÂÚ, ÑâúëËËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl ‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËflUSB-ÔÓÚ ÑËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM ÈÓÒÂÚËÚ ‚·-Ò‡ÈÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung ‚ àÌÚÂÌÂÚ ‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛÇÍβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ ˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ÔÓ Ìâïû Ô‡‚ÓÈ Íìóôíóè Ï˚¯Ë ÉÚÍβ˜ÂÌË Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÉëíéêéÜçéWindows 98SE ÑÎfl Mac OS 10,0 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îfl MACÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ USB ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Macintosh ÇçàåÄçàÖ‰‡ÎÂÌË ‰‡È‚Â‡ USB ‰Îfl Windows 98SE Digimax Master‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡ÔËÒ‡Ì˚ Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ هÈÎ˚ Ë Ô‡Ô͡ÔÍË ˚·ÂËÚ ‡Ì ÒÓÁ‰‡ÌÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ, ËDigimax Master → è‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ 6806-3841
Related manuals
Manual 102 pages 63.81 Kb Manual 94 pages 22.09 Kb Manual 94 pages 28.13 Kb Manual 98 pages 27.56 Kb Manual 94 pages 36.71 Kb Manual 94 pages 17.09 Kb Manual 94 pages 62.28 Kb

STC-S1050B, EC-S1050SFB/RU, EC-S1050BBA/RU, STC-S1050S, EC-S1050SBA/RU specifications

Samsung has long been a prominent name in the world of compact digital cameras, and among its noteworthy offerings are the EC-S1060BBA/RU, EC-S1050SBA/RU, EC-S1060SBB/RU, EC-S1060BBB/RU, and EC-S1050BBA/RU models. These cameras are engineered for users seeking practicality combined with advanced technology, making them an excellent choice for both amateur photographers and seasoned enthusiasts alike.

The Samsung EC-S1060BBA/RU and its variants are equipped with a powerful 10.2-megapixel sensor, delivering exceptional image clarity and detail. This high-resolution capability is perfect for capturing stunning photographs in various environments, making it an ideal companion for travel and everyday photography. The cameras also feature a 5x optical zoom lens, providing versatility for taking both wide-angle shots and close-ups without compromising on quality.

One of the standout features of these models is the Smart AUTO technology, which intelligently selects the optimal settings based on the shooting conditions. This capability allows users to enjoy hassle-free photography, as the camera automatically adjusts to achieve the best possible results. Additionally, the cameras are designed with various scene modes, enabling users to customize their shooting experience for different situations, such as landscapes, portraits, or low-light environments.

The EC-S1060 and EC-S1050 models boast a bright 2.7-inch LCD screen that enhances visibility, facilitating easy framing and reviewing of images. The screen is also helpful for navigating through the camera's menu and settings, providing an intuitive user experience. Furthermore, with features like face detection and blink detection, these cameras ensure that special moments are captured perfectly, free from common photographic pitfalls.

In terms of storage, these devices support SD and SDHC memory cards, allowing users to expand their storage capacity as needed. Additionally, with built-in image stabilization technology, users can enjoy clearer and sharper images, even in challenging conditions.

Overall, the Samsung EC-S1060BBA/RU, EC-S1050SBA/RU, EC-S1060SBB/RU, EC-S1060BBB/RU, and EC-S1050BBA/RU models encapsulate the perfect blend of innovation and ease of use. With their robust features, users can take their photography to the next level, capturing memories with stunning quality and precision. Whether for casual snapshots or more serious photography, these Samsung cameras are equipped to deliver outstanding performance and convenience.
Top Page Image Contents