Samsung VCC7480V3R/XEE, VCC7490H3K/XEE manual Viktiga Säkerhetsfrågor

Page 19

säkerhetsinformation

VIKTIGA SÄKERHETSFRÅGOR

•Läs instruktionerna noggrant. Innan du slår på dammsugaren ska du se till att spänningen i strömkällan är samma som den som anges på märkplattan på dammsugarens undersida.

•VARNING: Använd inte dammsugaren när mattan eller golvet är vått.

Använd den inte för att suga upp vatten.

•Noggrann övervakning är nödvändig när en apparat används av eller i närheten av barn. Låt inte dammsugaren användas som en leksak. Låt inte dammsugaren gå utan att någon övervakar den. Använd bara dammsugaren för avsett syfte, enligt vad som beskrivs i de här anvisningarna.

•Använd inte dammsugaren utan dammsugarpåsen.

Töm dammsugarpåsen innan den är full för att bibehålla bästa effekt.

•Använd inte dammsugaren för att plocka upp tändstickor, brinnande aska eller cigarettfi mpar.

Håll dammsugaren på avstånd från spisar och andra värmekällor. Värme kan deformera och missfärga plastdelarna i enheten.

•Undvik att plocka upp hårda, vassa föremål med dammsugaren, eftersom de kan skada dammsugarens delar. Stå inte på slangen.

Anlägg ingen vikt mot slangen. Blockera inte in- eller utsug.

•Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du kopplar ur den ur el-uttaget. Koppla ur kontakten ur vägguttaget innan du byter dammuppsamlare eller dammbehållare. För att undvika skador ska du ta ur kontakten genom att dra i själva kontakten och inte i sladden.

•Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, förutom om de övervakas och instrueras i hur apparaten används av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.

•Kontakten måste tas ur el-uttaget före rengöring eller underhåll av enheten.

•Användning av förlängningssladd rekommenderas ej.

•Om dammsugaren inte fungerar som den ska slår du av strömmen och kontaktar ett behörigt serviceombud.

•Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande behörig person för att undvika skada.

•Bär inte dammsugaren i slangen.

Använd handtaget som sitter på dammsugaren.

•Dra ur kontakten när dammsugaren inte används. Slå av strömbrytaren innan du drar ur kontakten.

