Samsung DVD-C350/EDC, DVD-C450/EDC ∙Ûèî¤̃ Ïâèùô˘Úá›Ẫ, ÃÚ‹ÛË Ù̂Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó∙˙‹ÙËÛË Î∙È Skip

µ∙ÛÈΤ̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ

∞Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ ‰›ÛÎÔ˘

¶ÚÈÓ ∙ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹

-∞Ó¿„Ù ÙËÓ ÙËÏÂÚ∙ÛË Î∙È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Û̂ÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô ‚›ÓÙÂÔ ∙ ÙÔ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙË̃ ÙËÏÂÚ∙ÛË̃.

-∂¿Ó ¤ˉÂÙÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ¤Ó∙ ÂÍ̂ÙÂÚÈÎ Û‡ÛÙËÌ∙ ‹ˉÔ˘, ∙Ó¿„Ù ÙÔ Î∙È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Û̂ÛÙ‹ ›ÛÔ‰Ô ‹ˉÔ˘.

ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙË̃ Û˘Û΢‹̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ DVD, ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı∙ ∙Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER, ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÙ∙È ∙˘Ù‹ Ë ÔıÓË: ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ ÁÏÒÛÛ∙, ∙Ù‹ÛÙ ¤Ó∙ π/† ÎÔ˘Ì›, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. (∏ ÔıÓË ∙˘Ù‹ ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÙ∙È ÌÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹.)

∂¿Ó ‰ÂÓ ¤ˉÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ÁÏÒÛÛ∙ ÙË̃ ∙ÚˉÈ΋̃ ÔıÓË̃, ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ̃ ÌÔÚ› Ó∙ ∙ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ∙Ó∙‚Ô-Û‚‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹. °È’ ∙˘Ù ‚‚∙È̂ı›Ù ̂̃ ÂÈϤÍ∙Ù ÙË ÁÏÒÛÛ∙ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ.

∞ÊÔ‡ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ∙ Ù̂Ó ÌÂÓÔ‡, ÌÔÚ›Ù Ó∙ ÙËÓ ∙ÏÏ¿Í∙ÙÂ, ∙ÙÒÓÙ∙̃ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ■ /

ÛÙËÓ ÚÛÔ„Ë ÙË̃ Û˘Û΢‹̃, Â› 5 ‰Â˘ÙÂÚÏÂÙ∙, ˉ̂Ú›̃ Ó∙ ˘¿ÚˉÂÈ ‰›ÛÎỖ ̤Û∙. ŒÙÛÈ ı∙ ÂÌÊ∙ÓÈÛÙ› Í∙Ó¿ ÙÔ ∙Ú¿ı˘ÚÔ SELECT MENU LANGUAGE Ô˘ Î∙È ÌÔÚ›Ù Ó∙ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ∙.

ÃÚ‹ÛË Ù̂Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ∞Ó∙˙‹ÙËÛË Î∙È SKIP

∫∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃, ÌÔÚ›Ù Ó∙ ∙Ó∙˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ∙ ¤Ó∙ ÎÂÊ¿Ï∙ÈÔ ‹ ¤Ó∙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î∙È Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ SKIP ÁÈ∙ Ó∙ ÌÂÙ∙ˉ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ÂÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹.

∞Ó∙˙‹ÙËÛË ÛÂ ÎÂÊ¿Ï∙ÈÔ ‹ ÎÔÌÌ¿ÙÈ

∫∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SEARCH ( ‹ ) ÛÙÔ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ∙ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ∙ 1 ‰Â˘ÙÂÚÏÂÙÔ.

			™ËÌ›̂ÛË
	DVD	2X, 4X, 64X, 128X
			- ∏ Ù∙ˉ‡ÙËÙ∙ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ∙È ÛÂ ∙˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Èı∙ÓÓ Ó∙
	CD	2X, 4X, 8X	›Ó∙È ÌÂÁ∙χÙÂÚË ∙ ÙËÓ Î∙ÓÔÓÈ΋ Ù∙ˉ‡ÙËÙ∙ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃.
			- ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ∙Ó∙˙‹ÙËÛË̃ ‰ÂÓ ∙ÎÔ‡ÁÂÙ∙È ‹ˉỖ (ÂÎÙ̃ ∙ CD).
- ŸÙ∙Ó ∙Ó∙∙Ú¿ÁÂÙ ¤Ó∙Ó ‰›ÛÎÔ DVD, Â¿Ó ∙Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SKIP (				) , ÌÂÙ∙‚∙›ÓÂÈ ÛÙÔ

ÂÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï∙ÈÔ. ∂¿Ó ∙Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SKIP ( ) , ÌÂÙ∙‚∙›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∙Úˉ‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ∙Ï∙›Ô˘. ªÂ ¤Ó∙ ∙ÎÌË ¿ÙËÌ∙, ÌÂÙ∙‚∙›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∙Úˉ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÎÂÊ∙Ï∙›Ô˘.

- ŸÙ∙Ó ∙Ó∙∙Ú¿ÁÂÙ ¤Ó∙Ó ‰›ÛÎÔ CD, Â¿Ó ∙Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SKIP () , ÌÂÙ∙ÎÈÓ›Ù∙È ÛÙÔ ÂÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∂¿Ó ∙Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SKIP ( ) , ÌÂÙ∙‚∙›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∙Úˉ‹ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ∙ÙÈÔ‡. ªÂ ¤Ó∙ ∙ÎÌË ¿ÙËÌ∙, ÌÂÙ∙‚∙›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∙Úˉ‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ∙ÙÈÔ‡.

ÃÚ‹ÛË ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ Display

∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ DVD/MPEG4

1.∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INFO ÙÔ˘ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

2.¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ π/† ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÛÙÔÈˉÂ›Ô Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.

3.¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ √/® ÁÈ∙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù - Î∙È, Î∙ÙÈÓ, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER.

4.°È∙ Ó∙ ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ÔıÓË, ∙Ù‹ÛÙ Î∙È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INFO.

6

°È∙ Ó∙ ÚÔÛÂÏ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙ Ù›ÙÏÔ Ù∙Ó Ô ‰›ÛÎỖ ÂÚȤˉÂÈ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ˘̃ ∙ ¤Ó∙Ó. °È∙ ∙Ú¿‰ÂÈÁÌ∙, Â¿Ó ÂÚȤˉÔÓÙ∙È ÂÚÈÛÛÙÂÚẪ ∙ Ì›∙ Ù∙ÈÓ›Ẫ ÛÙÔ DVD, ı∙ ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ï̂Ó Ù̂Ó Ù∙ÈÓÈÒÓ.

√È ÂÚÈÛÛÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ∙È Û ÎÂÊ¿Ï∙È∙, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ó∙ ÌÔÚ›Ù Ó∙ ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ‡ÎÔÏ∙ οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï∙ÈÔ.

∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ ÙË̃ Ù∙ÈÓ›∙̃ ∙ οÔÈÔÓ ÂÈı˘ÌËÙ ˉÚÓÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó∙ Î∙Ù∙ˉ̂Ú›ÛÂÙ ÙÔ ˉÚÓÔ ¤Ó∙ÚÍË̃ ÁÈ∙ ∙Ó∙ÊÔÚ¿. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ∙Ó∙˙‹ÙËÛË̃ ˉÚÓÔ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘̃ ‰›ÛÎÔ˘̃.

∞Ó∙ʤÚÂÙ∙È ÛÙÈ̃ ÁÏÒÛÛẪ ˘ÔÙ›ÙÏ̂Ó Ô˘ ›Ó∙È ‰È∙ı¤ÛÈÌẪ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. £∙ ¤ˉÂÙ ÙË ‰˘Ó∙ÙÙËÙ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ∙ Ù̂Ó ˘ÔÙ›ÙÏ̂Ó ‹, Â¿Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, Ó∙ ÙÔ˘̃ ∙ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ̃.ŒÓ∙̃ ‰›ÛÎỖ DVD ÌÔÚ› Ó∙ ÂÚȤˉÂÈ ¤̂̃ Î∙È 32 ‰È∙ÊÔÚÂÙÈΤ̃ ÁÏÒÛÛẪ ˘ÔÙ›ÙÏ̂Ó.

Και πατήστε το πλήκτρα √/® για πρόσβαση στο επιθυμητό ήχου, Γωνία, σελιδοδείκτης, EZ View

λειτουργία και ζουμ.∞Ó∙ʤÚÂÙ∙È ÛÙË ÁÏÒÛÛ∙ ÙË̃ ËˉËÙÈ΋̃ Â¤Ó‰˘ÛË̃ ÙË̃ Ù∙ÈÓ›∙̃. ™ÙÔ ∙Ú¿‰ÂÈÁÌ∙, Ë ËˉËÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ∙Ó∙∙Ú¿ÁÂÙ∙È ÛÙ∙ ∞ÁÁÏÈο, Ì ‹ˉÔ 5.1 Î∙Ó∙ÏÈÒÓ. ŒÓ∙̃ ‰›ÛÎỖ DVD ÌÔÚ› Ó∙ ÂÚȤˉÂÈ ¤̂̃ Î∙È ÔˉÙÒ ‰È∙ÊÔÚÂÙÈΤ̃ ËˉËÙÈΤ̃ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ̃.

°È∙ Ó∙ ÚÔÛÂÏ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Bookmark ‹ Angle. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ DVD ‰È∙ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛÙÂÚẪ ÏÂÈÙÔ˘Ú›Ẫ ÔÏÏ∙ÏÒÓ Á̂ÓÈÒÓ ÚÔ‚Ï‹ ÁÈ∙ οı ÂÈÎÓ∙. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú ÁÈ∙ Bookmark ÌÔÚ›Ù Ó∙ ÂÓÙÔ›ÂÙ ‡kÔÏ∙ k∙È ÁÚ‹ÁÔÚ∙ ¤Ó∙ ÌÔ˘ÛÈk‹ kÔÌÌ¿ÙÈ ‹ ¤Ó∙ kÂÊ¿Ï∙ÈÔ Ì¤Û∙ ∙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ DVD.

ÃÚ‹ÛË Ù̂Ó ÌÂÓÔ‡ Disc Î∙È Title

∫∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ ÂÓ̃ ‰›ÛÎÔ˘ DVD, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Disc Menu/Title menu bÙÔ˘ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

™ËÌ›̂ÛË

-∞Ó¿ÏÔÁ∙ Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ÙÔ Disc Menu (ªÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘) ÂÓ‰¤ˉÂÙ∙È Ó∙ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.

-ªÔÚ›Ù Â›ÛË̃ Ó∙ οÓÂÙ ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ Disc Menu, ˉÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ∙̃ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DISC MENU ÙÔ˘ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘.

-∆Ô Title Menu (ªÂÓÔ‡ Ù›ÙÏ̂Ó) ı∙ ÚÔ‚ÏËı› ÌÓÔÓ Â¿Ó ˘¿ÚˉÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿ˉÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ù›ÙÏÔÈ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.

∂∙Ó¿ÏË„Ë ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃

∂∙Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÚ¤ˉÔÓÙỖ ÎÔÌÌ∙ÙÈÔ‡, ÎÂÊ∙Ï∙›Ô˘, Ù›ÙÏÔ˘, οÔÈ∙̃ ÂÈÏÂÁ̤ÓË̃ ÂÓÙËÙ∙̃ (A-B) ‹ ÔÏÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.

∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ DVD

°È∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ Chapter (κεφάλαιο), Title (τίτλος), Track (κομμάτι), Disc (δίσκο) ή REPEAT Î∙È.

∏Û˘Û΢‹ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ ‰›ÛÎ̂Ó DVD Â∙Ó∙Ï∙Ì‚¿ÓÂÈ‑ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ ∙Ó¿ ÎÂÊ¿Ï∙ÈÔ ‹ ∙Ó¿ Ù›ÙÏÔ.

-Chapter : ∂∙Ó∙Ï∙Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤ˉÔÓÙỖ ÎÂÊ∙Ï∙›Ô˘.

-Title : ∂∙Ó∙Ï∙Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤ˉÔÓÙỖ Ù›ÙÏÔ˘.

-Disc : επαναλαμβάνει το δίσκο που παίζει.

-Track : επαναλαμβάνει το κομμάτι που παίζει.

ÃÚ‹ÛË ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ Â∙Ó¿ÏË„Ë̃ A-B

1.¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› REPEAT A-BÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙ Ó∙ ∙Úˉ›ÛÂÈ Ë Â∙Ó¿ÏË„Ë ÙË̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ (A).

2.¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› REPEAT A-BÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı¤ÏÂÙ Ó∙ ÛÙ∙Ì∙Ù‹ÛÂÈ Ë Â∙Ó¿ÏË„Ë ÙË̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ (B).

- °È∙ Ó∙ Â∙Ó¤ÏıÂÙ ÛÙËÓ Î∙ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› CLEAR.

3.Για να επιστρέψετε στην ομαλή λειτουργία, πατήστε το REPEAT A-B, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER μέχρι την οθόνη εμφανίζεται Επανάληψη: Off.