Samsung VCC7490H3K/XEE, VCC7480V3R/XEE manual

Page 48

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,

venligst kontakte Samsung Support.

70 70 19 70

www.samsung.com

Image 48

Contents Vacuum Cleaner Please register your product atSafety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Assembling the cleaner Assembling the CleanerAssembling the Cleaner OptionOperating the cleaner Power CordON/OFF Switch Power Control Body Volume Type onlyUsing the Blower Body-control type OptionalRemote-control type Optional BodyUsing Accessory Accessory OptionalMaintain tools and ﬁ lter Shelves, books, etcCleaning the cyclone ﬁlter Optional Maintain Floor ToolsPipe Step brush OptionalPower turbo plus Optional Parquet brush OptionalMini turbo brush Optional To Replace BrushrollTo Replace Belt Check Filter Indicator Changing the Dust BAGOptional Cleaning Inlet Filter Cleaning Outlet FilterDon’t throw away the ﬁ lter Dispose of the batteries propertyTroubleshooting Problem SolutionPage Dammsugare Du produkten på adressenSymboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNING Andra Symboler SOM AnvändsSäkerhetsinformation SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsfrågor Innehåll Montera dammsugaren Montera DammsugarenTillval Använda dammsugaren StrömsladdPÅ-/AV-KNAPP Strömkontroll Kroppskontroll tillbehörSlang Kropp Endast VolymtypFjärrkontroll tillbehör EnhetSändare Om fjärrkontrollen inte fungerarFörvara verktyg och ﬁ lter Använda TillbehörTillbehör tillval Förvara Golvverktyg RörRengöra cyklonﬁltret tillval Stegsborste tillvalPower turbo plus tillval Parkettborste tillvalMiniturboborste tillval SÅ HÄR Byter DU BorstrullenSÅ HÄR Byter DU REM Kontrollera Filterindikatorn Byta DammsugarpåseTillval Rengöra Inloppsfilter Rengöra UtloppsfilterKasta inte bort ﬁ ltret Avfallshantera batterierna på rätt sättProblem Lösning FelsökningFelsökning Page Støvsuger Kan du registrere dit produkt påAnvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLER Andre Anvendte SymbolerSikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Indhold Samling af støvsugeren Samling AF StøvsugerenTilbehør Betjening af støvsugeren StrømkabelTÆND/SLUK-KNAP Styrkekontrol Type med kontakt på hoveddel ekstraudstyrSlange Hoveddel KUN LydstyrketypeType med fjernbetjening ekstraudstyr KabinetHvis håndtagets fjernbetjening ikke fungerer Brug AF Tilbehør Tilbehør ekstraudstyrStøvbørste til møbler, reoler, bøger mv Børste til møbelstoffer til puder og gardinerVærktøjer TIL Gulve RørRengøring af cyklon-ﬁlteret ekstraudstyr Trins børste ekstraudstyrPower-turbo plus ekstraudstyr Børste til parketgulv ekstraudstyrMini turbo-børste ekstraudstyr Udskiftning AF BørsterullenSådan Udskiftes Remmen Tjek Filterindikatoren Udskiftning AF StøvsugerposenRengøring AF Indsugningsfilter Rengøring AF UdsugningsfilterSmid ikke ﬁ lterholderen væk Vend ikke polerne +Problem Løsning Fejlﬁ ndingPage Brukerhåndbok FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne Håndboken Andre Symboler I Denne HåndbokenSikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Innhold Sette sammen støvsugeren Sette Sammen StøvsugerenAlternativ Bruke støvsugeren StrømledningPÅ/AV-BRYTER Strømstyring Maskinkontrolltype ValgfriHoveddel Bare Volumtype Bruke BlåserenFjernkontrolltype kun enkelte modeller HoveddelStøvsuger PÅ/AV Bruke Tilbehør Tilbehør alternativVedlikeholde verktøy og ﬁ lter Vedlikeholde MunnstykkerRengjøre sentrifugeﬁlteret kun på enkelte modeller Trinnsbørste alternativParkettbørste alternativ Kraftturbo pluss kun på enkelte modellerFor forbedret oppsuging av dyrepels og -ﬁ ber på tepper Miniturbobørste kun på enkelte modeller Skifte UT BørsterullenSkifte UT Båndet Inspiser tilstanden til børsterullenSjekk Filterindikatoren Skifte StøvsugerposeRengjøre Inntaksfilteret Rengjøre UtslippsfilteretIkke kast ﬁ lteret Du får kjøpt nye ﬁ ltere hos din lokale Samsung-forhandlerFeilsøking Page Pölynimurin Turvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetOppaassa Käytetyt VAARA- JA Varoitusmerkit Muut Oppaassa Käytetyt MerkitTärkeitä Varotoimia Sisältö Imurin kokoaminen Imurin KokoaminenLisävarusteet Imurin käyttö VirtajohtoVirtakytkin Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, tartu pistokkeeseenTehonsäädin Säädintyyppi lisävarusteLetku Runko Vain Tehon SäätöRunko LähetinPois Päältä → Päälle → Pois Päältä Huoltotyökalut ja suodatin Lisävarusteen KäyttöLisävarusteet valinnaisia Lattiasuuttimien Huolto PutkiSyklonisuodattimen puhdistus lisävaruste Kaksitoiminen harja lisävarusteParkettiharja lisävaruste Turbo plus -teho lisävarustePieni turboharja lisävaruste Harjan Rullan VaihtaminenHihnan Vaihtaminen Tarkista harjan rullan kuntoTarkista Suodattimen Ilmaisin Pölypussin VaihtaminenLisävaruste Imusuodattimen Puhdistus Poistoilmansuodattimen PuhdistusÄlä heitä suodatinta pois Vaihtosuodattimia saa lähimmältä Samsungin jälleenmyyjältäVianmääritys Ongelma RatkaisuCode No. DJ68-00534N REV0.0