Samsung DVD-C450/EDC, DVD-C350/EDC manual ∂Èïôá‹ Ùë̃ Áïòûû∙̃ Ù̂ó ˘Ôù›Ùï̂ó

™ËÌ›̂ÛË

-∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ REPEAT A-B ‰ÂÓ Û∙̃ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó∙ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô (B) Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿ˉÈÛÙÔÓ ÙË Ú‡ıÌÈÛË‑ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ (A).

-∞Ó¿ÏÔÁ∙ Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Â∙Ó¿ÏË„Ë̃ÂÓ‰¤ˉÂÙ∙È Ó∙ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.

∞ÚÁ‹ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃

∏ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ∙˘Ù‹ Û¿̃ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó∙ Â∙Ó∙Ï∙Ì‚¿ÓÂÙ Û ∙ÚÁ‹ ΛÓËÛË ÛÎËÓ¤̃ Ì ÂÚÈÂˉÌÂÓÔ ∙ıÏËÙÈÎ, ˉÔÚ¢ÙÈÎ, ÌÔ˘ÛÈÎ ÎÙÏ., ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ó∙ ¤ˉÂÙ ÙË ‰˘Ó∙ÙÙËÙ∙ ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡̃ ∙Ú∙ÎÔÏÔ‡ıËÛË̃.

∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ DVD.

1. ∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ∫Ô˘Ì› PLAY/PAUSE ( ).

2. ∫Ú∙Ù‹ÛÙ ∙ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SEARCH () ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ Ù∙ˉ‡ÙËÙ∙ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ ÌÂÙ∙͇ 1/2, 1/4,1/8 Î∙È 1/16 ÙË̃ Î∙ÓÔÓÈ΋̃ Î∙Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ∙ ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ PAUSE.

∂ÍÂÏÈ̤ÓẪ ÏÂÈÙÔÚÁ›Ẫ

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ (EZ View)

∞Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹ Ì ÙË ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÏÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ (DVD)

1.∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INFO ÙÔ˘ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

2.¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ π/† ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ Shortcut Î∙È, ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER..

3.¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ √/® È∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ Ez View Î∙È,ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER.

-Κάθε φορά που πατάτε το √/® κουμπί, οι αλλαγές μέγεθος της οθόνης. Για τα γραφικά των μεγεθών οθόνης και η σειρά με την οποία η αλλαγή των μεγεθών, ανατρέξτε στην επόμενη στήλη

∂¿Ó ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÏÂÚ∙ÛË 16:9	∂¿Ó ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÏÂÚ∙ÛË 4:3
°È∙ ‰›ÛÎÔ˘̃ ÏÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ 16:9	°È∙ ‰›ÛÎÔ˘̃ ÏÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ 16:9
- ∂Àƒ∂π∞ √£√¡∏	- 4:3 Letter Box
- ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ™∆∏¡ √£√¡∏	- 4:3 Pan Scan
- ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ª∂°∂£À¡™∏™	- ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ™∆∏¡ √£√¡∏
°È∙ ‰›ÛÎÔ˘̃ ÏÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ 4:3	- ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ª∂°∂£À¡™∏™
- ∫∙ÓÔÓÈÎ̃ ∂˘Ú‡̃	°È∙ ‰›ÛÎÔ˘̃ ÏÁÔ˘ Ï¢ÚÒÓ 4:3
- ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ™∆∏¡ √£√¡∏	- ∫∙ÓÔÓÈ΋ ÔıÓË
- ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ª∂°∂£À¡™∏™	- ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ™∆∏¡ √£√¡∏
- ∫¿IÂÙË ÚÔÛ∙ÚÌÔÁ‹	- ¶ƒ√™∞ƒª√°∏ ª∂°∂£À¡™∏™

™ËÌ›̂ÛË

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ∙˘Ù‹ Èı∙ÓÓ Ó∙ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ∙È ‰È∙ÊÔÚÂÙÈο ∙Ó¿ÏÔÁ∙ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.

