Samsung EC-ES55ZSBP/E3, EC-ES55ZBBP/E3 manual ȆȡȚȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİ ȝİ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ

ȆȡȚȞ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİ ȝİ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJİȤȞȚțȒȢ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ

ǼȜȑȖȟIJİ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ

ǾțȐȝİȡĮ įİȞ ĮȞȠȓȖİȚ

ǾȚıȤȪȢ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȒ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȞȑİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ. (ı.14)

ǾȝʌĮIJĮȡȓĮ ȑȤİȚ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȜȐșȠȢ ȝİ ĮȞİıIJȡĮȝȝȑȞȠȣȢ IJȠȣȢ ʌȩȜȠȣȢ.

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ıȘȝȐįȚĮ ʌȠȜȚțȩIJȘ-

IJĮȢ (+, -).

ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ ıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȤȡȒıȘȢ

ǾȚıȤȪȢ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ȑȤİȚ İȟĮȞIJȜȘșİȓ

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȞȑİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ.

ǾțȐȝİȡĮ ıȕȒȞİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ țȐȝİȡĮ ȟĮȞȐ.

ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ ıİ ȤĮȝȘȜȒ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌȠȣ įİȞ İȝʌȓ- ʌIJİȚ ıIJȠ İȪȡȠȢ șİȡȝȠțȡĮıȚȫȞ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ.

ǽİıIJȐȞİIJİ IJȘȞ țȐȝİȡĮ țĮȚ IJȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ IJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢ IJȚȢ ıIJȘȞ IJıȑʌȘ ıĮȢ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ ĮȝȑıȦȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȜȒȥȘ, IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ıIJȘȞ țȐȝİȡĮ țĮȚ țĮIJȩʌȚȞ IJȡĮȕȒȟIJİ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ.

ǾțȐȝİȡĮ įİȞ IJȡĮȕȐ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ ȩIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ Shutter

(ȀȜİȓıIJȡȠ)

ǾȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ İȓȞĮȚ ĮȞİʌĮȡțȒȢ ǻȚĮȖȡȐȥIJİ ĮȡȤİȓĮ ijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ ʌȠȣ įİȞ ȤȡİȚȐȗİıIJİ

ǾțȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ įİȞ ȑȤİȚ ȝȠȡijȠʌȠȚȘșİȓ

ȂȠȡijȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ (ı.49)

ǾȤȦȡȘIJȚțȩIJȘIJĮ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȝȞȒȝȘȢ ȑȤİȚ İȟĮȞIJȜȘșİȓ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȞȑĮ țȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ

ǾțȐȡIJĮ ȝȞȒȝȘȢ İȓȞĮȚ țȜİȚįȦȝȑȞȘ

ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ ȝȒȞȣȝĮ ıijȐȜȝĮIJȠȢ [Card Locked] (ȀȜİȚįȦȝȑȞȘ țȐȡIJĮ)

ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ țȐȝİȡĮ

ǾȚıȤȪȢ IJȘȢ ȝʌĮIJĮȡȓĮȢ ȑȤİȚ İȟĮȞIJȜȘșİȓ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȞȑİȢ ȝʌĮIJĮȡȓİȢ (ı.14)

ǾȝʌĮIJĮȡȓĮ ȑȤİȚ IJȠʌȠșİIJȘșİȓ ȜȐșȠȢ ȝİ ĮȞİıIJȡĮȝȝȑȞȠȣȢ IJȠȣȢ ʌȩȜȠȣȢ.

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ ıȘȝȐįȚĮ ʌȠȜȚțȩIJȘIJĮȢ

(+, -)

ǾțȐȝİȡĮ ʌĮȪİȚ ȟĮijȞȚțȐ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıIJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȤȡȒıȘȢ

ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ įȚĮțȩʌȘțİ ȜȩȖȦ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǺȖȐȜIJİ țĮȚ İʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ȝʌĮIJĮȡȓĮ țĮȚ ĮȞȠȓȟIJİ IJȘȞ țȐȝİȡĮ

ȅȚ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ įİȞ İȓȞĮȚ țĮșĮȡȑȢ ȉȡĮȕȒȤIJȘțİ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȑȤİȚ ȡȣșȝȚ-

ıIJİȓ țĮIJȐȜȜȘȜȠȢ IJȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐijȚıȘȢ. ǼʌȚȜȑȟIJİ ȑȞĮȞ țĮIJȐȜȜȘȜȠ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȝĮțȡȠijȦIJȠȖȡȐ- ijȚıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ ȝȚĮ țĮșĮȡȒ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ.

ȁȒȥȘ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮȢ İțIJȩȢ IJȠȣ İȪȡȠȣȢ ijȜĮȢ ȉȡĮȕȒȟIJİ ȝȚĮ ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ İȞIJȩȢ IJȠȣ İȪȡȠȣȢ ijȜĮȢ

ȅijĮțȩȢ İȓȞĮȚ ȝȠȣIJȗȠȣȡȦȝȑȞȠȢ Ȓ ȕȡȫȝȚțȠȢ ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȠ ijĮțȩ

ȉȠ ijȜĮȢ įİȞ ĮȞȐȕİȚ

DzȤİIJİ İʌȚȜȑȟİȚ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Flash off (ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ ijȜĮȢ)

ǹʌȠİʌȚȜȑȟIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ ijȜĮȢ

ȅIJȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ țȐȝİȡĮȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘ-

șİȓ ȝİ ijȜĮȢ ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ ijȜĮȢ (ı.30)

77