säkerhetsinformation _03

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Please register your product at Vacuum CleanerSafety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerAssembling the Cleaner Assembling the CleanerPower Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Body-control type Optional Power ControlBody Volume Type only Using the BlowerBody Remote-control type OptionalShelves, books, etc Using AccessoryAccessory Optional Maintain tools and fi lterStep brush Optional Cleaning the cyclone filter OptionalMaintain Floor Tools PipeParquet brush Optional Power turbo plus OptionalTo Replace Brushroll Mini turbo brush OptionalTo Replace Belt Changing the Dust BAG Check Filter IndicatorOptional Dispose of the batteries property Cleaning Inlet FilterCleaning Outlet Filter Don’t throw away the fi lterProblem Solution TroubleshootingPage Du produkten på adressen DammsugareSäkerhetsinformation Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGAndra Symboler SOM Används SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsfrågor Innehåll Montera Dammsugaren Montera dammsugarenTillval Strömsladd Använda dammsugarenPÅ-/AV-KNAPP Kropp Endast Volymtyp StrömkontrollKroppskontroll tillbehör SlangOm fjärrkontrollen inte fungerar Fjärrkontroll tillbehörEnhet SändareAnvända Tillbehör Förvara verktyg och fi lterTillbehör tillval Stegsborste tillval Förvara GolvverktygRör Rengöra cyklonfiltret tillvalParkettborste tillval Power turbo plus tillvalSÅ HÄR Byter DU Borstrullen Miniturboborste tillvalSÅ HÄR Byter DU REM Byta Dammsugarpåse Kontrollera FilterindikatornTillval Avfallshantera batterierna på rätt sätt Rengöra InloppsfilterRengöra Utloppsfilter Kasta inte bort fi ltretFelsökning Problem LösningFelsökning Page Kan du registrere dit produkt på StøvsugerSikkerhedsinformationer Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERAndre Anvendte Symboler SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Indhold Samling AF Støvsugeren Samling af støvsugerenTilbehør Strømkabel Betjening af støvsugerenTÆND/SLUK-KNAP Hoveddel KUN Lydstyrketype StyrkekontrolType med kontakt på hoveddel ekstraudstyr SlangeKabinet Type med fjernbetjening ekstraudstyrHvis håndtagets fjernbetjening ikke fungerer Børste til møbelstoffer til puder og gardiner Brug AF TilbehørTilbehør ekstraudstyr Støvbørste til møbler, reoler, bøger mvTrins børste ekstraudstyr Værktøjer TIL GulveRør Rengøring af cyklon-filteret ekstraudstyrBørste til parketgulv ekstraudstyr Power-turbo plus ekstraudstyrUdskiftning AF Børsterullen Mini turbo-børste ekstraudstyrSådan Udskiftes Remmen Udskiftning AF Støvsugerposen Tjek FilterindikatorenVend ikke polerne + Rengøring AF IndsugningsfilterRengøring AF Udsugningsfilter Smid ikke fi lterholderen vækFejlfi nding Problem LøsningPage Brukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenAndre Symboler I Denne Håndboken SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Innhold Sette Sammen Støvsugeren Sette sammen støvsugerenAlternativ Strømledning Bruke støvsugerenPÅ/AV-BRYTER Bruke Blåseren StrømstyringMaskinkontrolltype Valgfri Hoveddel Bare VolumtypeHoveddel Fjernkontrolltype kun enkelte modellerStøvsuger PÅ/AV Tilbehør alternativ Bruke TilbehørTrinnsbørste alternativ Vedlikeholde verktøy og fi lterVedlikeholde Munnstykker Rengjøre sentrifugefilteret kun på enkelte modellerKraftturbo pluss kun på enkelte modeller Parkettbørste alternativFor forbedret oppsuging av dyrepels og -fi ber på tepper Inspiser tilstanden til børsterullen Miniturbobørste kun på enkelte modellerSkifte UT Børsterullen Skifte UT BåndetSkifte Støvsugerpose Sjekk FilterindikatorenDu får kjøpt nye fi ltere hos din lokale Samsung-forhandler Rengjøre InntaksfilteretRengjøre Utslippsfilteret Ikke kast fi lteretFeilsøking Page Pölynimurin Muut Oppaassa Käytetyt Merkit TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Oppaassa Käytetyt VAARA- JA VaroitusmerkitTärkeitä Varotoimia Sisältö Imurin Kokoaminen Imurin kokoaminenLisävarusteet Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, tartu pistokkeeseen Imurin käyttöVirtajohto VirtakytkinRunko Vain Tehon Säätö TehonsäädinSäädintyyppi lisävaruste LetkuLähetin RunkoPois Päältä → Päälle → Pois Päältä Lisävarusteen Käyttö Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteet valinnaisia Kaksitoiminen harja lisävaruste Lattiasuuttimien HuoltoPutki Syklonisuodattimen puhdistus lisävarusteTurbo plus -teho lisävaruste Parkettiharja lisävarusteTarkista harjan rullan kunto Pieni turboharja lisävarusteHarjan Rullan Vaihtaminen Hihnan VaihtaminenPölypussin Vaihtaminen Tarkista Suodattimen IlmaisinLisävaruste Vaihtosuodattimia saa lähimmältä Samsungin jälleenmyyjältä Imusuodattimen PuhdistusPoistoilmansuodattimen Puhdistus Älä heitä suodatinta poisOngelma Ratkaisu VianmääritysCode No. DJ68-00534N REV0.0

VCC7480V3R/XEE, VCC7490H3K/XEE specifications

Samsung's VCC7490H3K/XEE and VCC7480V3R/XEE are innovative vacuum cleaners that embody the brand’s commitment to advanced technology and user convenience. These models are designed to provide exceptional cleaning performance suitable for various home environments, accentuating their versatility and effectiveness.

One of the standout features of the VCC7490H3K/XEE is its powerful suction capability, which is enhanced by Samsung's CycloneForce technology. This technology helps maintain strong airflow while minimizing the clogging that can reduce efficiency over time. As a result, homeowners can tackle dirt and debris with ease, ensuring a thorough clean on various surfaces, from carpets to hardwood floors.

The VCC7480V3R/XEE, on the other hand, is equipped with a Multi-Cyclone System designed to separate fine dust from larger particles, thereby improving overall dust collection efficiency. This feature is particularly noteworthy for allergy sufferers, as it helps reduce the presence of dust and allergens in the home. Both models boast an HEPA filter that captures microscopic particles, ensuring purified air is released back into the environment.

Portability is another critical aspect of these vacuum cleaners. The VCC7490H3K/XEE features a lightweight design and a convenient carry handle, making it easy to transport from room to room or up and down stairs. Meanwhile, the VCC7480V3R/XEE includes a swivel head design that enhances maneuverability around furniture and other obstacles.

Both models also feature smart technology integrations, allowing users to enjoy a more efficient cleaning experience. With the ability to switch between various power settings based on the cleaning task, users can easily adjust suction power for different surfaces, ensuring optimal results every time.

Durability and ease of maintenance are integral characteristics of these vacuum cleaners. They include large dustbins with easy-to-empty designs, reducing user contact with dirt and debris. Additionally, the filters are washable, extending their lifespan and adding to the overall convenience.

In summary, the Samsung VCC7490H3K/XEE and VCC7480V3R/XEE models represent the pinnacle of cleaning technology, boasting features like powerful suction, advanced filtration systems, and user-friendly designs. With their commitment to efficiency and performance, these vacuum cleaners stand out as excellent choices for maintaining a clean and healthy home environment.
Top Page Image Contents