Samsung FW88SUST/XEE manual Jos poltat itsesi, noudata seuraavia Ensiapuohjeita

Page 46

SUOMI

Älä säilytä uunissa mitään palavia aineita. Ole erityisen varovainen, kun lämmität uunissa sellaisia ruokia tai juomia, jotka sisältävät alkoholia, sillä alkoholin höyryt saattavat osua uunin kuumiin osiin.

VAROITUS: Laite ja sen näkyvillä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Laitteen lämpövastuksiin ei tule koskea. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteen lähettyviltä, jollei heitä valvota jatkuvasti.

VAROITUS: Anna lapsen käyttää uunia ilman valvontaa ainoastaan silloin, jos hänelle on annettu riittävät ohjeet ja jos hän pystyy käyttämään uunia turvallisesti ja ymmärtää sen väärään käyttöön liittyvät vaarat.

Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos näille henkilöille on annettu riittävät ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lasten ei tule antaa puhdistaa laitetta tai tehdä muita sen tavalliseen ylläpitoon liittyviä toimia ilman valvontaa.

VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vaurioituneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin ammattihenkilö on korjannut sen.

VAROITUS: Muiden kuin ammattihenkilöiden ei tule tehdä sellaisia huolto- tai korjaustoimenpiteitä, joissa mikroaaltosäteilyltä suojaava kansi on poistettava, sillä tämä on vaarallista.

VAROITUS: Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin vaihdat sen lampun, jotta et saisi sähköiskua.

VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittää sinetöidyissä säilytysastioissa, sillä ne saattavat räjähtää.

VAROITUS: Laitteen näkyvillä olevat osat voivat kuumeta käytön aikana. Palovammojen välttämiseksi pienet lapset on pidettävä turvallisella etäisyydellä laitteesta.

VAROITUS: Ole huolellinen käsitellessäsi juomien säilytysastiaa lämmityksen jälkeen, sillä neste saattaa kiehua viiveellä ja räiskyä mikroaaltouunissa lämmittämisen jälkeen. Tästä aiheutuvan vaaran voi estää seuraavasti: anna ruokien ja juomien AINA seistä ainakin 20 sekuntia uunin sammuttamisen jälkeen, jotta lämpötila pääsisi tasaantumaan. Hämmennä ruokaa tarvittaessa lämmityksen aikana ja AINA lämmityksen jälkeen.

Jos poltat itsesi, noudata seuraavia ENSIAPUOHJEITA:

Kasta poltettu alue kylmään veteen ainakin kymmeneksi minuutiksi.

Peitä puhtaalla ja kuivalla kääreellä.

Älä käytä voiteita, öljyjä tai nestemäisiä

hoitoaineita.

Laite kuumenee käytön aikana. Uunin sisällä oleviin vastuksiin ei tule koskea.

VAROITUS: Palovammojen välttämiseksi tuttipullot ja vauvanruokatölkit on ravistettava tai niiden sisältöä on hämmennettävä ja vauvanruoan lämpötila on tarkastettava ennen tarjoilua.

Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden käytettäväksi (lapset mukaan lukien), ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

Uuni tulee suunnata oikein ja asettaa sellaiselle korkeudelle, että sen sisätiloja ja säätimiä on helppo käyttää.

Ennen kuin käytät uunia ensimmäistä kertaa, lämmitä uunissa vettä 10 minuutin ajan ja käytä uunia vasta sitten.

Mikroaaltouuni tulee sijoittaa siten, että sen pistokkeeseen pääsee helposti käsiksi. Jos uunista tulee outoa ääntä, palaneen hajua tai savua, irrota virtajohto välittömästi ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.

Laitteen pinnat voivat kuumentua puhdistuksen aikana, joten lapset tulee pitää poissa laitteen luota. (Koskee vain niitä malleja, joissa on puhdistustoiminto.)

