Samsung RSH5UTPN1/XEE Turvaohjeet, Kuljetusta JA Asennuspaikkaa Vaara Koskevat Vakavat Vaarat

Page 74

Turvaohjeet

TURVAOHJEET

Lue ennen laitteen käyttöä tämä opas perusteellisesti ja säilytä sitä turvallisessa paikassa laitteen lähellä tulevaa tarvetta varten.

Tätä laitetta saa käyttää vain sen aiottuun, tässä käyttöohjeessa kuvailtuun käyttötarkoitukseen. Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka eivät ole fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti täysin kehittyneitä tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä laitteen käytöstä, paitsi jos näiden henkilöiden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö valvoo tai ohjaa heitä alussa.

Tässä oppaassa olevat varoitukset ja tärkeät turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja ilmeneviä tilanteita. Käyttäjän omaan vastuuseen kuuluu laitteen asennuksen, kunnossapidon ja käytön yhteydessä käyttää tervettä järkeä, sekä tuolloin on myös oltava varovainen ja huolellinen.

Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita malleja, oman jääkaappisi ominaisuudet saattavat hieman poiketa tässä oppaassa on esitetyistä, eivätkä kaikki varoitusmerkit välttämättä koske sitä. Jos sinulla on kysyttävää tai huolia, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai etsi ohjeita tai tietoa internetistä osoitteesta www.samsung.com.

Tärkeitä turvallisuutta koskevia symboleja ja varoituksia:

 

Vaarat ja vaaralliset menettelytavat

VAARA

saattavat aiheuttaa vakavia fyysisiä

vammoja tai kuoleman.

 

 

 

 

Vaarat ja vaaralliset menettelytavat

VAROITUS

saattavat aiheuttaa vähäisiä fyysisiä

vammoja tai omaisuusvahinkoja.

 

 

 

ÄLÄ kokeile.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ kosketa.

Noudata ohjeita huolellisesti.

Kytke virtapistoke irti seinäpistorasiasta.

2_ turvaohjeet

Varmista, että laite on maadoitettu sähköiskujen välttämiseksi.

Kun tarvitset ohjeita, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Huomio

Näiden varoitusmerkkien tarkoituksena on estää käyttäjää ja muita henkilöitä loukkaantumasta.

Noudata niitä tarkasti.

Luettuasi tämän luvun säilytä sitä huolellisesti tulevaa tarvetta varten.

CE-ilmoitus

Tämä tuote on määritelty noudattamaan pienjännitedirektiiviä (2006/95/EC), elektromagneettisen yhteensopivuuden direktiiviä (2004/108/EC) ja Ekomallien direktiiviä (2009/125/ EC) toteutettu määräyksellä (EC) nro 643/2009 EU:n sisällä.

KULJETUSTA JA

ASENNUSPAIKKAA

VAARA KOSKEVAT VAKAVAT VAARAT

Laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana on huolehdittava siitä, että mitkään

kylmäkoneiston osat eivät vahingoitu.

-Putkistosta vuotava kylmäaine voi syttyä palamaan tai aiheuttaa silmävamman. Jos havaitset vuodon, vältä avotulta ja kipinöintiä ja tuuleta laitteen sijoituspaikkaa useiden minuuttien

ajan.

Tulenaran kaasun ja ilman seoksen muodostumisen ehkäisemiseksi mahdollisen kylmäainepiirin vuodon sattuessa laitteen sijoituspaikan koon on oltava suhteutettu käytetyn kylmäaineen määrään.

Älä käynnistä laitetta, jos se vaikuttaa vahingoittuneelta. Jos olet epävarma, ota yhteys jälleenmyyjään. Huoneessa, johon jääkaappi sijoitetaan, on oltava vähintään 1 m³ tilaa jokaista laitteen sisältämää R600a-kylmäaineen kahdeksaa grammaa kohti. Laitteen sisältämän kylmäaineen määrä on ilmoitettu sen sisällä olevassa tunnuskilvessä.

DA99-02318G(0.6).indd 74

2011.5.31 5:53:26

PM

 

 

 

Image 74
Contents Kylskåp CE-information SäkerhetsinformationSäkerhetsinformation Personskada eller dödsfallKylen/frysen måste anslutas till ett jordat vägguttag Försiktighetsmärkningar Försiktighet Gällande InstallationFrysen kan orsaka explosion eller brand Av strömläckage från apparatenVarningsmärkning Försiktighet Gällande Användning Varningsmärkning Gällande Rengöring Skyltar MED Allvarliga Varningar Varning Angående KasseringInnehåll Tips för att spara energiAtt välja bästa plats för kylskåpet Installation av ditt side by sidekylskåpFörberedelser Inför Installation AV Kylskåpet När du flyttar kyl/frysskåpetBorttagning av vattenslangen fån kylskåpet Borttagning AV KylskåpsdörrarnaBorttagning av täckplåten för de främre stödbenen Borttagning av frysdörrenMontering av frysdörren Montering AV KylskåpsdörrarnaBorttagning av kylskåpsdörren Sätt tillbaka det undre gångjärnet 1 Montering av kylskåpsdörren Återanslut vattenslangenFastsättning av täckplåten för de främre stödbenen När frysdörren är lägre än kylskåpet Avvägning AV KylskåpetGöra Mindre Justeringar PÅ Dörrarna När frysdörren är högre än kylskåpetKontroll AV Vattenautomatens Slangar Tillval Anslutning till vattenförsörjningenAnslutning av vattenslangen till kylskåpet Anslut vattenröret till kopplingen och kranen Stäng av huvudvattenkranen Anslut kopplingen a till kranenKontrollera vattenmängden som tillförs islådan Anslut vattenledningen till kylskåpetFäst vattenledningen Användning AV Kylskåpet Användning AV Kontrollpanelen / Digitala DisplayenAnvändning AV IS- OCH Kallvattenautomaten Kontroll AV TemperaturenKoNTRoLL AV FRySTeMpeRATuReN Användning av isautomatenThaw Användning AV Cool Select ZONE-LÅDAN TillvalQuick Cool Upptiningstid ViktCool Borttagning AV FrystilbehörenZero Zone 0ºC Nedkylningstiden kan variera beroende på dryckernaRengöring AV Kylskåpet Om en lysdiod behöver bytas kontaktar du en serviceteknikerBorttagning AV Kyltillbehören Rbyte AV LampaBeställning av ersättningsfilter Byte AV VattenfiltretAnvändning AV Dörrarna För att minska risken för vattenskador påFelsökning Memo Memo Sweden Køleskab Denne manual er trykt p100% genbrugspapirSikkerhedsinformation Alvorlige Advarselssymboler for Transport OGSikkerhedsoplysninger CE NoteAlvorlige Alvorlige AdvarselssymbolerLad apparatet stå i 2 timer efter installationen Ukorrekt brug af jordstikket kan føre til elektrisk stødStrømstikket straks og servicecentret kontaktes Undgå at beskadige køleskabets kredsløbKasseres Bemærk VedligeholdelseEllers er der risiko for brand eller elektrisk stød Indholdsfortegnelse Energibesparende tipsInstallation AF Køleskabet Ved flytning af køleskabetFrakobling af vandforsyningsledningen fra køleskabet Afmontering AF KøleskabsdøreneAfmontering af fodlisten Afmontering af fryserdørenGenmontering af fryserdøren Genmontering AF KøleskabsdøreneAfmontering af køleskabsdøren Genmontering af fodlisten Hvis fryserdøren er lavere end køleskabsdøren Nivellering AF KøleskabetMindre Justeringer AF Dørene Hvis fryserdøren er højere end køleskabsdørenTilslutning til vandforsyningsledningen Installation AF VandledningenKontrol AF Vandledningen Tilslutning af vandforsyningsledningen til køleskabetSamsung garantien dækker ikke Installation AF Ledningen TIL KoldtvandsmaskinenTilslut vandrørsforskruningen til vandhanen Luk for hovedvandhanen Tilslut forskruning a til vandhanenFjern køleskabets kompressordæksel Løft ismaskinedækslet op og træk forsigtigt udBetjening AF Køleskabet Betjening AF Kontrolpanelet / DigitaldisplayetBetjening AF KOLDTVANDS- OG Ismaskinen KoNTRoL AF FRySeRTeMpeRATuReNTemperaturkontrol Betjening af ismaskinenOptøningstid Vægt Timer 363g 590g 771g 1000gBetjening AF Coolselect ZONE- Skuffen Ekstraudstyr Udtagning AF Frysertilbehøret ZoneTM skuffen, tages udHæld ikke vand på køleskabet, mens Udtagning AF KøleskabstilbehøretRengøring AF Køleskabet Bestilling af filtre til udskiftning Udskiftning AF VandfilteretBetjening AF Dørene For at minimere risikoen for vandskaderFejlfinding Memo Memo Denmark Kjøleskap Denne håndboken er laget av 100% resirkulert papirAlvorlige Forsiktighetsregler VED Transport OG SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon CE MeldingSpenning som den som framgår av merkeplaten Forsiktighetsregler Forsiktig VED InstallasjonAlvorlige Forsiktighetsregler Flasker må settes tett sammen så de ikke faller ut ForsiktighetsreglerVær forsiktig så du ikke skader kjølekretsen Forsiktighetsregler VED Rengjøring OG Forsiktig Vedlikehold Tilleggstips for Korrekt BrukInnhold Tips for å spare energiVed flytting av kjøleskapet Klargjøre Montering AV KjøleskapetFinne den beste plasseringen for kjøleskapet Skille vannledningen fra kjøleskapet Fjerne KjøleskapdøreneFjerne frontbeinets deksel Fjerne fryserdørenSette fryserdøren på igjen Sette Kjøleskapdørene PÅ IgjenFjerne kjøleskapdøren 11 på fremsiden av det øvre hengselet 12 og fest med skruen Sette kjøleskapdørene på igjenSette frontbeinets dekselet på igjen Hvis fryserdøren er lavere enn kjøleskapet Gjøre Kjøleskapet PlantForeta Mindre Justeringer PÅ Dørene Koble vannledningen til kjøleskapet Kontrollere Vanndispenserledningen ValgfrittMontere Vanndispenserledningen Kople til vannledningenGarantien fra Samsung dekker ikke Installere VanndispenserledningenKople til vannrøret til kranen ved hjelp av koplingsdelen Steng kranen Kople kolingsdelen a til kranenSjekk vannmengden i isskuffen Fest vannledningenBruke Kjøleskapet Bruke Kontrollpanelet / Digitale DisplayetKontrollere Temperaturen Bruke Dispenser for is OG Kaldt VannOpptiningstid Vekt Bruke Coolselect ZONE- Skuffen ValgfrittQuick Cool Rask nedkjøling Materielle skaderCool kjølig Fjerne FrysertilbehøretZero Zone 0ºC null sone Illustrasjonen på side Fjerne KjøleskaptilbehøretRengjøre Kjøleskapet Tynner eller bilvaskemiddel. Dette kan føre til brannFor å redusere risiko for vannskade på din Bytte VannfilterBestille nye vannfiltre Fjern så den festede hetten ved å vri den mot urviserenFeilsøking Memo Memo Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr NorwayKorrekt avhending av dette produktet Jääkaappi Tämä opas on valmistettu 100% kierrätyspaperistaKuljetusta JA Asennuspaikkaa Vaara Koskevat Vakavat Vaarat TurvaohjeetTurvaohjeet CE-ilmoitusKäyttöä Koskevia Vaara Vakavia Vaaroja Asennusta Koskevia Vaara Vakavia VaarojaAsennusta Koskevia Varoitus Varoituksia SähköiskunLaitteen suorituskyky paranee, jos Hyväksymää tyyppiäSeurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo Käytä vain jääkaapin mukana toimitettua jääpalakonettaMuutoin on olemassa tulipalon tai sähköiskun Vaara Puhdistusta JA Huoltoa Koskevia Varoitus VaroituksiaHävittämistä Koskevia Vaara Vakavia Vaaroja Sisällys EnergiansäästövihjeitäParhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapille Side-by-side -jääkaapin asennusValmistautuminen Jääkaapin Asennukseen Jääkaapin siirtäminenVesiliitäntäputken irrotus jääkaapista Jääkaapin Ovien IrrottaminenSokkelin etulevyn irrotus Pakastimen oven irrotusPakastimen oven kiinnitys Jääkaapin Ovien UudelleenkiinnitysJääkaapin oven irrottaminen Kytke johtojen päät uudelleen toisiinsaJääkaapin oven kiinnitys Sokkelin etulevyn kiinnitysKun pakastimen ovi on alempana kuin jääkaapin ovi Jääkaapin Asennon TarkistaminenPienehköjen Säätöjen Tekeminen Oviin Kun pakastimen ovi on ylempänä kuin jääkaapin oviAvaa venttiili ja tarkista, onko jossain vuotoja Vesisäiliöliitännän Tarkastaminen LisävarusteVesisäiliöliitännän Asennus Samsung-takuu ei kata Putkiasennusta Vesijärjestelmän AsentaminenKiinnitä vesijohtoon liittimen ja hanan avulla Sulje päävesihana Kiinnitä liitin a hanaanVesiletkun liittäminen jääkaappiin Irrota jääkaapin kompressorin suojakansiJääkaapin Käyttö Ohjauspaneelin Käyttö / Digitaalisen NäytönLämpötilan Säätäminen Jääpalakoneen JA Vesisäiliön KäyttöMuussa tapauksessa laitteeseen voi vuotaa vettä Sulatusaika PainoTuntia 363g 590g 771g 1000g Kun Thaw-toiminto sulatus valitaanPakastimen Osien Irrotus Ruuat olisi siirrettävä muualleJääkaapin Osien Irrotus Jääkaapin PuhdistaminenVaihtosuodattimien tilaus Vedensuodattimen VaihtaminenOvien Käyttäminen Vesivaurioiden välttämiseksi ÄLÄVianetsintä Memo Memo Finland
Related manuals
Manual 14 pages 42.15 Kb Manual 14 pages 13.04 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb