Samsung VCC7480V3R/XEE, VCC7490H3K/XEE manual Støvsuger, Kan du registrere dit produkt på

Page 33

SC7400-SERIEN

Støvsuger

brugervejledning

Denne vejledning er trykt på 100 % genbrugspapir.

	✻ Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed.	DANSK
	✻ Må kun anvendes indendørs.	DANSK
	✻ Må kun anvendes indendørs.

forestil dig mulighederne

Tak, fordi du købte et Samsung-produkt. For at få en mere komplet service

kan du registrere dit produkt på

www.samsung.com/register

Image 33

Contents Please register your product at Vacuum CleanerSafety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Assembling the Cleaner Assembling the cleanerAssembling the Cleaner OptionOperating the cleaner Power CordON/OFF Switch Body Volume Type only Power ControlUsing the Blower Body-control type OptionalBody Remote-control type OptionalAccessory Optional Using AccessoryMaintain tools and ﬁ lter Shelves, books, etcMaintain Floor Tools Cleaning the cyclone ﬁlter OptionalPipe Step brush OptionalParquet brush Optional Power turbo plus OptionalMini turbo brush Optional To Replace BrushrollTo Replace Belt Check Filter Indicator Changing the Dust BAGOptional Cleaning Outlet Filter Cleaning Inlet FilterDon’t throw away the ﬁ lter Dispose of the batteries propertyProblem Solution TroubleshootingPage Du produkten på adressen DammsugareAndra Symboler SOM Används Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGSäkerhetsinformation SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsfrågor Innehåll Montera dammsugaren Montera DammsugarenTillval Använda dammsugaren StrömsladdPÅ-/AV-KNAPP Kroppskontroll tillbehör StrömkontrollSlang Kropp Endast VolymtypEnhet Fjärrkontroll tillbehörSändare Om fjärrkontrollen inte fungerarFörvara verktyg och ﬁ lter Använda TillbehörTillbehör tillval Rör Förvara GolvverktygRengöra cyklonﬁltret tillval Stegsborste tillvalParkettborste tillval Power turbo plus tillvalMiniturboborste tillval SÅ HÄR Byter DU BorstrullenSÅ HÄR Byter DU REM Kontrollera Filterindikatorn Byta DammsugarpåseTillval Rengöra Utloppsfilter Rengöra InloppsfilterKasta inte bort ﬁ ltret Avfallshantera batterierna på rätt sättProblem Lösning FelsökningFelsökning Page Kan du registrere dit produkt på StøvsugerAndre Anvendte Symboler Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERSikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Indhold Samling af støvsugeren Samling AF StøvsugerenTilbehør Betjening af støvsugeren StrømkabelTÆND/SLUK-KNAP Type med kontakt på hoveddel ekstraudstyr StyrkekontrolSlange Hoveddel KUN LydstyrketypeType med fjernbetjening ekstraudstyr KabinetHvis håndtagets fjernbetjening ikke fungerer Tilbehør ekstraudstyr Brug AF TilbehørStøvbørste til møbler, reoler, bøger mv Børste til møbelstoffer til puder og gardinerRør Værktøjer TIL GulveRengøring af cyklon-ﬁlteret ekstraudstyr Trins børste ekstraudstyrBørste til parketgulv ekstraudstyr Power-turbo plus ekstraudstyrMini turbo-børste ekstraudstyr Udskiftning AF BørsterullenSådan Udskiftes Remmen Udskiftning AF Støvsugerposen Tjek FilterindikatorenRengøring AF Udsugningsfilter Rengøring AF IndsugningsfilterSmid ikke ﬁ lterholderen væk Vend ikke polerne +Fejlﬁ nding Problem LøsningPage Brukerhåndbok Andre Symboler I Denne Håndboken FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenSikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Innhold Sette sammen støvsugeren Sette Sammen StøvsugerenAlternativ Bruke støvsugeren StrømledningPÅ/AV-BRYTER Maskinkontrolltype Valgfri StrømstyringHoveddel Bare Volumtype Bruke BlåserenFjernkontrolltype kun enkelte modeller HoveddelStøvsuger PÅ/AV Tilbehør alternativ Bruke TilbehørVedlikeholde Munnstykker Vedlikeholde verktøy og ﬁ lterRengjøre sentrifugeﬁlteret kun på enkelte modeller Trinnsbørste alternativParkettbørste alternativ Kraftturbo pluss kun på enkelte modellerFor forbedret oppsuging av dyrepels og -ﬁ ber på tepper Skifte UT Børsterullen Miniturbobørste kun på enkelte modellerSkifte UT Båndet Inspiser tilstanden til børsterullenSkifte Støvsugerpose Sjekk FilterindikatorenRengjøre Utslippsfilteret Rengjøre InntaksfilteretIkke kast ﬁ lteret Du får kjøpt nye ﬁ ltere hos din lokale Samsung-forhandlerFeilsøking Page Pölynimurin Turvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetOppaassa Käytetyt VAARA- JA Varoitusmerkit Muut Oppaassa Käytetyt MerkitTärkeitä Varotoimia Sisältö Imurin kokoaminen Imurin KokoaminenLisävarusteet Virtajohto Imurin käyttöVirtakytkin Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, tartu pistokkeeseenSäädintyyppi lisävaruste TehonsäädinLetku Runko Vain Tehon SäätöRunko LähetinPois Päältä → Päälle → Pois Päältä Huoltotyökalut ja suodatin Lisävarusteen KäyttöLisävarusteet valinnaisia Putki Lattiasuuttimien HuoltoSyklonisuodattimen puhdistus lisävaruste Kaksitoiminen harja lisävarusteTurbo plus -teho lisävaruste Parkettiharja lisävarusteHarjan Rullan Vaihtaminen Pieni turboharja lisävarusteHihnan Vaihtaminen Tarkista harjan rullan kuntoTarkista Suodattimen Ilmaisin Pölypussin VaihtaminenLisävaruste Poistoilmansuodattimen Puhdistus Imusuodattimen PuhdistusÄlä heitä suodatinta pois Vaihtosuodattimia saa lähimmältä Samsungin jälleenmyyjältäOngelma Ratkaisu VianmääritysCode No. DJ68-00534N REV0.0

VCC7480V3R/XEE, VCC7490H3K/XEE specifications

Samsung's VCC7490H3K/XEE and VCC7480V3R/XEE are innovative vacuum cleaners that embody the brand’s commitment to advanced technology and user convenience. These models are designed to provide exceptional cleaning performance suitable for various home environments, accentuating their versatility and effectiveness.

One of the standout features of the VCC7490H3K/XEE is its powerful suction capability, which is enhanced by Samsung's CycloneForce technology. This technology helps maintain strong airflow while minimizing the clogging that can reduce efficiency over time. As a result, homeowners can tackle dirt and debris with ease, ensuring a thorough clean on various surfaces, from carpets to hardwood floors.

The VCC7480V3R/XEE, on the other hand, is equipped with a Multi-Cyclone System designed to separate fine dust from larger particles, thereby improving overall dust collection efficiency. This feature is particularly noteworthy for allergy sufferers, as it helps reduce the presence of dust and allergens in the home. Both models boast an HEPA filter that captures microscopic particles, ensuring purified air is released back into the environment.

Portability is another critical aspect of these vacuum cleaners. The VCC7490H3K/XEE features a lightweight design and a convenient carry handle, making it easy to transport from room to room or up and down stairs. Meanwhile, the VCC7480V3R/XEE includes a swivel head design that enhances maneuverability around furniture and other obstacles.

Both models also feature smart technology integrations, allowing users to enjoy a more efficient cleaning experience. With the ability to switch between various power settings based on the cleaning task, users can easily adjust suction power for different surfaces, ensuring optimal results every time.

Durability and ease of maintenance are integral characteristics of these vacuum cleaners. They include large dustbins with easy-to-empty designs, reducing user contact with dirt and debris. Additionally, the filters are washable, extending their lifespan and adding to the overall convenience.

In summary, the Samsung VCC7490H3K/XEE and VCC7480V3R/XEE models represent the pinnacle of cleaning technology, boasting features like powerful suction, advanced filtration systems, and user-friendly designs. With their commitment to efficiency and performance, these vacuum cleaners stand out as excellent choices for maintaining a clean and healthy home environment.