6

FW88S-XEE_03132P_FI.indd 6

2011-06-17 9:46:52

Image 46
Contents Mikrovåsugn Ugn InnehållSäkerhetsspärra mikrovågsugnen Tallriken runt Kontrollpanel TillbehörKnappen UPP /NED tillagningstid, vikt och serveringsstorlek Använda bruksanvisningen Förklaring till symboler och ikonerViktig säkerhetsinformation Rör inte vid strömkontakten med våta händer Viktiga säkerhetsanvisningarSe till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följs Tryck inte för hårt och slå inte på apparatenSvenska OBS Rör inte vid värmeelementen eller ugnens inre väggarAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti Ugnen Installera mikrovågsugnenStälla in tiden Så här visar du tidenOm du är osäker eller har problem Tillagning/uppvärmningJustera tillagningstiden EffektnivåerStoppa tillagningen Använda deodoriseringsfunktionenAuto Reheat Automatisk uppvärmning en eller flera gånger Använda den automatiska uppvärmningsfunktionenInställningar för automatisk uppvärmning Kod/MatAnvända den automatiska ångfunktionen Använda den automatiska upptiningsfunktionenInställningar för automatisk upptining ResultatInställningar med automatisk ånga Inställningar för manuell ångtillagningStälla in kökstimer Plastlock Fruktkompott 250 g 800 W InstruktionerAnvända minnesfunktionen Stänga av ljudsignalenFöljande indikator visas Ljudsignalen fungerar igen Säkerhetsspärra mikrovågsugnenGuide över matlagningskärl Förvara och reparera mikrovågsugnen Rengöra mikrovågsugnenMikrovågsugnen är inte avsedd för kommersiellt bruk Specifikationerna och Bruksanvisningen kan Tekniska specifikationer ObsÄndras utan föregående Meddelande ModellObs Kodnr. DE68-03132P Mikrobølgeovn Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papirOvn InnholdBruke den automatiske dampkokefunksjonen Dampkoker, se side Hensikt Kontrollpanel TilbehørOPP /NED- -NAPP tilberedingstid, vekt og porsjonsstørrelse Viktig sikkerhetsinformasjon Forklaring av symboler og ikonerBruke denne veiledningen Eller dødViktige sikkerhetsinstruksjoner Ikke bruk for mye makt eller press på apparatetHvis du brenner deg, følger du disse Forsiktig Koker overPå -knappen Installere mikrobølgeovnenStille inn klokken En gangTilberedning/oppvarming Bruke luktfjerningsfunksjonen Stanse tilberedningenJustere tilberedningstiden Stille inn strømsparingsmodusKode/mat Bruke funksjonen for automatisk oppvarmingInnstillinger for automatisk oppvarming AnbefalingerInnstillinger for automatisk tining Power Steam dampkoking en eller flere gangerBruke funksjonen for automatisk tining Bruke den automatiske dampkokefunksjonenInnstillinger for automatisk dampkoking Innstillinger for manuell dampkokingStille inn en kjøkkentimer Sikkerhetslåse mikrobølgeovnen Slå av pipesignaletBruke minnefunksjonen Slik programmererVeiledning for kokekar Rengjøre mikrobølgeovnen Oppbevare og reparere mikrobølgeovnenBrukerinstruksjonene kan derfor endres uten Varsel Tekniske spesifikasjoner MerknadSamsung ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både Designspesifikasjoner og disseMerknad Kodenr. DE68-03132P Mikroaaltouuni Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperistaSisältö UuniTehohöyrykeitin, ks. sivu Käyttöpaneeli VarusteetYLÖS- / ALAS-NÄPPÄIN valmistusaika, paino ja annoskoko Tärkeitä turvaohjeita Ohjekirjan käyttäminenKuvakkeiden ja merkkien selitystekstit Varoitus vakaviin henkilövahinkoihin tai kuolemaanVaroitus Älä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuilleJos poltat itsesi, noudata seuraavia Ensiapuohjeita Älä kosketa lämpövastuksia tai uunin sisäseinämiä Ennen kuin uuni on jäähtynytMikroaaltouunin sijoitus Kellonajan asettaminenTulos Toimenpiteet ongelmatilanteissaRuoanvalmistus/uudelleenlämmitys Näytölle ilmestyy 800 WValmistusajan muuttaminen TehotValmistuksen