∂ÈÏÔÁ‹ ÙË̃ ÁÏÒÛÛ∙̃ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ ‹ˉÔ˘

ªÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUDIO, ÌÔÚ›Ù ÁÚ‹ÁÔÚ∙ Î∙È Â‡ÎÔÏ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ∙ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹̃ ÙÔ˘ ‹ˉÔ˘ (‰È∙ÏÁ̂Ó).

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ AUDIO/ √ (DVD/MPEG4)

1.¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUDIO/√. ∏ ÂÈÏÔÁ¤̃ ‹ˉÔ ÌÂÙ∙‚¿ÏÏÔÓÙ∙È, Ù∙Ó ∙ٿ٠ÙÔ ÎÔ˘Ì› Â∙ÓÂÈÏËÌ̤Ó∙.√È ÁÏÒÛÛẪ ÙÔ˘ ‹ˉÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ∙È Ì ÙÈ̃ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ∙Ê›Ẫ ÙÔ˘̃. ¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ AUDIO/√ ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÂÈı˘ÌËÙ ‹ˉÔ Û ¤Ó∙ MPEG4 Î∙È, ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.

™ËÌ›̂ÛË

-∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÂÍ∙ÚÙ¿Ù∙È ∙ ÙÈ̃ ÁÏÒÛÛẪ Ô˘ ›Ó∙È Î̂‰ÈÎÔÔÈË̤ÓẪ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î∙È ÂÓ‰¤ˉÂÙ∙È Ó∙ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÏÔ˘̃ ÙÔ˘̃ ‰›ÛÎÔ˘̃ DVD.

-ŒÓ∙̃ ‰›ÛÎỖ DVD ÌÔÚ› Ó∙ ÂÚȤˉÂÈ ¤̂̃ Î∙È 8 ‰È∙ÊÔÚÂÙÈΤ̃ ÁÏÒÛÛẪ ‹ˉÔ˘.

∂ÈÏÔÁ‹ ÙË̃ ÁÏÒÛÛ∙̃ Ù̂Ó ˘ÔÙ›ÙÏ̂Ó

ªÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SUBTITLE, ÌÔÚ›Ù ÁÚ‹ÁÔÚ∙ Î∙È Â‡ÎÔÏ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ∙ Ù̂Ó ˘ÔÙ›ÙÏ̂Ó (π).

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ SUBTITLE / π (DVD/MPEG4)

1.¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SUBTITLE (π). ∏ ÂÈÏÔÁ¤̃ ˘ÔÙ›ÙÏ̂Ó ÌÂÙ∙‚¿ÏÏÔÓÙ∙È, Ù∙Ó ∙ٿ٠ÙÔ ÎÔ˘Ì› Â∙ÓÂÈÏËÌ̤Ó∙. √È ÁÏÒÛÛẪ Ù̂Ó ˘ÙÏÈÙ̂Ó ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ∙È Ì ÙÈ̃ Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ∙Ê›Ẫ ÙÔ˘̃. ¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ SUBTITLE (π) ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁÏÒÛÛ∙ ˘ÔÙÏ›Ù̂Ó Î∙È, ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.

2.°È∙ Ó∙ ÎÚ‡„ÂÙ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ SUBTITLE, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SUBTITLE (π).

™ËÌ›̂ÛË

-∞Ó¿ÏÔÁ∙ Ì ÙÔ˘̃ ‰›ÛÎÔ˘̃ DVD, ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ∙ÏÏ¿˙ÂÙ ÙÔ˘̃ ˘ÙÈÙÏÔ˘̃ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Disc Menu (ÌÂÓÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘). ¶∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› DISC MENU.

-∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÂÍ∙ÚÙ¿Ù∙È ∙ ÙÈ̃ ÁÏÒÛÛẪ Ù̂Ó ˘ÔÙ›ÙÏ̂Ó Ô˘ ›Ó∙È Î̂‰ÈÎÔÔÈË̤ÓẪ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î∙È ÂÓ‰¤ˉÂÙ∙È Ó∙ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÏÔ˘̃ ÙÔ˘̃ ‰›ÛÎÔ˘̃ DVD.

-ŒÓ∙̃ ‰›ÛÎỖ DVD ÌÔÚ› Ó∙ ÂÚȤˉÂÈ ¤̂̃ Î∙È 32 ‰È∙ÊÔÚÂÙÈΤ̃ ÁÏÒÛÛẪ ˘ÔÙ›ÙÏ̂Ó.

∞ÏÏ∙Á‹ ÙË̃ Á̂Ó›∙̃ Ï‹„Ë̃ ÙË̃ οÌÂÚ∙̃

ŸÙ∙Ó ¤Ó∙̃ ‰›ÛÎỖ DVD ÂÚȤˉÂÈ ÔÏÏ∙Ϥ̃ Á̂Ó›Ẫ Ï‹„Ë̃ οÔÈ∙̃ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË̃ ÛÎËÓ‹̃, ÌÔÚ›Ù Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ANGLE

ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ ANGLE (DVD)

∂¿Ó Ô ‰›ÛÎỖ ÂÚȤˉÂÈ ‰È∙ÊÔÚÂÙÈΤ̃ Á̂Ó›Ẫ Ï‹„Ë̃, ÂÌÊ∙Ó›˙ÂÙ∙È ÛÙËÓ ÔıÓË Ë ÂÈÏÔÁ‹ ANGLE.

1.∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INFO ÙÔ˘ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

2.¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ π/† ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ Shortcut Î∙È, ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER.

3.¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ √/® bÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ Angle Î∙È, ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER.

4.¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ √/® ªÔÚ›Ù Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔț٠Ù∙ ∙ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘  ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ∙ Ó∙ ¤ˉÂÙ ¿ÌÂÛË ÚÛ‚∙ÛË Û ¤Ó∙Ó angle.

™ËÌ›̂ÛË

-∂¿Ó Ô ‰›ÛÎỖ ‰È∙ı¤ÙÂÈ ÌÓÔ ÌÈ∙ Á̂Ó›∙, ∙˘Ù ÙÔ ˉ∙Ú∙ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.

-¶ÚỖ ÙÔ ∙ÚÓ, Ôχ Ï›ÁÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ‰È∙ı¤ÙÔ˘Ó ∙˘Ù ÙÔ ˉ∙Ú∙ÎÙËÚÈÛÙÈÎ.

ÃÚ‹ÛË ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ Bookmark

∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Û∙̃ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó∙ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÛÂÏȉԉ›ÎÙẪ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓẪ ÂÓÙËÙẪ ÂÓ̃ ‰›ÛÎÔ˘ DVD, ÒÛÙ Ó∙ ÙÔ˘̃ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ ¢ÎÔÏÙÂÚ∙ ∙ÚÁÙÂÚ∙

ÃÚ‹ÛË ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃ ÛÂÏȉԉÂÈÎÙÒÓ (DVD)

1.∫∙Ù¿ ÙËÓ ∙Ó∙∙Ú∙Á̂Á‹, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› INFO ÙÔ˘ ÙËÏÂˉÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.

2.¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ π/† ÁÈ∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ Shortcut Î∙È ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER.

3.¶∙Ù‹ÛÙ Ù∙ ÎÔ˘ÌÈ¿ √/® È∙ Ó∙ ÂÈϤÍÂÙ Bookmark Î∙È,ÛÙË Û˘Ó¤ˉÂÈ∙, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›

ENTER.

4.ŸÙ∙Ó Êı¿ÛÂÙ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù Ó∙ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙÂ, ∙Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. ªÔÚ›Ù Ó∙ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ¤̂̃ 12 ÛÎËÓ¤̃ Û˘ÁˉÚÓ̂̃.

7