Samsung RL39TJCSW1/XEF manual DA99-03236S.indb Sec25 2012.2.11 11054 AM

Page 17

Ændringer eller modifi kationer der udføres af trediepart på apparatet er ikke dækket af Samsung garanti, og Samsung er ikke ansvarlig for sikkerheden og skader som følge af

modifi kationer af trediepart.

Overhold tiden for maksimal opbevaring samt udløbsdatoerne på frysevarer.

Vent mindst fem minutter med at sætte stikket i igen, når strømforsyningen til køleskabet har været afbrudt.

Hvis du er væk i mere end tre uger eller hvis køleskabet ikke benyttes i længere tid, skal det tømmes og rengøres og strømmen skal afbrydes. Tør indersiden fri for fugt, og lad dørene stå åbne.

-Ellers kan der udvikles lugt og mug.

-Beskadiget isolering kan forårsage brand.

Det er ikke nødvendigt at tage strømstikket ud til køleskabet, hvis du er bortrejst i mindre end tre uger. Men du bør fjerne alle fødevarer, hvis du er bortrejst i tre uger eller mere. Tag stikket ud til køleskabet og rengør, skyl og tør køleskabet af.

Dette køleskab indeholder fl uorholdige drivhusgasser, der er underlagt Kyoto- protokollen. Skum blæst med fl uorholdige drivhusgasser.

Hvis apparatet oversvømmes skal strømmen straks afbrydes og nærmeste sevicecenter kontaktes.

ADVARSELSSIGNALER FOR RENGØRING OG FORSIGTIG VEDLIGEHOLDELSE

Undgå at sprøjte vand direkte på køleskabets inder- eller yderside.

-Der er risiko for brand eller elektrisk stød.

Undgå at forstøve brændbare gasser i nærheden af køleskabet.

- Der er risiko for eksplosion eller brand.

Undgå at forstøve rensemidler direkte på displayet.

-De trykte bogstaver på displayet kan blive slettede.

Fjern alle fremmedlegemer eller støv fra strømstikkets ben. Brug ikke en våd eller fugtig klud når stikket rengøres,

fjern alle fremmedlegemer eller støv fra strømstikkets ben.

- Ellers er der risiko for brand eller elektrisk stød.

• Tag stikket ud før rengøring eller reparation af køleskabet.

ADVARSELSSYMBOLER ADVARSEL IFM. BORTSKAFFELSE

Kontroller, at ingen af rørene på bagsiden af apparatet er beskadigede, inden det kasseres.

Som kølemiddel anvendes R600a eller R134a. På kompressorens mærkat på apparatets bagside og mærkepladen inden i køleskabet kan du se, hvilket kølemiddel der er anvendt

i dit køleskab. Hvis dette produkt indeholder brændbar gas (kølemiddel R600a), skal

du kontakte de lokale myndigheder med henblik på en sikker bortskaffelse. Der er anvendt cyclopentan som isoleringsgas.

Gasserne i isolationsmaterialet kræver særlige bortskaffelsesprocedurer. Kontakt venligst de lokale myndigheder for oplysninger om miljørigtig bortskaffelse af dette produkt. Check at der ikke er skader på rørene bag på apparatet inden bortskaffelsen. Rørene skal destrueres på et åbent område.

Dette apparat indeholder en lille mængde isobutankølemiddel (R600a), som er

en naturlig, meget miljøvenlig gas, der imidlertid også er brændbar. Når apparatet transporteres og installeres, skal man være opmærksom på ikke at beskadige dele af kølesystemet.

Når dette eller andre køleskabe bortskaffes, aftages døren/dørforseglingen, sikkerhedslukningen så små børn eller dyr ikke kan bliver fanget inden i køleskabet. Lad hylderne sidde, så børn ikke har nemt ved at kravle ind i køleskabet. Børn bør holdes under opsyn, for at sikre at de ikke leger med det gamle apparat.

Sørg for at bortskaffe emballagen fra dette produkt på miljøvenlig vis.

sikkerhedsinformation _5

DA99-03236S.indb Sec2:5

2012.2.11 11:0:54 AM

Image 17 Contents
Kyl/frys Säkerhetsinformation Viktiga säkerhetssymboler och försiktighetsåtgärderSäkerhetsinformation CE-informationFrysen kan orsaka explosion eller brand Försiktighet Gällande InstallationDen Detta utgör en eldfara Apparaten måste vara jordadÄndra inte funktionaliteten eller modifi era kylen/ frysen Försiktighet Gällande AnvändningSkyltar MED Allvarliga Varningar Varning Angående Kassering Varningsmärkning Gällande RengöringTips för att spara energi InnehållFlera Praktiska Användningstips Installationsförberedelser Installera kylen/frysenHänga Kylskåpsdörren Omvänt Välja bästa platsen för kylen/frysen FigurSätta KYLEN/FRYSEN I VÅG Använda kylen/frysen Använda din kyl/frysFelsökning Kopplingsschema +10 to +32 Begränsningar för rumstemperatur+16 to +32 +16 to +38Køleskab Sikkerhedsinformation Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsreglerSikkerhedsinformation CE NoteAlvorlige Advarsler for Forsigtig InstalleringAlvorlige Advarsler Alvorlige Advarsler Advarsel for Brug FortsatDette kan medføre forfrysninger ForsigtighedssymbolerDA99-03236S.indb Sec25 2012.2.11 11054 AM Energibesparende tips IndholdsfortegnelseYderligere TIP OM Korrekt Brug Opstilling af dit køleskab Forberedelse AF Installering AF KøleskabetVending AF Køleskabets DØR Valg af den bedste placering til køleskabet FigurNivellering AF Køleskab Drift Drift af dit køleskabFejlfinding Diagram over strømkreds Grænser for omgivende temperatur Kjøleskap Sikkerhetsinformasjon Viktige faresymboler og forholdsreglerSikkerhetsinformasjon Allvorlige Forsiktighetsregler VED Transport OGLa enheten stå i ro i to timer etter installasjon Forsiktighetsregler Forsiktig VED InstallasjonAlvorlige Forsiktighetsregler Ikke overfyll kjøleskapet med matVær forsiktig så du ikke skader kjølekretsen ForsiktighetsreglerForsiktig Vedlikehold Tips for å spare energi InnholdTilleggstips for Korrekt Bruk Setting up Installasjon av ditt kjøleskapVende Dørhengsling Advarsel PÅ Kjøleskapet Valg av optimal plassering for kjøleskapet FigurNivåjustering PÅ Kjøleskapet InstallasjonFunksjon og bruk Bruke ditt kjøleskapSjekke Kontrollpanelet Type a Figur Denne lyden oppstår når tilbehøret trekker seg sammen og Er temperaturkontrollen på frontpanelet innstilt på lavesteDette skyldes kjølemiddelet, som avkjøler inne i enheten Kontroller nøye at matvarer som lukter sterkt fi sk f ex. erKretsdiagram Begrensninger for omgivelsetemperatur Jääkaappi Turvaohjeet Tärkeitä turvallisuutta koskevia symboleja ja varoituksiaTurvaohjeet Vaara Koskevat Vakavat VaaratAsennusta Koskevia Varoitus Varoituksia Asennusta Koskevia Vaara Vakavia VaarojaKäyttöä Koskevia Vaara Vakavia Vaaroja Käyttöä Koskevia Vaara Vakavia Vaaroja JatkuuSeurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Käyttöä Koskevia Varoitus VaroituksiaHävittämistä Koskevia Vaara Vakavia Vaaroja Puhdistusta JA Huoltoa Koskevia Varoitus VaroituksiaEnergiansäästövihjeitä SisällysMuita Asianmukaista Käyttöä Koskevia Vinkkejä Jääkapin Asennuksen Valmistelu Jääkaapin asennusJääkapin Ovenavaussuunnan Vaihtaminen Parhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapille KuvaKuva Tapaus 1 Laite on kallellaan vasemmalle Jääkapin Asennon TasausKäyttö Jääkaapin käyttöVianmäritys Piirikaavio Piirikaavio12 figur/figur/fig. figur/kuva Gur/fi gur/fi g.fi gur/kuvafigur/figur/fig. figur/kuva 14 figur/figur/fig. figur/kuva RL29 RL43 RL23 RL39 Huonelämpötilan rajat
Related manuals
Manual 12 pages 31.22 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb