Contents
WB600/WB610
Αποφύγετε παρεμβολές σε βηματοδότες
Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια
Προειδοποιήσεις ασφάλειας
Προφυλάξεις ασφάλειας
Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα που εγκρίνει η Samsung
Υγρασίας πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή
Περιβάλλοντα με υγρασία
Σημαντικές πληροφορίες χρήσης
Με ένα μαλακό και καθαρό ύφασμα καθαρισμού φακών
Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Copyright
Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσης
Εικονίδια λειτουργίας λήψης
Ενδείξεις εγχειριδίου
Εικονίδια εγχειριδίου
Συντομεύσεις εγχειριδίου
Πατήστε το κουμπί Κλείστρο
Εκφράσεις εγχειριδίου
Μέχρι τη μισή διαδρομή
Φαινόμενο κόκκινων ματιών ή
Συχνές ερωτήσεις
Μείωση κόκκινων ματιών στο μενού
Λήψη φωτογραφιών ανθρώπων
Ταχεία αναφορά
Βασικές λειτουργίες
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
Φωτογραφικής σας μηχανής …………………………
Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της
Λήψη φωτογραφιών …………………………………
Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης …
Βασικές λειτουργίες
Περιεχόμενα συσκευασίας
Προαιρετικά εξαρτήματα
Εγχειρίδιο γρήγορης
Λειτουργία Περιγραφή
Διάταξη φωτογραφικής μηχανής
Κουμπί Περιγραφή
Εικονίδιο Περιγραφή
Πληροφορίες
Εικονίδια στα δεξιά
Εικονίδια στα αριστερά
Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης
Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής
Φόρτιση της μπαταρίας
Ήχων της φωτογραφικής μηχανής
Για να ρυθμίσετε τη θερινή ώρα, πατήστε το κουμπί D
Πατήστε το κουμπί Power
Αρχική ρύθμιση
Πατήστε το κουμπί F ή το t για να επιλέξετε ένα στοιχείο
Επιστροφή στο προηγούμενο μενού
Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί m
Λήψης
Επιλέξτε μια τιμή εξισορρόπησης λευκού στη λειτουργία P
Πατήστε το κουμπί o
Πληροφορίες για ένα ιστόγραμμα
Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί m
Επιλέξτε Ήχος ¢ Ηχητικό σήμα ¢ μια επιλογή
Πατήστε το κουμπί m για να επιστρέψετε στην
Καθαρών φωτογραφιών
Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια φωτογραφία
Ψηφιακό ζουμ
Ζουμ
Σμίκρυνση Μεγέθυνση Αναλογία ζουμ Ψηφιακό εύρος
Επιλογή Περιγραφή
Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής
Πλαίσιο εστίασης
Σωστό κράτημα φωτογραφικής μηχανής
Μείωση του κουνήματος της φωτογραφικής μηχανής
Πάτημα του κουμπιού κλείστρου μέχρι τη μέση της διαδρομής
Ενεργοποιήστε το φλας. σ
Διατήρηση αντικειμένου εντός εστίασης
Χρήση του κλειδώματος εστίασης
Λήψη φωτογραφιών σε χαμηλό φωτισμό
Διπλή σταθεροποίηση εικόνας ………………………
Χρήση της λειτουργίας Dual is
Βιντεοσκόπηση …………………………………………
Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων ……………
Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε τη
Χρήση της λειτουργίας Έξυπνη ρύθμιση
Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση S
Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να εστιάσετε
Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε τη
Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση d
Σύνθετες λειτουργίες
Επίπεδο
Χρήση της λειτουργίας Απόδοση αψεγάδιαστης εικόνας
Επιλέξτε Λήψη ¢ Απόχρωση προσώπου¢ μια επιλογή
Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε τη φωτογραφία
Χρήση των οδηγών πλαισίου
Χρήση της λειτουργίας Σκηνή
Επιλέξτε Οδηγός καρέ
Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση p
Χρήση της λειτουργίας Πρόγραμμα
Μέγεθος φωτογραφίας Πίσω
Ταχύτητα κλείστρου
Τιμή διαφράγματος
Χαμηλή ταχύτητα κλείστρου Μεγάλη ταχύτητα κλείστρου
Χρήση της λειτουργίας Προτεραιότητα κλείστρου
Χρήση της λειτουργίας Προτεραιότητα διαφράγματος
Διάφραγμα
Μη αυτόματο EV
Χρήση της λειτουργίας Μη αυτόματη
Για παύση της βιντεοσκόπησης
Βιντεοσκόπηση
Τρόπος χρήσης του κουμπιού Λήψη βίντεο
Σκηνής
Χρήση της λειτουργίας Έξυπνος εντοπισμός
¢ Έξυπνη ανίχνευση σκηνής¢
Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων
Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων a p a h n d s
Προσθήκη φωνητικού υπομνήματος σε φωτογραφία
Χρήση ριπών λήψεων ……………………… Βελτίωση φωτογραφιών ………………………
Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό
Χρήση εντοπισμού προσώπου …………
Στη λειτουργία Λήψη εκτός από τη λειτουργία v, πατήστε Menu
Επιλογή ανάλυσης και ποιότητας
Επιλογή ανάλυσης S a p a h n d s
Επιλογή ποιότητας εικόνας a p a h n d s
Απενεργοποίηση
Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί t
Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση
Ορίστε μια επιλογή
Σταθείτε σε απόσταση 3 μέτρων από τη φωτογραφική
Επιλέξτε Πατήστε το κουμπί Κλείστρο
Χρήση του χρονοδιακόπτη κίνησης
Μηχανή εντός 6 δευτερολέπτων μετά το πάτημα του
Αυτόματο
Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί F
Ματιών
Απενεργοποίηση
Επιλέξτε Λήψη ¢Flash EVC
Προσαρμογή του φλας p a h n
Προσαρμογή του φλας
Είναι ο θόρυβος της εικόνας
Προσαρμογή της ταχύτητας ISO pAhn
ISO ορίζεται σε Αυτόματη
Είναι μικρότερη από 80 εκ
Κανονικό AF
Παρακολούθησης
Χρήση αυτόματης εστίασης μέσω
Επιλέξτε Μη αυτόματη εστίαση
Επιλέξτε Λήψη ¢ Περιοχή εστίασης ¢ Επιλογή
Χρήση της επιλογής εστίασης
Αυτόματης εστίασης
Επιλέξτε Λήψη ¢ Περιοχή εστίασης ¢ μια επιλογή
Προσαρμογή της περιοχής εστίασης
Εντοπισμός προσώπων
Χρήση εντοπισμού προσώπου a p a h n d s
Επιλέξτε Λήψη ¢ Ανίχνευση προσώπου ¢ Κανονική
Φωτογράφηση χαμογελαστού προσώπου
Ατομικό πορτρέτο
Επιλέξτε Λήψη ¢ Ανίχνευση προσώπου ¢ Ατομικό πορτρέτο
Το μήνυμα Καταγραφή στην οθόνη
Αναγνώριση βλεφαρίσματος Χρήση έξυπνης αναγνώρισης προσώπων
Τραβήξτε μια άλλη φωτογραφία
Αναγνώρισης προσώπου ¢ Το αστέρι μου
Καταγραφή αγαπημένων προσώπων
Το Αστέρι μου
Επιλέξτε Λήψη ¢ Έξυπνη επεξεργασία
Για το φλας θα οριστεί η επιλογή Απενεργοποίηση
Προβολή αγαπημένων προσώπων
Και επιλέξτε Διαγραφή του αστεριού μου. σ
Επιλέξτε Λήψη ¢ACB Αυτόματη εξισορρόπηση
Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος
Μη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης
Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB p a h n
Σημείου
Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης
Επιλογή πηγής φωτός Ισορροπία λευκού
Πολυζωνική
Προσαρμοσμένη ρύθμιση εξισορρόπησης λευκού
Καταγραφή κίνησης
Χρήση ριπών λήψεων p a h n s
Επιλέξτε Λήψη ¢Εκκίνηση ¢ μια επιλογή
Συνεχής
Μια επιλογή
Βελτίωση φωτογραφιών
Εφαρμογή στυλ φωτογραφιών
Προσαρμογή τόνου RGB
Επιλέξτε Λήψη ¢Έξυπνο φίλτρο
Εφαρμογή εφέ έξυπνου φακού a p a h n
Επιλέξτε ένα εφέ
Αντίθεση Ευκρίνεια Κορεσμός
Ρυθμίσεις προσαρμογής φωτογραφιών p a h n
Επιλέξτε Λήψη ¢Προσαρμογή εικόνας
Ορίστε μια επιλογή προσαρμογής
Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή
Αναπαραγωγή ……………………………
Για Mac ………………………………… Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή …
Εμφάνιση σε λειτουργία αναπαραγωγής
Αναπαραγωγή
Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγής
Πατήστε το κουμπί P
Ακύρωση των αγαπημένων σας προσώπων
Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί m
Επιλέξτε ένα πρόσωπο από τη λίστα και πατήστε το κουμπί o
Κατάταξη των αγαπημένων σας προσώπων
Ενέργεια Βήματα
Πατήστε το κουμπί F ή το κουμπί t για προβολή των αρχείων
Προβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμ
Προβολή αρχείων με μορφή μικρογραφίας
Επιλέξτε Επιλογές αρχείων ¢ Διαγραφή ¢ Όλα ¢ Ναι
Επιλέξτε Επιλογές αρχείων ¢Προστασία ¢ Επιλογή
Πατήστε το κουμπί f
Πατήστε το κουμπί f Επιλέξτε Ναι
Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί
Επιλέξτε Ναι για να αντιγράψετε τα αρχεία
Επιλέξτε Επιλογές αρχείων ¢ Κάδος ανακύκλωσης ¢ Ανάκτηση
Μεγέθυνση φωτογραφίας
Προβολή φωτογραφιών
Επιλέξτε Πολλαπλή παρουσίαση
Ορίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης
Περικοπή διάρκειας βίντεο κατά την αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή βίντεο
Επιλέξτε το εφέ παρουσίασης
Επιλέξτε Έναρξη ¢Αναπαραγωγή
Αποτύπωση εικόνας κατά την αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτων
Αναπαραγωγή φωνητικού υπομνήματος
Επιλέξτε Επεξεργασία ¢ Αλλαγή μεγέθους ¢ μια επιλογή
Επεξεργασία φωτογραφίας
Αλλαγή μεγέθους φωτογραφίας
Περιστροφή φωτογραφίας
Στυλ σκίτσου
Προσαρμογή φωτεινότητας/αντίθεσης/κορεσμού
Διόρθωση προβλημάτων έκθεσης
Απαλοιφή φαινομένου κόκκινων ματιών
Απόκρυψη ατελειών προσώπου
Φωτογραφία και πατήστε το κουμπ m
Εφαρμογή εφέ έξυπνου φακού
Επιλέξτε Επεξεργασία ¢ Έξυπνο φίλτρο
Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί m
Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης Dpof
Πατήστε το κουμπί m
Επιλογή
Επιλέξτε μια ανάλυση Hdmi
Προβολή αρχείων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας Hdtv
Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή
Άλλα
Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows
Απαιτήσεις για το λογισμικό Intelli-studio
Στοιχείο Απαιτήσεις
Τα νέα αρχεία θα μεταφερθούν στον υπολογιστή
Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studio
Επιλέξτε Ρυθμίσεις ¢Λογισμικό Η/Υ ¢ Ενεργοποίηση
Υπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή
Χρησιμοποιώντας το Intelli-studio
→ Install Intelli-studio on PC
Πρέπει να συνδέσετε το άκρο του καλωδίου με την ενδεικτική
Επιλέξτε Ρυθμίσεις ¢Λογισμικό Η/Υ ¢ Απενεργοποίηση
Αποσυνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή
Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανής για Windows XP
Λυχνία T στη φωτογραφική σας μηχανή. Αν το καλώδιο
Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Mac
Εκτυπωτής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή
Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή
Πατήστε το κουμπί o για εκτύπωση
Προσδιορισμός ρυθμίσεων εκτύπωσης
Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής
Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής ……………
Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής …………………
Μενού Περιγραφή
Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής
Πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
Ορίστε μια επιλογή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σας
Στοιχείο
Ήχος
Οθόνη
Στοιχείο Περιγραφή
Ρυθμίσεις
Έξοδος
Και ώρα
Σφραγίδα
Λεπτά*, 5 λεπτά, 10 λεπτά
PAL 1080i*, 720p, 576p
Hdmi Size
Επιλογή τρόπου λειτουργίας Επιλέξτε
Μήνυμα σφάλματος Συνιστώμενες λύσεις
Μηνύματα σφάλματος
Συνιστώμενες λύσεις
Σώμα φωτογραφικής μηχανής
Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής
Καθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής
Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη
Ετικέτα μπροστά
Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμης
Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
Χωρητικότητα κάρτας μνήμης
Προδιαγραφές μπαταρίας
Πληροφορίες για την μπαταρία
Συνθήκες λήψης Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη
Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή
Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας
Είναι το εσωτερικό ενός κλειστού αυτοκινήτου το καλοκαίρι
Για την αντικατάσταση, χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές
Μπαταρίες ιόντων λιθίου που συστήνονται από τον
Κατασκευαστή
Κατάσταση Συνιστώμενες λύσεις
Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης
Τα χρώματα της
Αρχείων
Φωτογραφία
Είναι θολή
Σας
Τηλεόραση
Δεν εμφανίζει
Τις φωτογραφίες
Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής
Ισορροπία λευκού
Αποθήκευση
Φωνητική ηχογράφηση
Περιβάλλον
Θερμοκρασία λειτουργίας
Τροφοδοσία
Διαστάσεις W x H x D
Βάρος
Σύμβολο Eco-mark της Samsung
Σωστή απόρριψη των μπαταριών του προϊόντος
Ευρετήριο
Ευκρίνεια 61 Κορεσμός
Διάρκεια ζωής 94 Προδιαγραφές 94 Φόρτιση
Ανά κατηγορία 65 Παρουσίαση 68 σε τηλεόραση Ως μικρογραφίες
Αντίθεση
Κεντρικά ζυγισμένη 56 Πολυζωνική 56 Σημείο
Βίντεο
Σε λειτουργία αναπαραγωγής Στη λειτουργία λήψης
Αναπαραγωγή 70 Ηχογράφηση