keskeyttäminen Hajunpoistotoiminnon käyttäminenValitse valmistamasi ruoan tyyppi painamalla Auto Automaattisen uudelleenlämmitystoiminnon käyttäminenAutomaattisen uudelleenlämmityksen asetukset Koodi/ruoka Annos SeisotusaikaAutomaattisen tehosulatustoiminnon asetukset Automaattisen tehosulatustoiminnon käyttäminenAutomaattisen tehohöyrytystoiminnon käyttäminen Käytä muovista höyrykeitintä tehohöyrytystoiminnon kanssa Munakellon asettaminen Äänimerkin mykistäminen Muistitoiminnon käyttäminenMikroaaltouunin turvalukitus Valmistusastiaopas Mikroaaltouunin säilyttäminen ja korjaaminen Mikroaaltouunin puhdistaminenKerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla Tekniset tiedothuom Malli FW88S / FW87SHuom.huom Koodinumero DE68-03132P Brugervejledning og tilberedningsvejledning Denne vejledning er trykt på 100% genbrugspapirIndhold Dampkoger, se side Formål Kontrolpanel TilbehørOP / NED Knap tilberedningstid, vægt og portionsstørrelse Vigtige sikkerhedsinformationer Oversigt over symboler og ikonerBrug af denne vejledning Forsigtig personskade eller tingsskadeProducenten Vigtige sikkerhedsanvisningerUndlad at hælde eller sprøjte vand direkte på ovnen Dansk Ovnen er kølet af Rør ikke ved varmeelementer eller ovnens indre, førTo gange Installation af din mikrobølgeovnIndstilling af klokkeslæt For at vise tiden Tryk derefter påAt trykke på knappen Sådan gør du, hvis du er i tvivl eller har et problemTilberedning/opvarmning Igen, til den tilsvarende effektJustering af tilberedningstiden EffektniveauerAfbrydelse af tilberedningen Anvendelse af lugtfjerningsfunktionenIndstillinger for automatisk genopvarmning Anvendelse af den automatiske opvarmningsfunktionKode/Mad Indstillinger til automatisk lynoptøning Anvendelse af funktionerne til automatisk lynoptøningAnvendelse af den automatiske dampfunktion Hensætningstider og behørige anbefalinger Indstilling af køkkentimeren Mikroovnens sikkerhedslås Anvendelse af hukommelsesfunktionenSlukning af bipperen Der vises følgende Lagring af indstillingenVejledning i kogekar Opbevaring og reparation af din mikrobølgeovn Rengøring af mikrobølgeovnenForringede tætninger Brugervejledning kan derfor ændres uden Forudgående varsel Tekniske specifikationer BemærkningSamsung stræber konstant mod at forbedre sine produkter Designspecifikationer og denneBemærkning Kodenr. DE68-03132P Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenPower steam cooker, see Control panel AccessoriesUP / Down Button cook time, weight and serving size Personal injury or property damage Using this instruction bookletImportant safety information Wall socketImportant safety instructions Event of scalding, follow these First AID instructions Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Microwave oven will automatically shut down forTo display the time Installing your microwave ovenSetting the time ButtonCooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemResult Using the deodorization feature Power levelsAdjusting the cooking time Setting the energy save modeCode/Food Using the auto reheat featureAuto reheat settings RecommendationsUsing the auto power Steam Function Using the auto power defrost featureAuto power defrost settings Handling of Power Steam CookerAuto power Steam settings Manual steam cook settings With cold water. Put 1-2 frozen Setting a kitchen timer600 W Yeast Instructions Dumpling With jamSwitching the beeper off Using the memory featureSafety-locking your microwave oven Cookware guide Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenPower source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave Technical specificationsSpecifications and these User instructions Are thus subject to change Without noticeEnglish Code No. DE68-03132P Greece