Samsung HT-E4200/EN, HT-ES4200/EN manual Povezivanje sa televizorom, Kabl nije isporučen

Page 208

Povezivanja

Povezivanje sa televizorom

Izaberite 1. način ili 2. način.

•Ako ste podesili daljinski upravljač proizvoda tako da upravlja vašim TV aparatom, pritisnite taster TV SOURCE na daljinskom upravljaču i izaberite pravilan spoljni izvor sa liste izvora vašeg TV aparata (HDMI, video ulaz itd.) da biste video gledali putem kućnog bioskopa.

AUX	VIDEO
IN	OUT
L
R	OPTICAL
HDMI OUT	DIGITAL
HDMI OUT	AUDIO IN

(Kabl nije isporučen.)

1. način		2. način

FM ANT

HDMI IN

VIDEO IN

1. način Povezivanje sa televizorom putem HDMI kabla – Najbolji kvalitet (preporučeni)

Povežite HDMI kabl (nije isporučen) od HDMI OUT (HDMI IZLAZ) konektora na zadnjoj ploči proizvoda na HDMI IN (HDMI ULAZ) konektor na vašem TV aparatu.

Ako televizor podržava ARC, možete da čujete zvuk televizora putem kućnog bioskopa sa kojim je povezan samo ovim kablom.

2. način Povezivanje sa televizorom putem video kabla - Dobar kvalitet

Povežite isporučeni video kabl od VIDEO OUT (VIDEO IZLAZ) konektora na zadnjoj ploči proizvoda na VIDEO IN (VIDEO ULAZ) konektor na vašem TV aparatu.

NAPOMENA

Konektor VIDEO izlaza uvek šalje signal rezolucije 576i/480i bez obzira na rezoluciju koja je podešena u meniju za podešavanje.

Nemojte povezivati uređaj preko videorekordera (VCR). Na video signale koji se šalju preko videorekordera mogu da utiču sistemi za zaštitu autorskih prava, a slika na televizoru će biti izobličena.

20 Srpski

HT-E4200_XU_SER_0224.indd 20

2012-02-24 오후 12:42:27

Image 208

Contents Σύστημα οικιακού Κινηματογράφου Blu-ray Καναλιών Πληροφορίες για την Ασφάλεια ΠροειδοποιησηΤραυματισμού ΕλληνικάΦύλαξη και διαχείριση δίσκων Προφυλάξεις για τη μεταχείριση Της συσκευήςΧρήση της λειτουργίας 3D Συντήρηση του περιβλήματοςΆδεια χρήσης Πνευματικά δικαιώματαDTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος Ειδοποίηση για τις άδειες χρήσης λογισμικού ανοιχτού κώδικα 49 Χρήση του Smart Hub ΠεριεχόμεναBD-LIVE Έναρξη Χρήσης Συμβατότητα με δίσκους και μορφέςΤύποι δίσκων που δεν μπορεί να αναπαράγει το προϊόν Μέσα Τύπος δίσκου ΛεπτομέρειεςΚωδικός περιοχής Λογότυπα δίσκων που μπορεί να Αναπαράγει το προϊόνΥποστηριζόμενες μορφές Υποστήριξη αρχείων μουσικήςLpcm Υποστήριξη αρχείων βίντεοAAC Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση USB Advanced Video Codec High DefinitionMPEG4 SP, ASP Το προϊόν δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο PTPΠρόσθετα εξαρτήματα Βεβαιωθείτε ότι παρέχονται τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματαΚαλώδιο βίντεο Για το καλώδιο ρεύματος Κεραία FMΠρόσοψη Πίσω όψηΤηλεχειριστήριο Γνωριμία με το τηλεχειριστήριοΡύθμιση του τηλεχειριστηρίου Έλεγχος μιας τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο14 Ελληνικά Μέγεθος μπαταρίας AAAΣυνδέσεις Σύνδεση των ηχείωνΕξαρτήματα ηχείων HT-E4200 HT-ES4200Εγκατάσταση των ηχείων μόνο για το μοντέλο HT-ES4200 16 ΕλληνικάΤοποθέτηση στο διαχωριστικό Τοποθέτηση στην επιτραπέζια βάσηΤοποθετήστε τις βίδες στην υποδοχή που Αυτή είναι η εμφάνιση του ηχείου αφού Συναρμολογηθεί.3Σύνδεση των ηχείων μόνο για το μοντέλο HT-ES4200 Στην περίπτωση του μοντέλου HT-E4200Για να συνδέσετε το καλώδιο ηχείου στο εμπρός ηχείο Υπογούφερ Εμπρός ηχείο ΑΣύνδεση της κεραίας FM Σύνδεση με iPod/iPhoneΚεραία FM παρέχεται Αυτό το προϊόν δεν λαμβάνει μεταδόσεις AMΣύνδεση με τηλεόραση Επιλέξτε είτε τη Μέθοδο 1 είτε τη ΜέθοδοΤο καλώδιο δεν παρέχεται 20 ΕλληνικάBD/DVD D. in AUX R. Ipod FM Σύνδεση με εξωτερικές συσκευέςΚόκκινο Εξωτερικές συσκευές Λευκό Ενσύρματο δίκτυο Ευρυζωνική ΥπηρεσίαΤύπος κρυπτογράφησης WEP, AES 22 ΕλληνικάΡυθμίσεις Διαδικασία αρχικής ρύθμισηςΕάν υπάρχει συνδεδεμένο καλώδιο Δικτύου Ελληνικά 04 ΡυθμίσειςΑρχική οθόνη Smart Hub. Εκκίνηση του Smart Hub. Από το SmartΠαιχνίδια και σε άλλες εφαρμογές Υπολογιστές ή φορητές συσκευέςΠρόσβαση στην οθόνη ρυθμίσεων Λεπτομερείς πληροφορίες λειτουργίαςΔρομέα ή να επιλέξετε ένα στοιχείο 04 ΡυθμίσειςΛειτουργίες μενού ρυθμίσεων ΟθόνηΉχος ΔίκτυοΣύστημα HDMI-CECΥποστήριξη Δίκτυα και το Διαδίκτυο Διαμόρφωση της σύνδεσης δικτύου σαςΕνσύρματο δίκτυο Ενσύρματο δίκτυο αυτόματη σύνδεσηΑσύρματο δίκτυο Απόκτηση των τιμών ρυθμίσεων δικτύουWindows XP Στο αναδυόμενο μενού, κάντε κλικ στο ΚατάστασηΡυθμίσεις AllShare 32 ΕλληνικάΜέσω Internet Αναβάθμιση λογισμικούΜέσω USB Από δίσκο Από αρχ. λήψηςΑναβ. σε κατ. αναμονής 13 . Επιλέξτε Από δίσκοΑναπαραγωγή Μέσων Οθόνη AllShare PlayΧρήση της οθόνης AllShare Play Αναπαραγωγή στοιχείων στη ΛίσταΤο μενού Φωτογραφίες, Βίντεο δεν υποστηρίζει iPad/iPhone 36 ΕλληνικάSmart Hub Λειτουρ Συνδέθηκε νέα συσκευήΟθόνη λειτουργίας Επιλογές στην οθόνη λειτουργίαςΑναπαραγωγή δίσκων ήχου του Εμπορίου Αναπαραγωγή δίσκων βίντεο του ΕμπορίουΠου έχει εγγραφεί από το χρήστη Χρήση της λειτουργίας δικτύου AllShareΛήψη του λογισμικού AllShare 38 ΕλληνικάΥπολογιστή σας με ένα smartphone Μια συσκευή Dlna μέσω του προϊόντοςΥπολογιστής Προϊόν Αναπαραγωγή Έλεγχος αρχείωνDisc Menu Έλεγχος αναπαραγωγής βίντεοTitle Menu Χρήση του μενού εργαλείων Μενού που εμφανίζεται μόνο όταν Αναπαράγονται δίσκοι BD/DVDΜενού που εμφανίζεται μόνο όταν Αναπαράγεται ένα αρχείο ToolsΈλεγχος αναπαραγωγής μουσικής Επανάληψη κομματιών σε CD ήχουΤυχαία αναπαραγωγή κομματιών σε CD ήχου Δημιουργία λίστας αναπαραγωγήςΑντιγραφή Αναπαραγωγή περιεχομένου ΦωτογραφιώνΌταν είναι επισημασμένο ένα αρχείο, πατήστε το κουμπί Tools ΕμφάνισηΤίτλος ΚαλλιτΑναπαραγωγής Επεξ.λίσταςΑναπ Μετ.στη λίσταΑκρόαση ραδιοφώνου Χρήση των κουμπιών στο τηλεχειριστήριοΑποθήκευση σταθμών Πληροφορίες για τις μεταδόσεις RDSΠροβολή των σημάτων RDS Πληροφορίες για τους χαρακτήρες που Εμφανίζονται στην οθόνηΈνδειξη PTY Τύπος προγράμματος και Λειτουργία PTY-SEARCH Αναζήτηση ενός προγράμματος με Χρήση των κωδικών ΡΤΥΧρήση των κουμπιών Τηλεχειριστηρίου ειδικών εφέ DSPΧρήση του Smart Hub Υπηρεσίες ΔικτύουΤο Smart Hub με μια ματιά Χρήση του προγράμματος περιήγησης Web BD-LIVE 06 Υπηρεσίες Δικτύου ΕλληνικάΠρόσθετες πληροφορίες ΠαράρτημαΣημείωση Ρυθμίσεις AllShare Play ΑναπαραγωγήIPod Ανάλυση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας εξόδου Χωρίς σύνδεση HdmiΡύθμιση Τρόπος λειτουργίας Hdmi BD WiseΕπιλογή ψηφιακής εξόδου PCMBitstream ΣύνδεσηΑντιμετώπιση προβλημάτων Hdmi Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο είναι σταθερό ΔιακοπέςΥπερφορτωμένο Ελέγξτε τη σύνδεσηΠροδιαγραφές 87dB/W/M 88dB/W/M 165W 170W Μέγιστη είσοδος 330W 340W Μονάδες mmΕμπρός Υπογουφερ 90 x 1050 x 168 x 350 x Μονάδες kgHT-E4200XUGRE0224.indd 2012-02-24 오후 HT-E4200XUGRE0224.indd 2012-02-24 오후 Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Επικοινωνήστε με τη Samsung σε όλο τον κόσμοArea Contact Centre  Web Site ` Europe Area Contact Centre  Web SiteBlu-ray 2.1CH Vă rugăm să vă înregistraţi produsul laInformaţii privind Siguranţa AvertismentAcest CD player este clasificat ca produs Laser Clasa Referitoare la produsDepozitarea şi gestionarea Discurilor Precauţii privind manevrareaUtilizarea funcţiei 3D Manevrarea discurilor Amprentele sau zgârieturileLicenţă CopyrightAcest aparat nu converteşte conţinutul 2D în conţinut 3D Română Informaţii privind Siguranţa Cuprins Utilizarea serviciului Smart HubInformaţii suplimentare Depanare Specificaţii Conectarea boxelor Numai HT-ES4200Iniţiere Compatibilitatea discurilor şi a formatelorTipuri de discuri şi conţinut care pot fi redate de aparat Tipuri de discuri pe care aparatul dvs. nu le poate redaCodurile regionale Siglele discurilor pe care aparatul le Poate redaFormate acceptate Suport pentru fişiere audioContainer Codec video Rezoluţie Suport pentru fişiere videoRată de biţi „x.v.Colour este marcă comercială a Sony Corporation 10 RomânăAccesorii În continuare sunt enumerate accesoriile incluseManualul utilizatorului Miez toroidal cu ferităPanoul frontal Panoul din spateTelecomandă Prezentarea telecomenziiInstalarea bateriilor în telecomandă Setarea telecomenziiCoduri de control pentru televizor 14 RomânăConexiuni Conectarea boxelorComponentele boxelor Poziţia produsuluiMontarea boxelor Numai HT-ES4200 Puteţi monta cele 4 tipuri descrise în partea DreaptăPuteţi aşeza pe o masă Pentru a le prinde pe pereteAsamblarea boxei faţă Numai HT-ES4200 Instalarea pe o partitieInstalarea pe suportul pentru masă Aceasta este imaginea ansamblului după instalarea boxeiConectarea boxelor Numai HT-ES4200 Pentru HT-E4200Subwoofer Boxă frontală S 18 RomânăConectarea antenei radio Conectarea la un dispozitiv iPod/iPhoneAntenă FM inclusă Aparatul nu recepţionează transmisii AMConectarea la un televizor Alegeţi Metoda 1 sau MetodaCablul nu este inclus 20 RomânăCablul nu este inclus Metoda Conectarea la dispozitive externeCablul nu este inclus Metoda Roşu Dispozitive externe Alb Conectarea la un router de reţea Reţea cu firRouter Modem BroadbandProcedura de configurare iniţială SetărileÎn cazul conectării cablului de reţea Română 04 SetărileEcranul Meniu principal Accesarea ecranului Setări Butoanele de pe telecomandă utilizată pentru meniul SetăriSau selectarea unui element Informaţii detaliate despre funcţiiFuncţiile meniului Setări EcranAudio ReţeaSistem Asistenţă Configurarea conexiunii la reţea Reţelele şi InternetulReţea cu fir Cu fir Automat După ce urmaţi paşii 1 3 de mai susWireless General Automat Reţea wirelessWireless General Manual Setări AllShare 32 RomânăActualizarea componentei software OnlinePrin USB Selectaţi opţiunea Prin USBUpgrade în mod Aşteptare Prin discPrin descărcare Selectaţi opţiunea Prin discMedia Play Ecranul AllShare PlayUtilizarea ecranului AllShare Play Redarea elementelor din lista personalăDe stocare USB sau iPod/iPhone SAU36 Română IPod nano generaţia 5/4/3/2 iPhone 4S / iPhoneEcranul Funcţie Opţiuni în ecranul FuncţieRedarea discurilor video comerciale Redarea discurilor comerciale audioRedarea unui disc cu conţinut Înregistrat de utilizator Utilizarea funcţiei de reţea AllSharePentru a descărca software-ul AllShare În pagina Centru descărcări, faceţi clic pe fila SoftwareRedarea conţinutului de pe PC sau Controlul redării conţinutului de pe PCAparat De pe PCControlul redării video Meniu care apare doar când este redat un Disc BD/DVD Utilizarea meniului InstrumenteMeniu care apare doar când este redat un Fişier Controlul redării muzicii Butoane de pe telecomandă utilizate pentru redarea muziciiRepetarea pieselor de pe un CD audio Redarea aleatorie a pieselor de pe un CD audioRedarea conţinuturilor foto ExtragereUtilizarea meniului de instrumente Când este evidenţiat un fişier, apăsaţi pe butonul De tipul de suport de stocareViz. folder Dispozitivul de stocareConectaţi TrimiterePuteţi, de asemenea, să vă Piesele sau fişierelePresetarea posturilor Audiţia radioUtilizarea butoanelor de pe telecomandă Setarea Mono/StereoDespre caracterele de pe afişaj Pentru a afişa semnalele RDSPentru a căuta un program cu ajutorul Codurilor PTY MP3 Enhancer  Power Bass  Dezactivat Funcţia Sound EffectApăsaţi butonul Sound Effect Apăsaţi butoanele pentru a selecta efectul de sunet doritUtilizarea serviciului Smart Hub Servicii de ReţeaPrivire de ansamblu asupra serviciului Smart Hub Utilizarea browserului web Prezentare generală a aplicaţiei Web BrowserNu este posibilă redarea filmelor Flash ActiveX nu este acceptatServicii de Reţea Română Anexă Informaţii suplimentareNotă BD Wise doar pentru produsele SamsungRomână Anexă 54 Română Redarea unui dispozitiv de stocare USBAceasta nu este o defecţiune a sistemului Home Cinema Configurare Rezoluţia în funcţie de modul de ieşireMod Video Redare DVD Ieşire Hdmi / conectat Mod VideoSelecţii pentru ieşirea digitală Şir de biţi Bitstream DTSCompatibil Hdmi Receiver AVDepanare Normal Aţi uitat parola pentru Setarea nivelului deClasificare Apăsaţi apoi pe butonul Alimentare Cu recepţie bunăConexiunea wireless între server şi aparat este instabilă Simptom Verificare/SoluţieVerificaţi dacă reţeaua este stabilă IntermitentSpecificaţii 165W 170W Nominală 330W 340W Maximă Unitate mmFaţă Subwoofer Boxă Dimensiuni 90 x 139 x 168 x 350 x Î x l Faţă Subwoofer 90 x 1050 x 168 x 350 xReciclarea corectă a bateriilor din acest aparat Канална Blu-ray Предупреждение Информация за безопасностТози компактдиск плейър е класифициран като Предупреждения при работа Използване на 3D функциятаНачин на държане на дискове На звука и картината или да причинят прескачанеЛиценз Авторско правоНе използвайте 3D функцията или очилата Бележка за лиценза за отворен код Съдържание 19 Свързване на FM антената 19 Свързване към iPod/iPhone20 Свързване към телевизор 49 Използване на Smart HubНачало Съвместимост на дискове и форматиНосител Вид на диска Детайли HD DVD DVD-RAM DVD-ROM/PD/MVПоддържани формати Регионален кодПоддръжка на музикални файлове Поддръжка на видео файлове ПобитоваMbps Кадри fpsБележки относно USB връзката Samsung не е отговорен за повреждане и загубване на данниColor е търговска марка на Sony Corporation 10 БългарскиАксесоари СкоростПроверете за приложените аксесоари по-долу Видео кабелПреден панел Заден панелДистанционно управление Преглед на дистанционното управлениеПоставяне на батериите в дистанционното управление Кодове за управление на ТелевизораНастройка на дистанционното управление 14 БългарскиВръзки Свързване на високоговорителитеКомпоненти на високоговорителите HT-E4200Монтиране на високоговорителите само HT-ES4200 Типа, описани отдясно16 Български Можете да инсталирате и използвате четиритеИнсталиране на разделителя Сглобяване на предния високоговорител само HT-ES4200Инсталиране на стойката за маса Свързване на високоговорителите само HT-ES4200 При HT-E4200За включване на кабела към предния високоговорител Високоговорител ЛСвързване на FM антената Свързване към iPod/iPhoneFM антена включена в доставката Това устройство не приема излъчвания в AM обхватаСвързване към телевизор Изберете Метод 1 или МетодКабелът не е включен в доставката 20 БългарскиСвързване към външни устройства Метод 1 AUX Вход Свързване на външен аналогов компонентКабелът не е включен ЧервенСвързване към мрежов рутер Кабелна мрежаНастройки Първоначална процедура по НастройванеСлучай на свързан мрежов кабел Първоначалните настройкиНачален екран Достъп до екрана с Настройки Курсора или да изберете елементИнформация за подробна функция Бутон Return Връщане към предишното менюФункции за менюто Настройки ДисплейАудио МрежаСистема Поддръжка Мрежи и Интернет Конфигуриране на мрежовата връзкаКабелна мрежа Кабелна РъчноБезжична мрежа Отворете началния екран Настройки за AllShare32 Български Онлайн Надстройка на софтуераЧрез USB Диск Изтеглен файлАктуал. режим готовност 13 . Изберете С дискЕкранът на AllShare Play Възпроизвеждане на МултимедияИзползване на екрана на AllShare Play Изпълнение на файлове на USB Памет или iPod/iPhone ИЛИМенюто Снимки, Видео не поддържа iPad или iPhone 36 БългарскиЕкранът с функции Опции на екрана с функцииВъзпроизвеждане на търговски Аудио дискове Възпроизвеждане на търговски Видео дисковеВъзпроизвеждане на диск със Използване на мрежовата Функция на AllShareЗа изтегляне на софтуера AllShare Изскачащото меню, което се появяваКомпютър Продукт Връзка с AllShareСмартфон Български Възпроизвеждане на МултимедияУправление на възпроизвеждането на видеоклипове Меню, което се появява само при Изпълнение на BD/DVD диск Използване менюто ИнструментиМеню, което се появява само при изпълнение на файл Управление на Възпроизвеждането на музика Повтаряне на записи от аудио компактдискРазбъркване записи от аудио компактдиск Създаване на списък за изпълнениеВъзпроизвеждане на снимки ИзвличанеИзползване на менюто с инструменти Когато е маркиран файл Функцията Влизане ИзпратиКойто искате да качите SamsungСлушане на радио Използване на бутоните на дистанционното управлениеЗадаване на Моно/Стерео Предварителна настройка на станцииЗа показване на RDS сигналите За знаците, показвани на дисплеяИндикация PTY Тип програма и Функция PTY-SEARCH Търсене НА Търсене на програма с използване На PTY кодовеMP3 Enhancer  Power Bass  Изк Функция Sound EffectНатиснете бутона Sound Effect Режим на звукаИзползване на Smart Hub Мрежови УслугиБърз поглед на Smart Hub Използване на уеб браузъра Изберете Smart Hub от началния екран и натиснете бутона EActiveX не се поддържа Преминаване към предишната страница06 Мрежови Услуги Български Приложение Допълнителна информацияЗабележка ВръзкиНие BD данни Възпроизвеждане на видео файловеИзбиране на аудио език 07 ПриложениеИзбиране на език за субтитрите Диск. Натиснете бутона Disc MenuBlu-ray/DVD дискове Показва се броят съответно на основните и вторични субтитриРазделителна способност според режима на изходящия сигнал Hdmi / не е свързанРежим Hdmi Възпроизвеждане на DVDИзбор на цифров изходящ сигнал Поддържа HdmiПобитов поток 56 БългарскиОтстраняване на неизправности Standby Безжичната връзка между сървъра и продукта е нестабилна Проверете връзкатаМежду компютъра и Сблъсък Проверете дали няма активирана защитна стенаСпецификации Канална система високоговорители 330W 340W Мощност Единица mmРазмери Преден Събуфър 90 x 139 x 168 x 350 x В x Д Преден Събуфър 90 x 1050 x 168 x 350 xПравилно изхвърляне на батериите на този продукт Kanalni Blu-ray Sistem za kućnu zabavu Molimo da vaš proizvod registrujete naSigurnosne Informacije UpozorenjeOvaj CD plejer je klasifikovan kao Laserski proizvod Klase SrpskiČuvanje i rukovanje diskom Mere opreza pri rukovanjuKorišćenje 3D funkcije Držanje diskova Otisci prstiju ili maleAutorsko pravo LicencaAko želite da uživate u 3D sadržaju, povežite Dolby i dupli-D simbol su zaštitni znaci Dolby LaboratoriesObaveštenje o licenci za softver sa otvorenim kodom Sadržaj Početak Disk i kompatibilnost formataTipovi diskova koje vaš proizvod ne može reprodukovati Mediji Tip diska DetaljiKod regiona Oznake diskova koje proizvod može ReprodukovatiPodržani formati Podrška muzičkih datotekaPodrška video datoteka Sufiks Sadržaj Video kodek Rezolucija BrzinaAudio kodek Srpski 02 PočetakNapomene o USB povezivanju Napredni video kodek visoke definicijeVaš proizvod podržava sisteme datoteka FAT16, FAT32 i Ntfs Colour je zaštitni znak Sony CorporationPribor Proverite da li se u sadržaju nalazi sledeći priborVideo kabl Za mrežni kabl FM antenaPrednja ploča Zadnja pločaDaljinski upravljač Prikaz daljinskog upravljačaStavljanje baterija u daljinski upravljač Podešavanje daljinskog upravljačaKontrolni TV kodovi Veličina baterije AAAPovezivanja Povezivanje zvučnikaKomponente zvučnika Položaj proizvodaDesnoj strani Postavljanje zvučnika samo HT-ES4200Zvučnike možete postaviti na 4 načina opisana na Instalacija na razdelnik Postavljanje prednjeg zvučnika samo HT-ES4200Instalacija na stoni stalak Povezivanje zvučnika samo HT-ES4200 Kod HT-E4200Crni CrveniPovezivanje FM antene Povezivanje na iPod/iPhoneFM antena isporučena Ovaj proizvod ne prima AM emisijePovezivanje sa televizorom Kabl nije isporučenPovezivanje sa spoljnim uređajima Kabl nije isporučen . načinNačin Audio Ulaz Povezivanje spoljne analogne komponente CrveniPovezivanje mrežnog rutera Kablovska mrežaPodešavanja Procedura početnog podešavanjaKada je priključen mrežni kabl Srpski PodešavanjaPočetni ekran Pristupanje ekranu za podešavanja Detaljne informacije o funkcijamaIzabranu stavku ili potvrdili podešavanje Taster Exit Pritisnite za izlazak iz trenutnogFunkcije menija Podešavanja EkranZvuk MrežaAllShare Ili upravljate proizvodomInternetom kada koristite BD-Live servis Početne Omogućava da ponovo pokrenete proceduru za početnoPodrška Mreže i Internet Konfigurisanje mrežne vezeKablovska mreža Kablovska Automatski Pratite korake od 1 do 3 date goreBežična mreža Dobijanje vrednosti za postavke mrežeIskačućem meniju kliknite na Mreža i centar za deljenje Bežično opšte RučnoPostavke za AllShare Ažuriranje softvera Na mrežiPreko USB veze Kliknite na Support u desnom vrhu stranicePreuzimanjem Pom. diskaRežim mirovanja Ekran AllShare Play Korišćenje ekrana AllShare PlaySrpski Medija ReprodukcijaReprodukcija Medija ILISmart Hub Funkcija Vid. zapisi Fotografije MuzikaEkran Funkcija Opcije na ekranu FunkcijaReprodukcija komercijalnih audio Diskova Reprodukcija komercijalnih video DiskovaKorišćenje funkcije AllShare mreže Reprodukcija diska sa snimljenim Sadržajem korisnikaDa preuzmete AllShare softver Kontrola reprodukcije sadržaja koji Reprodukcija sadržaja koji se nalazi naKontrola video reprodukcije Korišćenje menija Alatke Meni koji se pojavljuje samo kada se Reprodukuje datotekaKontrola reprodukcije muzike Tasteri na daljinskom upravljaču za reprodukciju muzikePonavljanje numera na audio CD disku Nasumično ponavljanje numera na audio CD diskuRipovanje Reprodukovanje foto sadržajaKorišćenje menija Alatke kada je Datoteka istaknuta ReturnFamily Story RegistracijuPošalji Numere ili datotekeSlušanje radija Korišćenje tastera na daljinskom upravljačuPodešavanje Mono/Stereo Podešavanje stanicaZa prikazivanje RDS signala PTY vrsta programa Indikacija i funkcija PTY-SEARCHZa traženje programa koji koristi PTY kodove Znacima koji se prikazuju na ekranuMP3 Enhancer  Power Bass  Isklj  Bioskop  Sport  Igra  Isklj 3D zvukFunkcija Sound Effect Isklj. Izaberite za normalno slušanje Režim zvukaKorišćenje Smart Hub-a Mrežni ServisiProgram Smart Hub ukratko Korišćenje programa Web Browser Program Web Browser ukratkoSamsung Apps Otvorite Samsung Apps Samsung Prelazi na početni ekran programa Web Browser06 Mrežni Servisi Srpski Dodatak Dodatne informacijeNapomena Hdmi IzlazPovratni audio kanal Srpski DodatakReprodukcija Rezolucija u skladu sa izlaznim modom Izbor digitalnog izlaza Tok bitovaNeobrađeno AV prijemnikRešavanje problema Upotrebom funkcije Reset obrisaće se sve sačuvane postavke Simptom Proveriti/Pomoć Proizvod ne radiPrimer Napajanje se Duže od 5 sekundi Šum Nemojte ovo koristiti osim ako nije neophodnoSimptom Proveriti/Pomoć Proverite da li je mreža stabilnaPrekidima Bežična veza između servera i proizvoda je nestabilnaSpecifikacije Prednji Subwoofer Težina Nivo zvučnog pritiskaPravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Kanálový Blu-ray Systém domácej zábavy Od električnog udara ili ozljede Priložene uz proizvodHrvatski Mjere opreza za rukovanje Upotreba funkcije 3D prikazaDržanje diskova Hrvatski Sigurnosne InformacijeZaštita autorskog prava Ovaj proizvod ne pretvara 2D sadržaj u 3DObavijest o licenci za upotrebu softvera otvorenog koda Uporaba sustava Smart Hub Dodatne informacije 57 Rješavanje problema SpecifikacijeSklapanje prednjeg zvučnika samo model HT-ES4200 Vrste diskova koje vaš proizvod ne može reproducirati Podržani diskovi i formatiMedij Vrsta diska Pojedinosti Logotipovi diskova koje proizvod Može reproducirati Regionalna šifraPodrška za glazbene datoteke Podrška za videodatoteke Ekstenzija Kontejner Videokodek RezolucijaBrzina Audiokodek Hrvatski 02 PočetakNapomene o USB vezi Colour je zaštitni znak tvrtke Sony CorporationDodatna oprema Provjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremuZa kabel za napajanje Videokabel Korisnički priručnikStražnja ploča Pregled daljinskog upravljača Postavljanje daljinskog upravljača Kodovi TV kontrolaPrimjer Za Samsung TV Ako se televizor isključi, postavljanje je dovršenoVeze Spajanje zvučnikaPoložaj uređaja Odabir položaja za slušanjeMontaža zvučnika samo model HT-ES4200 Desne straneZvučnike možete montirati na 4 načina prikazana Grede te ih vodoravno položiti na stolićPostavljanje na nosač s pregradom Sklapanje prednjeg zvučnika samo model HT-ES4200Postavljanje na stolno postolje Spajanje zvučnika samo model HT-ES4200 Slučaju modela HT-E4200Subwoofer CrvenaSpajanje na iPod/iPhone Spajanje FM anteneOvaj proizvod ne prima AM emitiranje Spajanje na televizor Kabel nije isporučenPovezivanje s vanjskim uređajima Način 1 AUX Ulaz Spajanje vanjske analogne komponenteKabel nije isporučen. Način Kabel nije isporučen. Način Vanjski uređaji CrvenaŽičana mreža Širokopojasni modem Ugrađenim usmjerivačemUsmjerivač Veza može biti žičana ili bežičnaPostavke Slučaju spojenog mrežnog kabelaHrvatski Postavke Preth Sljedeće PreskočiZaslon Početni Pristup zaslonu Postavke Tipke na daljinskom upravljaču za izbornik PostavkeZa odabir stavke Tipka Exit Pritisnite za izlazak iz trenutnog izbornikaFunkcije izbornika Settings ZaslonPostavke Možete postaviti opcije zvučnika Stabilna kada dođe do promjene prizora ili ako promijeniteOdabir TV-a ili kućnog kinaSustav Samsung da dijagnosticiraju i riješe probleme koje imate s Jezik Diska, podnaslove itdPojavit će se samo ako je taj jezik podržan na disku Veća od određene dobne ocjene koju ste unijeliŽičana mreža Konfiguriranje mrežne vezeŽičana ručna Žičana Općenito Automatska Žičana Općenito RučnaPostavke usluge AllShare Nadogradnja softvera Putem USB karticeKliknite Support u gornjem desnom dijelu stranice Odaberite Putem USB karticeNa disku Nadogr. u stanju pripravnOdaberite Na disku Snimite RUF datoteku na disk. Preporučujemo CD-R ili DVD-RZaslon AllShare Play Uporaba zaslona AllShare PlayHrvatski Reprodukcija Medija AllShare Play / PopisNovi ur. spoj Za pohranu ili uređaju iPod/iPhoneVideozapisi Fotografije Mreža Zaslon Funkcija Opcije na zaslonu FunkcijaReprodukcija komercijalnih Audiodiskova Reprodukcija komercijalnih VideodiskovaReprodukcija diskova sa Sadržajem koji je snimio korisnik Uporaba mrežne funkcije AllShareZa preuzimanje softvera AllShare Kliknite Support na vrhu straniceOsobno računalo Proizvod Osobno računalo Proizvod Reprodukcija AllShare vezaUpravlja datotekama s Računala na proizvoduUpravljanje reprodukcijom videozapisa Tipke za reprodukciju videozapisa na daljinskom upravljačuUporaba izbornika Alati Upravljanje reprodukcijom glazbe Tipke za reprodukciju glazbe na daljinskom upravljačuPonavljanje staza na audio CD-u Nasumična reprodukcija staza na audio CD-uKopiranje Reprodukcija fotografskog sadržajaUporaba izbornika Alati kada je Datoteka odabrana Pomoću funkcije Prijava ŠaljiPrenijeti Pritisnuti tipku EUporaba tipki na daljinskom upravljaču Postavke mono/stereoMemoriranje postaja Emitiranju RDS-omZa prikaz RDS signala Znakovima na prikazuNaznaka PTYVrsta programa i funkcija Za traženje programa pomoću PTY kodovaMP3 Enhancer  Power Bass  Isključeno Uporaba tipki posebnih efekata na Daljinskom upravljaču Sport  Igra  Isključeno 3D zvuk Isključeno  Visoko  Srednje  NiskoMrežne Usluge Uporaba sustava Smart HubBrzi pregled usluge Smart Hub Crvena a Za prijavu u Smart HubUporaba aplikacije Internetski preglednik Brzi pregled aplikacije Internetski preglednikMoje aplikacije Prikazuje vašu privatnu galeriju Samsung Apps Otvorite Samsung Apps kako06 Mrežne Usluge Hrvatski Postavke DivX video na zahtjev Hrvatski DodatakReprodukcija s USB uređaja za pohranu Razlučivost prema načinu izlaza Rad s Hdmi izlazomPostavljanje Reprodukcija DVD-a HDMI/spojenOdabir digitalnog izlaza Podržava HdmiPrijenos binarnih Podataka NeobrađenRješavanje problema Simptom Provjera/popravak Proizvod ne radi Ne koristite ovo osim ako nije nužnoRazinu ocjene Zadane vrijednostiSimptom Provjera/popravak Provjerite je li mreža stabilnaNestabilna je bežična veza između poslužitelja i proizvoda Provjerite vezuRaspon radne temperature Omjer signal/buka Korisna osjetljivostRaspon vlažnosti Kompozitni videoPrednji Subwoofer 90 x 1050 x 168 x 350 x Težine Prednji SubwooferDodatak Hrvatski Razina izlaznog pritiskaPravilno odlaganje baterija u ovom proizvodu

Related manuals

Manual 248 pages 27.27 Kb

Manual 62 pages 6.95 Kb

Manual 186 pages 35.67 Kb

Manual 310 pages 50.86 Kb

HT-ES4200/EN, HT-E4200/EN specifications

The Samsung HT-E4200 and HT-ES4200 series are versatile home theater systems designed to elevate your audio-visual experience. Both series cater to different preferences while sharing core features that enhance home entertainment.

The Samsung HT-E4200/EN and HT-E4200/ZF models concentrate on delivering a high-quality surround sound experience. With a powerful 5.1-channel configuration, these systems provide a rich and immersive audio atmosphere, making them perfect for movie nights and music streaming. The standout feature is Samsung's Anynet+ technology, allowing users to control multiple compatible devices with a single remote, simplifying the user experience.

One of the key components of the HT-E4200 series is its ability to upscale standard-definition media to near-HD quality, ensuring that every pixel is vibrant and dynamic. The built-in Dolby Digital and DTS support further enhances the audio experience, allowing for clear dialogue and booming sound effects that transport viewers into their favorite films.

In contrast, the HT-ES4200 models, including the HT-ES4200/XN, HT-ES4200/ZF, and HT-ES4200/EN, offer additional enhancements. These models maintain a robust 5.1 channel surround sound system with an emphasis on wireless connectivity. With Bluetooth technology, users can easily connect their mobile devices to the home theater system, enabling seamless streaming of music and other audio content. This feature appeals to the modern consumer who values convenience and portability.

Both series also come equipped with a USB port, allowing users to plug in external devices. This opens up further options for enjoying an expansive library of music, photos, and videos directly on the home theater system, facilitating a personalized entertainment experience.

In terms of build quality, Samsung ensures that both the HT-E4200 and HT-ES4200 systems have sleek, modern designs that can blend into any home decor. The compact size of the speakers and the subwoofer ensures that they can fit into various room layouts without taking up excessive space.

Ultimately, whether you choose the HT-E4200 series for a traditional home theater setup or the HT-ES4200 series for wireless audio freedom, both lines promise a premium audio-visual experience. With advanced features like Anynet+ control, Bluetooth connectivity, and high-definition upscaling, these systems deliver impressive performance that satisfies the needs of any home entertainment enthusiast.